Epson Stylus Photo TX659 - Инструкция (Страница 19)

1
Do not use paper with binder holes.
Не используйте бумагу с
отверстиями под переплет.
Не використовуйте папір з
перфорацією.
. طبر تاحتف ىلع يوتحي يذلا قرولا مدختست لا
هدافتسا یفاحص یاه خاروس یاراد ذغاک زا
. دینکن
Q
Align the edges of the paper
before loading.
Перед загрузкой выровняйте
края бумаги.
Перед завантаженням
вирівняйте краї паперу.
. ليمحتلا لبق قرولا فاوح ةاذاحبم مق
میظنت ار اهنآ یاه هبل ،ذغاک ندرک دراو زا شیپ
. دینک
Q
Fit.
Подгоните направляющие по
размеру бумаги.
Вирівняйте краї паперу перед
завантаженням.
. مئاو
. دینک میظنت ار هزادنا
E
Do not load paper above the
H
arrow mark inside the edge
guide.
Не загружайте бумагу поверх
значка стрелки H на внутренней
стороне направляющей.
Не завантажуйте папір над
позначкою H всередині
напрямної.
مهسلا ةملاع قوف قرولا ليمحتب مقت لا
. ةفالحا ةجوم لخاد H
هبل یامنهار لخاد رد H تملاع زا رتلااب ار ذغاک
. دینکن یریگراب
Q