Epson Stylus Photo TX659 - Инструкция (Страница 75)


To replace an ink cartridge before it is expended, press F Setup button, select Maintenance, and then Change
Cartridge, then press OK. Then, follow the instructions from step C.
Чтобы заменить неизрасходованный чернильный картридж, нажмите кнопку F Настройка, выберите
Обслуживание, затем Замена картр. и нажмите OK. После этого выполните инструкции, начиная с шага C.
Щоб замінити чорнильний картридж до того, як він стане порожнім, натисніть кнопку F Setup, виберіть
Maintenance, потім Change Cartridge та натисніть OK. Далі дотримуйтеся вказівок, починаючи з кроку C.
ىلع طغضا مث ،Change Cartridge ددح مث ،Maintenance ددح ،دادعإ F Setup رزلا ىلع طغضا ،اهدافنتسا لبق ربح ةشوطرخ لادبتسلا
.C ةوطلخا نم ًةيادب تاميلعتلا عبتا مث .OK
Change هنیزگ سپس و Maintenance هنیزگ ،دیهد راشف ار F Setup همکد ،دسرب نایاپ هب نآ فرصم رمع هکنآ زا شیپ جیرتراک ضیوعت یارب
. دینک لابند C هلحرم زا ار لمعلاروتسد سپس .دیهد راشف ار OK همکد تیاهن رد و دینک باختنا ار ،Cartridge
Q
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy
quality after ink charging is finished, cancel the job that is copying and
start again from placing the originals.
Если требуется заменить чернильный картридж при копировании,
чтобы обеспечить качество копий после зарядки чернил, отмените
задание копирования и запустите снова, начиная с размещения
оригиналов.
Якщо вам треба замінити чорнильний картридж під час копіювання,
скасуйте завдання копіювання та розпочніть знову з розміщення
оригінального документа, щоб забезпечити якість копіювання після
заряджання чорнил.
ذيفنتلا ديق يتلا ةعابطلا ةمهم ءاغلإب مق ،خسنلا ءانثأ ربلحا ةشوطرخ لادبتسا يلإ تررطضا اذإ
. ربلحا نحش ءاهتنا دعب خسنلا ةدوج نامضل ةيلصلأا تادنتسلما عضو نم ًةيادب ىرخأ ةمهم أدباو
هب رهوج ژراش راک هکنیا زا سپ ،دیتسه جیرتراک ضیوعت هب روبجم ندرک یپک نیح رد هک یتروص رد
. دینک عورش ادتبا زا هرابود و هدرک وغل ار یپک تایلمع ،یپک تیفیک زا نانیمطا یارب دیسر نایاپ
Q