Epson Stylus Photo TX659 - Инструкция (Страница 57)


G
Start head cleaning.
Начните очистку головки.
Запустіть очищення голівки.
. سأرلا فيظنت أدبا
. دینک زاغآ ار پاچ ده ندرک کاپ
H
Finish head cleaning.
Завершите очистку головки.
Заверште очищення голівки.
. سأرلا فيظنت نم يهتنإ
. دینک ماتم ار پاچ ده ندرک کاپ
If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer on for at least six hours. Then try cleaning the
print head again. If quality still does not improve, contact Epson support.
Если качество после четырехкратной очистки не улучшается, оставьте принтер включенным не менее чем
на шесть часов. Затем попытайтесь снова очистить головку. Если качество по-прежнему не улучшилось,
обратитесь в службу поддержки Epson.
Якщо якість не покращилася після чотирьох очищень, залиште принтер увімкненим щонайменше на
шість годин. Потім спробуйте очистити друкувальну голівку ще раз. Якщо й надалі якість не покращується,
зверніться по підтримку до Epson.
. ةيناث ةرم ةعابطلا سأر فيظنت لواح مث .لقلأا ىلع تاعاس ةتس ةدلم ليغشت عضو يف ةعباطلا كرتأ ،تارم عبرلأ فيظنتلا دعب ةدولجا نستح مدع ةلاح يف
.Epson ةكرش معدب لصتا ،ةدولجا نستح مدع ةلاح يف
ار پاچ ده دینک یعس هرابود سپس .دیراذگب نشور تعاس شش لقادح تدم هب ار رگپاچ درکن یرییغت تیفیک ،ندرک کاپ هبترم راهچ زا سپ هک یتروص رد
. دیریگب ساتم نسپا ینابیتشپ دحاو اب ،درکن یرییغت مه زاب تیفیک هک یتروص رد .دینک کاپ
Q
F
Check the pattern.
Проверьте шаблон.
Перевірте шаблон.
. جذومنلا نم ققتح
. دینک کچ ار وگلا