Спящий режим и режим гибернации – Инструкция по эксплуатации Dell Latitude D430
Страница 35
Использование аккумулятора
35
Спящий режим и режим гибернации
Спящий режим (режим гибернации в Windows Vista) обеспечивает снижение потребления энергии за
счет того, что системные данные копируются в зарезервированную область на жестком диске, а затем
компьютер полностью выключается. При выходе из спящего режима (режима гибернации)
компьютер возвращается в то же состояние, в каком он находился до перехода в спящий режим
(
режим гибернации).
ВНИМАНИЕ.
Пока компьютер находится в спящем режиме (режиме гибернации), нельзя извлечь
устройства или расстыковать компьютер.
Компьютер переходит в спящий режим (режим гибернации), если уровень заряда аккумулятора
становится недопустимо низким.
Чтобы вручную перейти в спящий режим в Windows XP, нажмите кнопку Пуск, нажмите Выключение,
нажмите и удерживайте клавишу <Shift>, а затем нажмите Спящий режим.
Чтобы вручную перейти в режим гибернации в Windows Vista, нажмите кнопку «Пуск» ,
а затем
нажмите Гибернация.
В зависимости от параметров управления потреблением энергии, заданных в окне Свойства:
Электропитание или в мастере управления потреблением энергии Power Management Wizard
программы QuickSet, можно также перейти в спящий режим (режим гибернации), воспользовавшись
одним из приведенных ниже способов:
•
нажмите кнопку питания;
•
закройте дисплей;
ПРИМЕЧАНИЕ.
После выхода компьютера из спящего режима (режима гибернации) могут возникнуть
неполадки в работе некоторых плат PC Card или ExpressCard. Извлеките и переустановите плату (смотрите
раздел «Извлечение платы PC Card или заглушки» на стр. 64) или перезапустите (перезагрузите) компьютер.
Чтобы выйти из спящего режима (режима гибернации), нажмите кнопку питания. Компьютеру может
потребоваться некоторое время для выхода из спящего режима (режима гибернации). Нельзя вывести
компьютер из спящего режима (режима гибернации) нажатием какой-либо клавиши или
прикосновением к сенсорной панели. Дополнительную информацию о спящем режиме (режиме
гибернации) смотрите в документации, поставляемой с операционной системой.