Volvo XC60 MY10 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 126)

03 Среда обитания водителя
Стояночный тормоз
03
``
125
Автомобиль с механической
коробкой передач
Освобождение вручную
1. Вставьте дистанционный ключ в замок
зажигания.
2. Выжмите с усилием педаль тормоза.
3. Потяните за ручку.
ВНИМАНИЕ
Стояночный тормоз можно также отпус-
тить вручную, выжав педаль сцепления
вместо педали тормоза. Volvo рекомен-
дует пользоваться педалью тормоза.
Автоматическое освобождение
1. Запустите двигатель.
2. Отпустите сцепление и прибавить газ.
ВАЖНО
Стояночный тормоз можно отпустить
автоматически, даже если рычаг пере-
ключения передач находится в
нейтральном положении и двигатель
работает.
Автомобиль с автоматической
коробкой передач
Освобождение вручную
1. Пристегните ремень безопасности.
2. Вставьте дистанционный ключ в замок
зажигания.
3. Выжмите с усилием педаль тормоза.
4. Потяните за ручку.
Автоматическое освобождение
1. Пристегните ремень безопасности.
2. Запустите двигатель.
3. Переместите селектор передач в поло-
жение D или R и прибавьте газ.
ВНИМАНИЕ
В целях безопасности стояночный тор-
моз отпускается только автоматически,
если двигатель работает, и водитель
пристегнут ремнем безопасности. В
автомобилях с автоматической короб-
кой передач стояночный тормоз отпус-
кается немедленно, если выжимается
педаль газа и селектор передач нахо-
дится в положении D или R.
Тяжелый груз на подъеме
Тяжелый груз, например, прицеп, может
стать причиной откатывания автомобиля
назад, когда стояночный тормоз освобож-
дается автоматически на крутом подъеме.
Чтобы не допустить этого, удерживая ручку
нажатой, одновременно трогайтесь с места.
Отпустите ручку, когда двигатель потянет.
Автомобиль с функцией Keyless drive
Отпускается вручную, если нажать кнопку
START/STOP ENGINE, выжать педаль тор-
моза или сцепления и потянуть за ручку.
Символы
Сим-
вол
Значение
Прочтите сообщение в
информационном дисплее
Мигающий символ означает,
что стояночный тормоз
задействован. Мигающий
символ в любой другой ситуа-
ции означает, что возникла
неисправность. Прочтите
сообщение в информацион-
ном дисплее.