Harman-Kardon BDP 10 - Инструкция (Страница 27)

27
РУ
СС
КИ
Й
рукоВоДстВо по поИску И устраненИЮ неИспраВностеЙ слоВарь терМИноВ
Соотношение сторон: Представляет собой описание ширины видеоизображения
относительно его высоты. Ширина стандартного видеоэкрана - четыре единицы
ширины на каждые три единицы высоты, таким образом он является практически
квадратом. Соотношение сторон широкого видеоэкрана - 16 единиц ширины на
каждые 9 единицы высоты, и он напоминает экран кинотеатра. Программный
материал на видеодиске может быть записан в любом формате и, кроме того, Вы
можете настроить BDP 10 на воспроизведение в любом формате, в зависимости от
функций, записанных на диске.
Глава: Blu-ray Disc и DVD программы разделены на главы и заголовки. Главы
являются подразделами, включенными в один заголовок на диске. Главы можно
сравнить с отдельными дорожками на аудиодиске. Для просмотра списка глав на
диске следует нажать кнопку «Меню диска» (Disc Menu).
Компонентное видеосоединение: Данная форма видеосигнала исключает
многие артефакты стандартных композитных видеосигналов, разделяя сигнал на
отдельный канал яркости сигнала (канал сигнала «Y») и двухцветные разностные
сигналы (каналы сигнала «Pr» и «Pb»). При использовании компонентного
видеосоединения, Вы получите большее разрешение картинки и избавитесь от
многих искажений, как например муар наблюдаемый в виде волнистых узоров.
HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по
каналам с высокой пропускной способностью): HDCP - характеристика для
защиты кодируемого в цифровой форме содержания от несанкционированного
копирования, когда оно передается с видеоисточника на экран с помощью HDMI
или DVI соединения. Для использования высокого выходного разрешения BDP 10
через выход HDMI, Ваш экран должен быть совместим с HDCP-потоком.
Все экраны со входами HDMI - совместимы с HDCP-потоком, но не все экраны со
входами DVI.
HDMI (мультимедийный интерфейс высокого разрешения): HDMI -
форма связи между аудио-/видеоисточником и видеоэкраном или аудио-/
видеоприемником. С помощью HDMI можно передавать цифровой аудио- и
видеосигнал высокого разрешения, используя один кабель. С HDMI, BDP 10 может
выводить видео высокого разрешения (720p, 1080i или1080p) и до 7.1-каналов
PCM, Dolby TrueHD или цифровые аудиодорожки DTS-HD Master Audio, обеспечивая
удобство путем соединения с помощью одного кабеля.
Файлы JPEG: JPEG - объединенная экспертная группа по фотографии, которая
разработала стандарт для сжатия статических изображений, как например
фотографий цифровые фотографии. Файлы JPEG можно создавать на персональном
компьютере путем импорта изображений с цифровой камеры, или сканирования
напечатанных фотографий. Данные файлы можно записать на компакт-диск или
хранить на устройстве USB. BDP 10 распознает файлы JPEG и предоставляет Вам
возможность просматривать их на видеоэкране.
Файлы MP3: MP3 - формат сжатия аудиофайлов, разработанный Группой
экспертов по кинематографии в качестве дополнения к формату сжатия
видеофайлов MPEG-1. Главным преимуществом формата MP3 является
значительно сокращение размера звуковых файлов, в зависимости от компрессии,
выбранной во время процесса кодировки, позволяя хранить больше песен на
одном компакт-диске, чем при использовании стандартного формата аудио
компакт-диска. BDP 10 может проигрывать файлы MP3, которые хранятся на диске
или на устройстве USB.
Различные углы просмотра: Blu-ray Disc и диски DVD обладают способностью
отображать вплоть до четырех различных видов одного и того же места
воспроизведения в программе. Если диск закодирован с несколькими углами
просмотра, нажатие кнопки «Угол» (Angle) позволит Вам переключаться между
этими различными видами. Только некоторые диски позволяют воспользоваться
данным преимуществом, но когда они позволяют, технология просмотра под
различным углом может быть использована только в течение коротких периодов
времени. Производители обычно указывают на картинке символ или изображение,
чтобы информировать Вас о возможности просмотра различных видов одного и
того же места воспроизведения.
Возврат: Кнопка «Остановка» (Stop) на BDP 10 работает немного по другому
в отличие от аналогичной кнопки на CD-плеере. На обычном CD-плеере,
когда пользователь нажимает кнопку «Остановка» (Stop), устройство просто
останавливает воспроизведение; затем при нажатии кнопки «Воспроизведение»
(Play), начинается воспроизведение диска с самого начала.
При использовании BDP 10 существует две возможности при проигрывании
большинства дисков. Нажатие кнопки «Остановка» (Stop) остановит
воспроизведение, но устройство фактически будет переведено в режим возврата.
Это означает, что, когда пользователь нажимает кнопку «Воспроизведение» (Play)
в следующий раз, диск возобновит воспроизведение с того места, на котором была
нажата кнопка «Остановка» (Stop). Это является большим преимуществом при
просмотре фильма, если его необходимо прервать, но затем продолжить с того
места, на котором была выполнена остановка.
Нажатие кнопки «Остановка» (Stop) дважды остановит устройство в обычном
понимании остановки, и при повторном запуске диска, воспроизведение начнется
с самого начала.
Заголовок: Для Blu-ray Disc или дисков DVD, заголовок представляет собой
целый фильм или программу. В заголовке может находиться несколько глав.
Большинство дисков включают только один заголовок, но некоторые могут
включать и более одного заголовка, предоставляя возможность просмотра двух
полнометражных фильмов, или включать другие особенности.
«Выходное видеоразрешение» (Video Output Resolution): Это скорость
сканирования видеосигнала. Аналоговые композитные и S-видеосигналы
отображаются с максимальной скоростью «576i/480i». «576/480» представляет
собой число строк горизонтальной развертки, а «i» - чересстрочную развертку. При
чересстрочной развертке, одновременно отображается половина линий в кадре:
сначала четные, затем нечетные.
Большая емкость компонентных видеовходов позволяет использовать более
высокую скорость сканирования, а также построчную развертку. В отличие от
чересстрочной развертки, сигналы построчной развертки отображаются все
одновременно на одном кадре с разверткой всех рядов при каждом обновлении.
Это приводит к более яркому и чистому изображению, а также сокращению
искажений. BDP 10 способен выводить видеосигналы 576p/480p, 720p и 1080i
через компонентные видеовыходы.
Соединение HDMI передает видео в цифровой форме, и большая емкость
позволяет использовать скорость сканирования вплоть до 1080p. С приходом
видео высокого разрешения, скорость обновления кадра (или количество
кадров, отображаемых за одну секунду) стала важной составляющей в
достижении превосходной работы устройств воспроизведения. Аналоговое видео
воспроизводится со скоростью «50i», или 50 кадров в секунду, чересстрочно.
Цифровое видео поддерживает скорость 24p, или 24 кадра в секунду, построчно,
что обеспечивает более приятное кинематографическое восприятие фильма. Blu-
ray Disc и диски DVD поддерживают скорость 24p. Если ваш видеоэкран способен
обрабатывать видео 1080/24p, BDP 10 будет выводить совместимые исходные
материалы с этой скоростью через выход HDMI.
Файлы WMA: WMA (формат аудиофайла для Windows) - формат сжатия
аудиофайлов, разработанный корпорацией Microsoft для использования с
проигрывателем Windows Media. Файлы WMA могут быть созданы с большей
компрессией, чем MP3 без ущерба для качества звука таким образом позволяя
запись еще большего количества песен на диск. BDP 10 совместим с файлами,
которые заканчиваются расширением «wma», и которые были записаны, используя
кодировку Windows Media серии 9, вплоть до 320кб/с.