Yamaha PSR-S550 - Инструкция (Страница 109)

ообщения
уководство пользователя PSR-S550
109
Move File ( еремещение файла) Отображается при перемещении файла в приложении Musicsoft Downloader.
«Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)» ( ыполняется
запись… е отключайте питание, это может
привести к повреждению данных.)
Отображается в процессе записи данных в память. о время записи запрещается
отключать питание. Это может привести к потере данных.
OverCurrent ( ерегрузка по току)
Обмен данными с устройством USB прекращен вследствие перегрузки устройства
USB по току. Отсоедините устройство от разъема USB TO DEVICE, затем включите
питание инструмента.
Overwrite? ( аменить?) апрос на подтверждение замены данных.
Please Wait... ( одождите…)
Отображается в процессе выполнения заданий, занимающих определенное время,
например при отображении партитуры и текстов или при остановке записи.
Rename File ( ереименование файла) Отображается при замене имени файла в приложении Musicsoft Downloader.
Save OK ? ( охранить?) апрос на подтверждение операции сохранения.
Saved data is not found. ( анные для сохранения
не найдены.)
Отображается при отсутствии данных для сохранения.
Saving... ( ыполняется сохранение…)
Отображается в процессе сохранения данных в памяти. о время сохранения данных
запрещается отключать питание. Это может привести к потере данных.
Send OK? ( ередать?) апрос на подтверждение операции передачи данных.
Sending... ( ыполняется передача…) Отображается в процессе передачи данных.
«Since the media is in use now, this
This function is not available.» ( ункция в данный
момент недоступна, так как выполняется
обращение к носителю.)
Указывает на то, что функция управления файлами в данный момент недоступна,
так как выполняется обращение к носителю.
Sure ? [YES/NO] ( одтвердите выполнение
операции [YES/NO])
овторный запрос на подтверждение выполнения отдельной операции.
«The limit of the media has been reached.»
( озможности носителя исчерпаны.) Указывает на то, что сохранение данных невозможно вследствие чрезмерного
усложнения структуры папок.
The media is not formatted. ( оситель не
отформатирован.)
Указывает на то, что установленный носитель не отформатирован.
«The media is write-protected.» ( оситель
защищен от записи.)
Указывает на то, что запись на установленный носитель невозможна, так как он
защищен от записи. еред установкой носителя установите переключатель защиты
от записи в позицию разрешения перезаписи.
«The song data is too large to be
converted to notation.» (Объем данных
композиции слишком велик для преобразования
в нотную запись.)
Указывает на то, что отображение партитуры невозможно в связи с чрезмерным
объемом данных композиции.
There are too many files. ( лишком много
файлов.) Указывает на то, что сохранение данных невозможно вследствие чрезмерного
общего количества файлов.
«This function is not available now.» ( данный
момент функция недоступна.) Указывает на то, что указанная функция недоступна в связи с выполнением на
инструменте другого задания.
[nnn] «file name» ([nnn] «имя файла»)
Указывает имя передаваемого в данный момент файла. «nnn» указывает
блок приема.
ообщение на -дисплее ояснение
• таблице приведены только те сообщения, для которых требуются
пояснения.