Epson Stylus Photo TX659 - Инструкция (Страница 73)


A B
C D E
Do not lift the scanner unit when
the document cover is open.
Не поднимайте блок сканера при
открытой крышке документов.
Не підіймайте блок сканування,
якщо кришка для документів
відкрита.
نوكي ىتح ةيئوضلا ةحسالما ةدحو عفرت لا
. اًحوتفم تادنتسلما ءاطغ
دانسا نداد رارق لحم برد هک یلاح رد ار رگپاچ
. دینکن اج هب اج ،تسا زاب
c
Check the color to replace.
Проверьте цвет для замены.
Перевірте колір, який треба
замінити.
. هلدبتستس يذلا نوللا نم ققتح
. دینک کچ ،دینک ضیوعت دیهاوخ یم هک ار یگنر
Open.
Откройте.
Відкрийте.
. حتفا
. دینک زاب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
. حتفا
. دینک زاب
Pinch and remove.
Зажмите и извлеките.
Стисніть та витягніть.
. لزأو طغضا
. دیرادرب و هداد راشف تشگنا کون اب
Unpack new cartridge.
Вскройте упаковку нового
картриджа.
Розпакуйте новий картридж.
. فلاغلا نم ةديدج ةشوطرخ جرخا
. دینک جراخ یدنب هتسب زا ار دیدج جیرتراک
Be careful not to touch the flat
cable inside the printer.
Не прикасайтесь к плоскому
кабелю внутри принтера.
Будьте обережними і не
торкнайтеся плоского кабеля
всередині принтера.
دوجولما حطسلما لبكلا سملت لا يك رذلحا خوت
. ةعباطلا لخاد
ار رگپاچ نورد تخت لباک هک دیشاب بقارم
. دینکن سلم
c