ﻯﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻈﻓﺎﺣ, ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ, ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R611
Страница 140: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻯﺮﻴﮔﺩﺭ
٢٠
ﻰﺳﺭﺎﻓ
.ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﻳ ﻯﺍﺮﺑ ﯽﺘﺳﺩ یﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
“M”
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﹰﺍﺭﺮﻜﻣ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ
ﺭﺩ
DAB
ﻯﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻩﲑﺧﺫ ﺍﺭ (ﻪﻴﻟﻭﺍ)
DAB
ﺲﻳﻭﴎ ﺶﺷ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺑ ﺮﻫ ﺭﺩ
.ﺩﻮﻤﻧ
ﻩﲑﺧﺫ ﻩﺭﲈﺷ ﺭﺩ (ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺲﻳﻭﴎ) ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﲑﺧﺫ :ﻝﺎﺜﻣ
.“04” ﻪﻴﻟﻭﺍ
١
، ﺎﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺴﻳﻭﺮﺳ
.(١٩
٢
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ
“PRESET MODE”
٣
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“04”
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺽﺮﻔﺸﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
}
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺮﻫﺎﻇ
“MEMORY”
ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
“P04”
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻳ
١
٢
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ
+
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﺎﻧ
+
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻡﺎﻧ
ﺖﺸﮔﺮﺑ)
+
ﺖﻋﺎﺳ
+
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
+
(ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺑ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
5
U
/
D
∞
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ :
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ
DAB
ﻩﺪﺷ
2
R
/
F
3
ﺍﺭ
DAB
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ :
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
—ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻯﺮﻴﮔﺩﺭ
(DAB AF)
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ،ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ
:DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
•
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﻛ ﻰﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻰﻣ ﻰﺑﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺍﺭ
FM Radio Data System
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﺳﺭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
:
FM Radio Data System
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
•
ﺭﺩ
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ
FM Radio Data System
.ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺍﺭ
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ
.٢۵ ،ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﲑﻏ ﺍﺮﺑ
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
PE12-21_KD-R611[EU]1.indd 20
PE12-21_KD-R611[EU]1.indd 20
12/16/09 3:13 PM
12/16/09 3:13 PM