Panasonic SC-BT735 - Инструкция (Страница 50)

50
VQT2Q54
Глоссарий
AVCHD
AVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким
разрешением видео, которые можно использовать для
записи и воспроизведения изображений с высоким
разрешением.
BD-J
Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти
приложения называются BD-J. Вы можете наслаждаться
разными интерактивными функциями в дополнение к
воспроизведению обычного видео.
Битовый поток
Это цифровая форма мульти-канальных данных аудио
(нанапр., 5.1) перед ее декодировкой на различные
каналы.
Deep Colour
Данное устройство оснащено технологией HDMI (V.1.4,
Content Type), которая позволяет воспроизводить
изображения с большей цветовой градацией (4096
степеней) при подключении к совместимому телевизору.
Благодаря данной технологии цвета выглядят цвета
яркими, натуральными; переходы плавными, с
минимальной полосатостью градиентов.
[При подключении телевизора, не поддерживающего
данную технологию, цвета будут воспроизводиться с
меньшим (256) количеством оттенков (без Deep Colour).
Аппарат автоматически определяет тип подключенного
телевизора и устанавливает соответствующие настройки.]
Dolby Digital
Это метод кодировки цифровых сигналов, который
разработан Dolby Laboratories. Кроме стерео (2 канала)
аудио эти сигналы также могут являться
мульти-канальным аудио.
Dolby Digital Plus
Мульти-канальное аудио с высоким качеством стало
возможным с использованием Dolby Digital Plus. BD-Video
поддерживет выход до 7.1.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II позволяет воспроизводить стереозвук с
источников через 5.1-канальную систему.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD - формат аудио очень высокого качества,
который воспроизводит студийное аудио. BD-Video
поддерживает выход до 7.1.
Микширование
Это процесс микширования мульти-канального аудио на
некоторых дисков для меньшего количества каналов.
DTS (Digital Theater Systems)
Эта система объемного звука используется во многих
кинотеатрах. Это хорошее разделение между каналами,
которое дает реалистические эффекты звука.
DTS-HD
DTS-HD - сложный формат аудио высокого качества,
который используется в кинотеатрах. Предыдущее
оборудование DTS Digital Surround может воспроизводить
DTS-HD как DTS Digital Surround аудио. BD-Video
поддерживает выход до 7.1.
DTS-HD High Resolution Audio
Это формат аудиосигнала, обладающий улучшенными
характеристиками по сравнению с более старыми DTS,
DTS-ES и DTS 96/24 форматами. Он поддерживает
частоты дискретизации 96 кГц/48 кГц. BD-Video
поддерживает вывод 7.1-канального звука.
DTS-HD Master Audio| Essential
Этот аудиоформат позволяет избежать потери качества и
совместим со стандартом 96 кГц/7.1 каналов и 192 кГц/
2 канала или меньше. Кроме того, возможно точное
воспроизведение исходного аудио с помощью технологии
кодирования аудио без потери качества.
BD-Video поддерживает вывод 7.1-канального звука.
Динамический диапазон
Динамичкский диапазон - это разность между нижним
уровнем звука, который можно слышать выше шума
оборудования, и верхним уровнем звука перед появлением
искажений.
Компрессия динамического диапазона означает снижение
зазора между самым громким и самым тихим звуком. Это
означает, что вы можете слушать на низкой громкости, но
все равно четко слышать диалог.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface -
Мультимедиа-интерфейс высокого разрешения или
высокой четкости)
HDMI - цифровой интерфейс для потребительского
электронного оборудования. В отличие от обычных
подключений он передает несжатые цифровые сигналы
аудио и видео на одном кабеле.
Local storage
Устройство хранения данных, используемое для хранения
дополнительной информации при воспроизведении
BD-Live на BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Разновидность формата PCM.
Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем,
которые находятся на CD.
PCM (Pulse Code Modulation - ИКМ)
Это формат конвертирования аналогового аудиосигнала в
цифровой, позволяющий получать высококачественный
звук.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Процессор, использующий разработанные Panasonic
алгоритмы. Поддерживает различные виды обработки
данных, включая высокоуровневую конверсию форматов
телевизионного изображения, преобразование сигнала с
прогрессивной разверткой в чересстрочную и обратно, а
также преобразование видеосигнала со стандартным
разрешением (480i или 576i) в видеосигнал высокой
четкости 1080 HD.
Благодаря данному процессору аппарат может
воспроизводить видео в разрешении, оптимальном для
любого телевизора.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ маркировка на устройствах, совместимых с
форматом xvYCC (международный стандарт
расширенного цветового охвата для динамичных
изображений) и отвечающих правилам передачи сигнала.
При подключении к аппарату телевизоров с поддержкой
x.v.Colour™ HDMI-кабелем можно просматривать видео с
более живой, реалистичной картинкой.
24p
Это прогрессивное изображение, записанное с частотой 24
кадра в секунду (видеозапись). Многие фильмы формата
BD-Video записаны с частотой 24 кадра в секунду в
соответствии с пленочными видеоматериалами.
50
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 50 ページ ２０１０年３月２３日 火曜日 午後１時３５分