Harman-Kardon BDP 10 - Инструкция (Страница 21)

21
РУ
СС
КИ
Й
ЭксплуатацИя
Если диск находится в лотке устройства и функция автоматического
воспроизведения включена, то начинается воспроизведение диска. Если
воспроизведение диска было приостановлено, но питание устройства не
отключалось, то воспроизведение возобновится с места остановки. Если
для остановки диска была дважды нажата кнопка «Остановка» (Stop), то
воспроизведение диска начнется сначала. Если устройство было выключено, то
воспроизведение диска начнется сначала; это не относится к BD-дискам, которые
имеют функцию возврата.
Контроль воспроизведения
Для контроля воспроизведения использовать соответствующие кнопки
управления, отображенные на стр. 8 и 13.
Передняя панель: «Воспроизведение/пауза» (Play/Pause), «Остановка» (Stop),
«Пропустить/обратная прокрутка» (Skip/Reverse), «Пропустить/прокрутка вперед»
(Skip/Step Forward).
Дистанционное управление: «Предыдущий» (Previous), «Следующий/шаг»
(Next/Step), «Обратный поиск» (Search Reverse), «Воспроизведение» (Play),
«Поиск/медленная прокрутка вперед» (Search/Slow Forward), «Пауза» (Pause) и
«Остановка» (Stop).
• Чтобы начать воспроизведение, нажать кнопку «Воспроизведение» (Play).
• Чтобы мгновенно остановить воспроизведение или текущее изображение, нажать
кнопку «Пауза» (Pause). Чтобы вернуться к воспроизведению после нажатия
кнопки «Пауза» (Pause), нажать кнопку «Воспроизведение» (Play).
• Чтобы прокручивать дорожки или главы на диске вперед и назад, нажать кнопки
«Пропустить/прокрутка вперед» или «Пропустить/обратная прокрутка» (Skip
Forward/Reverse) на передней панели или кнопки «Предыдущий/следующий»
(Previous/Next) на дистанционном управлении.
• Чтобы быстро прокручивать содержание диска вперед/назад, нажать кнопки
«Поиск вперед/назад» (Search Forward/Reverse) на дистанционном управлении.
Быстрый поиск продолжается до нажатия кнопки «Воспроизведение» (Play). При
каждом дополнительном нажатии кнопок «Поиск вперед/назад» (Search Forward/
Reverse) скорость поиска будет меняться на следующий из возможных вариантов:
2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x.
ПРИМЕЧАНИЕ: функция быстрого поиска не доступна при использовании
управления на передней панели.
• Во время воспроизведения видеодиска медленная прокрутка вперед
осуществляется нажатием кнопки «Пауза» (Pause) и последующим нажатием
кнопки «Поиск/медленная прокрутка вперед» (Search/Slow Forward). При каждом
дополнительном нажатии данной кнопки скорость проигрывателя будет меняться
на следующий из возможных вариантов: 1/ 2x, 1/4x, 1/8x. Для возврата к
нормальному режиму воспроизведения нажать кнопку «Воспроизведение» (Play).
ПРИМЕЧАНИЕ: во время ускоренного или замедленного воспроизведения не
проигрываются аудиофайлы. Замедленная прокрутка не доступна для обратного
хода.
• Для покадровой прокрутки при воспроизведении видеодиска BD или DVD нажать
кнопку «Пауза» (Pause). При каждом нажатии кнопки «Пропустить/прокрутка
вперед» (Skip/Step Forward) на передней панели или кнопки «Следующий/шаг»
(Next/Step) на дистанционном управлении будет выполняться переключение
на следующий кадр. Для возврата к нормальному режиму воспроизведения
нажать кнопку «Воспроизведение» (Play). Покадровая прокрутка не доступна для
обратного хода.
• Сообщение «Angle On» на экране указывает на то, что на воспроизводимом диске
содержится информация, позволяющая выбор нескольких углов просмотра.
Для изменения угла просмотра нажимать кнопку «Угол» (Angle) до тех пор,
пока не не будет установлен нужный угол. Текущий вид обозначается экранным
сообщением.
• Для включения подсветки кнопок дистанционного управления, чтобы они были
видны при слабом освещении, нажать кнопку «Подсветка» (Backlight).
• Доступность функций «Повтор» (Repeat), «Повтор А-В» (A-B Repeat) и «Случайный
порядок» (Random) зависят от типа диска:
n
диски BD и DVD: Для некоторых дисков доступна функция повтора
воспроизведения. Функция случайного порядка воспроизведения не доступна.
n
аудиодиски: доступны функции «Повтор дорожки» (Repeat Track), «Повтор
диска» (Repeat Disc) и «Повтор А-В» (A-B Repeat). Функции случайного порядка
и запрограммированных списков воспроизведения не доступны;
n
компакт-диски с данными и USB-устройства: Доступны функции
повтора списка воспроизведения («Repeat Playlist») и случайного порядка
воспроизведения («Random Play»). Функция «Повтор А-В» (Repeat A-B) не
доступна.
Во время воспроизведения DVD-диска или аудиодиска нажать кнопку «Повтор»
(Repeat), чтобы включить повтор главы или дорожки. При последующем
нажатии этой кнопки режим изменится на повтор фильма или диска. Для
выключения режима повтора нажать кнопку еще раз.
Чтобы повторить содержание компакт-диска с данными или USB-устройства,
вначале создать список воспроизведения, а затем выбрать режим «Repeat» из
всплывающего меню. Подробную информацию см. на стр. 23 и 24.
Чтобы проиграть звуковые дорожки в случайном порядке (Random Play),
вначале создать список воспроизведения, а затем выбрать функцию «Shuffle»
во всплывающем меню.
• Чтобы перейти непосредственно к главе, заголовку или времени на диске BD
или DVD или к дорожке на аудиодиске, нажать кнопку «Поиск» (Find). Повторно
нажать кнопку «Поиск» (Find), чтобы перейти к пункту главы или времени.
Посредством цифровых кнопок ввести номер нужного заголовка, главы, дорожки
или времени. Для активации перехода нажать кнопку «OK».
Blu-ray Disc™ и DVD-носители
DVD-видеодиск в свое время стал колоссальным скачком прогресса по сравнению
с видеокассетой, а формат диска Blu-ray Disc (BD) намного превосходит технологию
DVD. Однако, BDP 10 разработан полностью совместимым с библиотеками DVD.
Диски BD и DVD способны вмещать очень большие объемы информации, что
позволяет производителю помещать на диск дополнительные возможности,
например, многоязыковую поддержку и дорожки с объемным звучанием,
функцию субтитров, анонсные ролики фильмов и короткометражные фильмы о
создании картины, а также комментарии режиссера и актеров.
Благодаря повышенной возможности обработки данных проигрывателей Blu-ray
Disc производители могут добавлять интерактивные игры и видеокомментарии,
которые можно воспроизводить вместе с основным фильмом, используя
технологию «картинка в картинке» (PIP). Если BDP 10 соединен с Интернетом и
загружен диск BD-Live, пользователь может загрузить обновления для данных на
диске или использовать прочие интерактивные функции.
Одним из главных преимуществ технологии Blu-ray Disc является воспроизведение
аудио- и видеофайлов с высоким разрешением. В зависимости от возможностей
аудио-/видеокомпонентов домашнего кинозала, вы сразу же заметите
превосходное качество звука и изображения при воспроизведении BD-диска.
Диски BD и DVD разделены на заголовки и главы. Каждый заголовок обозначает
определенный материал, такой как основной фильм или дополнительный
материал. Более длинный материал, например, основной фильм, разделен на
главы, благодаря которым пользователь имеет доступ практически к любому
моменту фильма. Большинство дисков содержит подменю выбора мест
воспроизведения, которое содержит миниатюрное изображение каждой главы
для облегчения выбора. BDP 10 имеет функцию поиска для перехода к любому
заголовку, главе или времени (описание см. в разделе «Воспроизведение дисков»).