JVC KD-R611 - Инструкция (Страница 147)

٢٧ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ [ ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ] ،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
AUDIO
BEEP
ﯽﺴﻤﻟ ﺪﻴﻠﻛ یﺍﺪﺻ
BEEP ON •
BEEP OFF •
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ￯ﺍﺪﺻ :
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ￯ﺍﺪﺻ :
TEL MUTING
ﻦﻔﻠﺗ ￯ﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ
/MUTING 1 •
MUTING 2
MUTING OFF •
ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
١٣
* AMP GAIN
ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ
LOW POWER •
HIGH POWER •
ﺕﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ)
VOLUME 00 – VOLUME 30
:
ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺕﺍﻭ ۵٠ ﺯﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺪﻳﺩ
VOLUME 00 – VOLUME 50
:
SRC SELECT
١۴
* AM
AM
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
AM ON •
AM OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
١۵
* EXT IN
ﻰﺟﺭﺎﺧ ￯ﺩﻭﺭﻭ
EXT ON •
EXT OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“EXT IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“EXT IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
١۶
* AUX IN
ﯽﻜﻤﻛ یﺩﻭﺭﻭ
AUX ON •
AUX OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
AUDIOBOOKS
١٧
* AUDIOBOOKS
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
“Audiobooks”
NORMAL •
FASTER •
SLOWER •
ﺭﺩ
“Audiobook”
ﯽﺗﻮﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
iPod
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
iPod
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ •
IPOD
SWITCH
١٨
* IPOD SWITCH
iPod/iPhone
ﻝﺮﺘﻨﻛ
HEAD MODE •
IPOD MODE •
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ
iPod/iPhone
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
ﯽﺤﻄﺳ یﻭﺭ ﻪﻛ
<LOW POWER>
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
“VOLUME 30”
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ
١٣
*
.ﺩﺮﻛﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
“VOLUME 30”
ﺯ ﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AM”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ ١۴
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“EXT IN”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۵
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AUX IN”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۶
*
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺶﺨﭘﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPod
ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٧
*
ﺩﻮﺟﻮﻣ
iPod/iPhone
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
“IPOD MODE”
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“USB-IPOD”
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٨
*
.(٣٣ ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ
PE22-31_KD-R611[EU]1.indd 27 PE22-31_KD-R611[EU]1.indd 27 12/8/09 3:01 PM 12/8/09 3:01 PM