Harman-Kardon BDP 10 - Инструкция (Страница 23)

23
РУ
СС
КИ
Й
ЭксплуатацИя
Субтитры
На многих дисках содержатся субтитры на одном или нескольких языках. Язык
субтитров по умолчанию установлен в меню «Disc Setup», но пользователь может
также включать/выключать субтитры или менять язык субтитров во время
воспроизведения. Чтобы изменить язык субтитров или включить/выключить
субтитры, нажать кнопку «Субтитры» (Subtitle) во время воспроизведения
диска. В верхней части экрана появятся текущие субтитры. С каждым нажатием
кнопки «Субтитры» (Subtitle) изменяется текущий язык субтитров, или субтитры
отключаются. После выбора нужного варианта следует подождать 5 секунд, и
надпись на экране погаснет.
Углы
На некоторых дисках доступен выбор нескольких углов просмотра изображения,
благодаря чему создатели диска могут предоставить некоторые сцены для
просмотра с различной перспективы. При работе с диском появится уведомление
о возможности выбора различных углов или на экране отобразится сообщение
«Angle».
Если доступен выбор нескольких углов просмотра, нажать кнопку «Угол» (Angle),
чтобы изменить вид. На экране появится номер текущего угла и общее количество
доступных углов. Вид можно изменить путем повторного нажатия кнопки «Угол»
(Angle).
Повторное воспроизведение
Чтобы повторить текущий заголовок или главу, нажать кнопку «Повтор» (Repeat)
во время воспроизведения диска. При каждом последующем нажатии изменяется
или отключается режим повтора. Подробную информацию см. в разделе
«Воспроизведение дисков».
Воспроизведение с повтором А-В
Функция «Повтор А-В» (Repeat A-B) позволяет включить повтор определенного
фрагмента на DVD-видеодиске или совместимом BD-диске.
Посредством первого нажатия кнопки «Повтор А-В» (Repeat A-B) пользователь
выбирает начало фрагмента. Чтобы обозначить конец фрагмента, нажать кнопку
еще раз. В результате третьего нажатия кнопки режим повтора отключается.
Воспроизведение аудиодисков
После загрузки компакт-диска его воспроизведение автоматически начинается
приблизительно через минуту. На экране появится номер дорожки, а на экране
сообщений на передней панели появится номер дорожки и истекшее время
воспроизведения.
Дорожки
Для выбора дорожки нажать кнопку «Поиск» (Find) и выбрать новую дорожку
посредством цифровых кнопок. В верхнем левом углу экрана появится номер
дорожки. Нажать кнопку «Ввод» (Enter), чтобы начать воспроизведение.
Повторное воспроизведение
Чтобы повторить текущую дорожку или диск, нажать кнопку «Повтор» (Repeat) во
время воспроизведения диска. При каждом последующем нажатии изменяется
или отключается режим повтора. Подробную информацию см. в разделе
«Воспроизведение дисков».
Воспроизведение с повтором А-В
Функция «Повтор А-В» (Repeat A-B) позволяет включить повтор определенного
фрагмента на компакт-диске.
Посредством первого нажатия кнопки «Повтор А-В» (Repeat A-B) пользователь
выбирает начало фрагмента. Чтобы обозначить конец фрагмента, нажать кнопку
еще раз. В результате третьего нажатия кнопки режим повтора отключается.
Воспроизведение MP3, Windows Media® и JPEG
BDP 10 распознает данные да компакт-дисках и USB-устройствах, записанные в
форматах MP3, Windows Media 9 (WMA) или JPEG.
Навигация на носителях, содержащих файлы MP3, WMA и JPEG, и управление
ими осуществляется иначе, чем на стандартных видео- и аудиодисках. Если в
проигрыватель загружается диск или USB-устройство, содержащее файлы одного
или нескольких названных форматов, то на экране появляется меню «Media
Launcher».
Для работы с USB-устройствами вначале необходимо выбрать между USB-
устройством и оптическим диском, если таковой загружен. Затем необходимо
выбрать один из вариантов: воспроизвести содержимое устройства или
использовать его в качестве виртуальной памяти для функции BD-Live (см. стр. 20).
Как для USB-устройства, так и для компакт-диска с данными меню навигации
предложит выбрать тип содержимого. Вариант может отображаться, даже
если информация указанного типа не содержится на носителе. Для просмотра
фотографий или прослушивания аудиофайлов выбрать «Pictures» или «Music».
Обозначить выбор кнопками
⁄ / ¤ и нажать кнопку «ОК», чтобы активировать
выбор.
BDP 10 отобразит на экране символы папок и файлов, сохраненных на
запоминающем устройстве. Вследствие того, что статические изображения можно
просматривать одновременно с воспроизведением звуковых файлов, если на
одном носителе сохранены файлы соответствующих форматов, то оба типа файлов
отображаются на экране одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для корректного просмотра и проигрывания файлов
необходимо убедиться, что они сохранены на диске или устройстве с
правильными расширениями: «.mp3» для аудиофайлов MP3, «.wma» для
аудиофайлов WMA и «.jpg» для графических файлов JPEG.
• Чтобы открыть папку, ее необходимо выделить и затем нажать кнопку «OK».
• Чтобы закрыть папку или вернуться к предыдущему меню, нажать кнопку
«Возврат» (Return).
• Чтобы выбрать дорожку, необходимо выделить ее название и затем нажать
кнопку «OK».
Кнопки управления функционируют также, как для видеодисков BD и DVD и
аудиодисков. Подробную информацию см. в разделе «Воспроизведение дисков».
Воспроизведение аудиофайлов также можно начать, нажав кнопку «Меню диска»
(Disc Menu) и выбрав вариант «Play» на уровне
файла или вариант «Play Audio Files»
на уровне папки.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ К ВСПЛЫВАЮЩИМ МЕНЮ: выделить вариант
кнопками
⁄ / ¤ . Если рядом с вариантом отображается символ «›», то
для продолжения необходимо нажать кнопку › – появится новый список
вариантов. Если символ «›», не отображается, нажать кнопку «OK» для выбора
варианта. Чтобы вернуться на предыдущий уровень меню или убрать с экрана
всплывающее меню, нажать кнопку
‹ .
Для доступа к функциям повторного воспроизведения (Repeat) или
воспроизведения в случайном порядке (Random), вначале необходимо составить
список воспроизведения.