Dell PowerEdge 4400 - Инструкция (Страница 4)

vi
Предупреждения и предостережения по
безопасности
При обслуживании системы следует принимать во внимание следующие
предупреждения и предостережения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Существует опасность взрыва нового аккумулятора,
если он неправильно установлен. Заменяйте аккумулятор только
аккумулятором того же типа или согласно рекомендациям изготовителя.
Утилизируйте использованные аккумуляторы согласно указаниям
изготовителя.
ОСТОРОЖНО: В блоках питания компьютера или системы хранения
данных могут присутствовать высокое напряжение и физически опасные
факторы, представляющие угрозу для человека. Снятие крышек
компьютера и доступ к внутренним компонентам разрешается только
обученному персоналу технического обслуживания. Это предупреждение
справедливо для серверов Dell PowerEdge 4xxx и последующих версий и
для систем хранения данных Dell PowerVault 2xxS.
ОСТОРОЖНО: Данная система может иметь несколько кабелей
энергопитания. Для снижения опасности поражения электрическим
током перед обслуживанием системы квалифицированный
электротехник должен отключить кабели блока энергопитания.
'µ/(l,7¥832=251¨1© 7HQWRV\VWÅPPÕzHPÉWYÉFHQDS½MHFÉFKNDEHOÕ.H
VQÉzHQÉUL]LNDÖUD]XHOHNWULFNÙPSURXGHPMHQXWQÅDE\vNROHQÙVHUYLVQÉWHFKQLN
SÔHGSURY½GÈQÉPVHUYLVXV\VWÅPXRGSRMLOYvHFKQ\QDS½MHFÉNDEHO\
ADVARSEL: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For
at reducere risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker
frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
VAROITUS: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Säh-
köiskuvaaran pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on
irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ОСТОРОЖНО: Данная система может иметь несколько кабелей
электропитания. Во избежание электрического удара
квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
2675=(‹(1,( 6\VWHPWHQPR›HPLHÂZLÆFHMQL›MHGHQNDEHO]DVLODQLD$E\
]PQLHMV]\ÂU\]\NRSRUD›HQLDSU•GHPSU]HGQDSUDZ•OXENRQVHUZDFM•V\VWHPX
ZV]\VWNLHNDEOH]DVLODQLDSRZLQQ\E\ÂRG•F]RQHSU]H]SU]HV]NRORQHJRWHFKQLND
REVXJL
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning.
Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømled-
ninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker
måste koppla loss alla nätkablar innan service utförs för att minska risken
för elektriska stötar.