RENAULT Trafic Fourgon (2011) - Инструкция (Страница 147)

niveau d’huile moteur ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)
huile moteur .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
capacités huile moteur.............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
4.3
RUS_UD11935_5
Niveau huile moteur / Vidange moteur (X83 - Renault) RUS_NU_780-6_X83_Renault_4
Сообщение 1
Уровень выше
минимального
Сообщение 2
Минимальный
уровень
Niveau huile moteur : généralités
УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ : общие сведения
Для смазки и охлаждения трущихся дета-
лей в двигателе используется масло, во
время эксплуатации иногда возникает не-
обходимость долива масла в промежутке
между его заменами.
Если после обкатки автомобиля расход
масла превышает 0,5 литра на 1 000 км,
необходимо обратиться на сервисную
станцию компании-производителя.
Периодичность: проверяйте уровень
масла в двигателе периодически, по
меньшей мере, перед каждой длитель-
ной поездкой, чтобы избежать повреж-
дения двигателя.
Проверка уровня масла
Для точного определения уровня масла
необходимо установить автомобиль на
ровной горизонтальной площадке и вы-
ключить двигатель на продолжительное
время.
Для определения точного уровня
масла, а также чтобы убедиться в
том, что масло не залито сверх макси-
мального уровня (это может привести
к выходу двигателя из строя), обяза-
тельно используйте маслоизмеритель-
ный щуп. См. на следующих страницах
раздел «Долив масла - заправка».
На дисплее щитка приборов загорается
сигнальная лампа, только если уровень
масла минимальный.
Проверка уровня масла
по показаниям на щитке
приборов
При включении зажигания и примерно в
течение 30 секунд:
если уровень масла выше минималь-
ного, на дисплее ничего не отображается
(сообщение на дисплее 1).
Чтобы определить уровень масла более
точно, нажмите кнопку обнуления счет-
чика пробега за поездку или кнопку про-
смотра информации бортового компью-
тера.
Отображаемые на дисплее квадратные
деления указывают уровень масла. По
мере снижения уровня масла квадратные
деления заменяются тире.
Для возврата в нормальный режим бор-
тового компьютера нажмите клавишу еще
раз.
если уровень минимальный: на дис-
плее мигает слово «oil» (сообщение на
дисплее 2) и в зависимости от модели ав-
томобиля на щитке приборов загорается
сигнальная лампа
ø
.
Срочно долейте масло до нормаль-
ного уровня.
На дисплее загорается сиг-
нальная лампа только в
случае минимального уровня
масла, превышение уровня
масла определяется только с помо-
щью маслоизмерительного щупа.
26302
26301