Polycom HDX 9000—1080-720_Руководство администратора - Инструкция (Страница 169)

Контент и титры
Polycom, Inc. 5–11
Настройка титров
Во время видеоконференций можно отображать на экране текстовые
транскрипции или переводы в виде титров. Когда конференция
сопровождается титрами, человек, пишущий их, может присутствовать
на конференции, слушать звук по телефону или через веб-браузер.
Отправленный текстовый блок отображается на главных мониторах
всех узлов в течение 15 секунд. Затем он автоматически удаляется.
Использование титров возможно, если на всех системах Polycom HDX
установлено программное обеспечение любой версии, включая системы
HDX, обслуживающие многоточечные соединения, а на системах
Polycom VSX® версии 7.0 или более поздних.
Сопровождение конференции титрами может осуществляться на любом
языке, использующем латинский алфавит.
В зависимости от возможностей системы создатель титров может вводить
текст титров одним из следующих способов:
• Удаленно при помощи подключения к последовательному порту
RS-232 системы через телефонную линию.
• В конференц-зале при помощи оборудования, подключенного
непосредственно к последовательному порту.
• В конференц-зале или удаленно с использованием веб-интерфейса
Polycom HDX.