Document Outline

• Введение
• Коротко
  • Исходные сведения, необходимые при вождении
    • Отпирание автомобиля
    • Регулировка сидений
      • Установка сиденья в требуемое положение
      • Спинки сидений
      • Высота сиденья
      • Электрический привод регулировки сидений
    • Регулировка подголовника
    • Ремень безопасности
    • Регулировка зеркал
      • Внутреннее зеркало
      • Наружные зеркала
    • Регулировка положения рулевого колеса
    • Краткое описание приборной панели
    • Наружное освещение
      • Мигание фарами, ближний и дальний свет
      • Сигналы поворота и смены ряда движения
      • Аварийная световая сигнализация
    • Звуковой сигнал
    • Омыватели и стеклоочистители
      • Очиститель ветрового стекла
      • Стеклоомыватели ветрового стекла и передних фар
      • Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
    • Климат-контроль
      • Обогрев заднего стекла, обогрев наружных зеркал
      • Удаление влаги и инея со стекол
    • Коробка передач
      • Механическая коробка передач
      • Автоматическая коробка передач
    • Начало движения
      • Перед тем, как тронуться с места, проверьте
      • Запуск двигателя
      • Система автоматической остановки и пуска двигателя
    • Стоянка
• Ключи, двери и окна
  • Ключи, замки
    • Ключи
      • Запасные ключи
      • Ключ со складной бородкой
    • Паспорт автомобиля
    • Радиобрелок дистанционного управления
      • Неисправности
      • Замена батарейки пульта дистанционного управления
        • Ключ со складной бородкой
      • Ключ с нескладываемой бородкой
    • Центральный замок
      • Разблокирование
      • Запирание
      • Разблокирование замка багажного отделения
      • Кнопки центрального замка
      • Неисправность радиобрелока
        • Разблокирование
        • Запирание
    • Замки для безопасности детей
  • Двери
    • Багажное отделение
      • Задняя дверь
        • Открывание
        • Закрывание
        • Неисправности
  • Защита автомобиля
    • Противоугонная система
      • Включение
    • Противоугонная сигнализация
      • Включение
      • Включение сигнализации без контроля салона и наклона автомобиля
      • Светодиод индикатора состояния
      • Отключение
      • Сигнализация
    • Иммобилайзер
  • Наружные зеркала
    • Панорамное зеркало
    • Электрическая регулировка
    • Складывание
      • Складывание вручную
      • С помощью электропривода
    • Подогрев
  • Внутренние зеркала
    • Ручное включение режима предотвращения бликов
    • Автоматическое включение режима предотвращения бликов
  • Окна
    • Ветровое стекло
      • Атермальное ветровое стекло
    • Управление стеклоподъемниками вручную
    • Электрические стеклоподъемники
      • Защита от защемления
      • Отключение функции защиты от защемления
      • Система безопасности детей, задние стеклоподъемники
      • Перегрузка
    • Обогрев заднего стекла
    • Солнцезащитные козырьки
  • Крыша
    • Прозрачный люк
      • Сдвижной/откидной люк крыши
        • Открыть
        • Закрыть
        • Наклон
      • Общие советы
        • Режим ожидания
• Сиденья, системы защиты
  • Подголовники
  • Передние сиденья
    • Положение сиденья
    • Регулировка сидений
      • Установка сиденья в требуемое положение
      • Спинки сидений
      • Высота сиденья
      • Поясничный упор
    • Складывание сидения
    • Электрический привод регулировки сидений
      • Установка сиденья в требуемое положение
      • Высота сиденья
      • Спинки сидений
    • Подогрев
  • Задние сиденья
    • Подлокотник
  • Ремни безопасности
    • Трехточечный ремень безопасности
      • Пристегивание ремня безопасности
      • Регулировка высоты
      • Демонтаж
      • Пользование ремнем безопасности во время беременности
      • Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
  • Система подушек безопасности
    • Система передних подушек безопасности
    • Система боковых подушек безопасности
    • Система шторок безопасности для защиты головы
    • Отключение подушки безопасности
  • Системы безопасности детей
    • Места для установки детских кресел безопасности
      • Допустимые варианты крепления детских сидений
      • Допустимые варианты крепления детских сидений ISOFIX
      • Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
    • Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности
    • Система безопасности детей Top-Tether
• Места для хранения
  • Вещевые ящики
    • Перчаточный ящик
      • Вещевой ящик с замком
    • Подстаканники
    • Передний ящик для хранения вещей
      • Консольная решетка
      • Место для хранения монет
      • Держатель для карточек
    • Футляр для солнцезащитных очков
    • Вещевой ящик под сиденьем
      • Вещевой ящик под сиденьем переднего пассажира
    • Вещевое отделение в подлокотнике
      • Консольный отсек в переднем подлокотнике
    • Отсек хранения вещей в центральной консоли
    • Задняя система перевозки грузов
      • Выдвижение
      • Установка задних фонарей
      • Фиксация задней системы перевозки грузов
      • Раскрывание ячеек под коленчатые рычаги вращения педалей велосипеда
      • Подгонка задней системы перевозки грузов под велосипед
      • Подготовка велосипеда к закреплению
      • Крепление велосипеда к задней системе перевозки грузов
      • Снятие велосипеда с задней системы перевозки грузов
      • Возвращение на штатное место задней системы перевозки грузов
  • Багажное отделение
    • Крышка багажного отделения
      • Установка шторки багажного отделения в закрытое положение
      • Установка шторки багажного отделения в отрытое положение
      • Снятие крышки
    • Крышка заднего напольного отсека
    • Крепежные проушины
    • Система управления грузом
      • Регулируемая сетка-перегородка
      • Крючки и сетчатые сумки
    • Багажная сетка
      • Пристегивание
      • Демонтаж
    • Знак аварийной остановки
    • Дорожная аптечка
  • Багажник, устанавливаемый на крыше
    • Багажник на крыше
  • Сведения о разрешенных нагрузках
• Приборы и средства управления
  • Органы управления
    • Регулировка положения рулевого колеса
    • Органы управления на рулевом колесе
    • Звуковой сигнал
    • Очиститель/омыватель ветрового стекла
      • Очиститель ветрового стекла
        • Регулируемый интервал очистки
        • Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя
      • Омыватель ветрового стекла и фар
      • Автоматическое включение освещения при включении стеклоочистителей
    • Очиститель/омыватель заднего стекла
    • Наружная температура
    • Часы
      • Автоматическая синхронизация времени
        • Бортовой информационный дисплей
        • Графический информационный дисплей, цветной информационный дисплей
    • Штепсельные розетки
    • Прикуриватель
    • Пепельницы
  • Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы
    • Спидометр
    • Одометр
    • Счетчик текущего пробега
    • Тахометр
    • Указатель уровня топлива
    • Дисплей коробки передач
    • Индикаторы
      • Индикаторы на панели приборов
      • Контрольные индикаторы панели приборов
    • Указатель поворота
    • Напоминание о ремне безопасности
    • Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности
    • Система зарядки
      • Включение при работающем двигателе
    • Сигнализатор неисправности
      • Включение при работающем двигателе
      • Мигание при работающем двигателе
    • Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля
    • Тормозная система
    • Электрический стояночный тормоз
      • Непрерывное горение
      • Мигание
    • Неисправность электрического стояночного тормоза
      • Непрерывное горение
    • Антиблокировочная тормозная система (ABS)
    • Система автоматически подключаемого полного привода
      • Мигание в течение короткого времени при работающем двигателе
      • Постоянное мигание при работающем двигателе
    • Система контроля движения под уклон
      • Зеленый
      • Желтый
    • Усилитель рулевого управления
    • Ультразвуковая система облегчения парковки
    • Электронная система динамической стабилизации
      • Непрерывное горение
      • Мигание
    • Электронная система динамической стабилизации отключена
    • Температура охлаждающей жидкости двигателя
      • Включение при работающем двигателе
    • Предварительный подогрев
    • Сажевый фильтр дизельного двигателя
      • Включение во время движения
      • Мигание во время движения
    • Давление моторного масла
      • Включение при работающем двигателе
    • Низкий уровень моторного масла
      • Включение во время движения
    • Замена моторного масла
      • Контрольное устройство состояния моторного масла
    • Режим пониженного расхода топлива
    • Низкий уровень топлива
    • Слив воды из топливного фильтра
    • Иммобилайзер
    • Пониженная мощность двигателя
    • Нажмите педаль тормоза
    • Дальний свет
    • Система автоматической коррекции света фар
    • Противотуманные фары
    • Задний противотуманный фонарь
    • Круиз-контроль
      • Горит желтым светом
      • Горит зеленым светом
    • Предупреждение о превышении скорости
    • Контрольная лампа прицепа
    • Крышка капота открыта
    • Открыта дверь
    • Открыта дверь багажного отделения
    • Противоугонная сигнализация
  • Информационные дисплеи
    • Бортовой информационный дисплей
      • Выбор функций
        • Выберите нужный пункт с помощью кнопок информационно-развлекательной системы
        • Для выбора используется левый маховичок на рулевом колесе
      • Системные настройки
        • Автоматическая синхронизация времени
        • Установка времени и даты
        • Логика зажигания
        • Выбор языка
        • Выбор единиц измерения
    • Графический информационный дисплей, цветной информационный дисплей
      • Выбор функций
      • Выберите нужный пункт с помощью кнопок информационно-развлекательной системы
      • Выбор с помощью многофункциональной ручки
      • Для выбора используется левый маховичок на рулевом колесе
      • Разделы режимов работы
      • Системные настройки
        • Установка времени и даты
        • Выбор языка
        • Выбор единиц измерения
        • Регулировка контрастности (Graphic-Info-Display)
        • Настройка режима отображения
        • Логика зажигания
  • Информационные сообщения
    • Предупреждающие звуковые сигналы
      • При запуске двигателя или во время движения
      • Если автомобиль запаркован и/или открыта дверь водителя
    • Давление в шинах
      • Система контроля
  • Бортовой компьютер
    • Бортовой компьютер с бортовым информационным дисплеем
      • Текущий расход
      • Средний расход топлива
      • Абсолютный расход топлива
      • Средняя скорость
      • Пробег
      • Запас хода
      • Обнуление данных бортового компьютера
      • Таймер
      • Прерывание электропитания
    • Бортовой компьютер с графическим или цветным информационным дисплеем
      • Запас хода
      • Текущий расход
      • Пробег
      • Средняя скорость
      • Абсолютный расход топлива
      • Средний расход топлива
      • Обнуление данных бортового компьютера
      • Таймер
      • Прерывание электропитания
• Освещение
  • Наружное освещение
    • Выключатель света
      • Задние фонари
    • Автоматическое управление освещением
      • Работа фар при движении в дневное время
      • Автоматическое включение освещения при включении стеклоочистителей
    • Дальний свет
    • Подача кратковременных сигналов дальним светом фар
    • Регулировка угла наклона фар
      • Ручная регулировка угла наклона фар
        • Автомобили без автоматического регулирования дорожного просвета
        • Автомобили с автоматической регулировкой дорожного просвета
      • Автоматическая регулировка угла наклона фар
    • Пользование светом фар при езде зарубежом
    • Аварийная световая сигнализация
    • Сигналы поворота и смены полосы движения
    • Передние противотуманные фары
    • Задние противотуманные фонари
    • Стояночные огни
    • Фонари заднего хода
      • Дополнительный стоп-сигнал
    • Запотевание стекол фар
  • Освещение салона
    • Управление подсветкой приборной панели
    • Освещение салона
      • Передний плафон
      • Освещение замка зажигания
      • Подсветка пепельницы
      • Подсветка вещевого отделения
    • Освещение багажного отделения
    • Плафоны для чтения
      • Передние плафоны индивидуального освещения
      • Задние плафоны индивидуального освещения
    • Подсветка на солнцезащитном козырьке
  • Особенности системы освещения
    • Включение освещения при посадке в автомобиль
      • Опознавательные огни
    • Включение освещения при выходе из автомобиля
      • Включение
    • Защита от разряда аккумуляторной батареи
• Климат-контроль
  • Системы климат-контроля
    • Система обогрева и вентиляции
      • Температурой
      • Распределением воздуха
      • Скоростью вращения вентилятора
    • Кондиционер
      • Охлаждение n
      • Максимальное охлаждение
      • Система рециркуляции воздуха 4
      • Удаление влаги и инея со стекол Ü
    • Электронная система климат-контроля
      • Автоматический режим AUTO
      • Автоматическая рециркуляция воздуха t
      • Удаление влаги и инея со стекол V
      • Ручные настройки
  • Вентиляционные отверстия
    • Регулируемые решетки вентиляционных отверстий
    • Неподвижные вентиляционные отверстия
  • Техническое обслуживание
    • Воздухозаборник
    • Фильтр салона
      • Фильтрация воздуха в салоне
      • Активный угольный фильтр
    • Нормальная работа кондиционера
    • Обслуживание
• Вождение и управление автомобилем
  • Советы водителю
    • Управление автомобилем
      • Запрещается езда накатом с выключенным двигателем (допускается только в режиме Autostop)
      • Педали
      • Сервоусилитель рулевого управления
  • Запуск и эксплуатация
    • Обкатка нового автомобиля
    • Положения замка зажигания
    • Запуск двигателя
      • Пуск двигателя при низкой температуре
    • Система остановки-запуска двигателя
      • Включение
      • Отключение
      • Autostop
        • Условия включения режима Autostop
        • Защита от разряда аккумуляторной батареи
      • Пуск двигателя водителем
      • Автоматический пуск двигателя в режиме Autostop
    • Предотвращение резкого заброса оборотов
    • Стоянка
  • Отработавшие газы
    • Выхлопные газы
    • Сажевый фильтр дизельного двигателя
      • Процедура очистки
    • Каталитический нейтрализатор
  • Автоматическая коробка передач
    • Дисплей коробки передач
    • Рычаг переключения передач
      • Торможение двигателем
      • Раскачивание автомобиля
      • Стоянка
    • Ручной режим
    • Программы вождения
      • Принудительное переключение на понижающую передачу
      • Режим пониженного расхода топлива
        • Включение
        • Отключение
    • Неисправности
    • Сбой электропитания
  • Механическая коробка передач
  • Системы управления автомобилем
    • Система постоянного полного привода
      • Особенности вождения с полным приводом
      • Езда по бездорожью
        • Преодоление бродов
        • Технический осмотр после преодоления бродов
        • Мойка автомобиля
  • Тормозная система
    • Антиблокировочная тормозная система
      • Неисправности
    • Стояночный тормоз
      • Электрический стояночный тормоз
        • Включение на неподвижном автомобиле
        • Отключение
        • Функция трогания с места
        • Динамическое торможение во время движения
        • Неисправности
    • Система облегчения экстренного торможения
    • Система облегчения начала движения на подъеме
  • Системы контроля движения
    • Электронная система динамической стабилизации
      • Отключение
      • Гидравлический усилитель экстренного торможения
      • Система предотвращения опрокидывания
      • Система динамической стабилизации прицепа
    • Система контроля движения под уклон
      • Включение
      • Отключение
      • Неисправности
    • Автоматическая регулировка дорожного просвета
  • Круиз-контроль
  • Система обнаружения объектов
    • Система облегчения парковки
      • Включение
      • Отключение
      • Неисправности
      • Важные советы по работе с системой помощи при парковке
  • Топливо
    • Сорта топлива для бензиновых двигателей
      • Топливо для двигателей, адаптированных под этанол (E85)
    • Сорта топлива для дизельных двигателей
    • Заправка
      • Крышка заливной горловины
    • Расход топлива - выбросы CO2
      • Общая информация
  • Буксировка
    • Общие сведения
    • Ходовые качества и советы по буксировке
    • Буксировка прицепа
      • Нагрузка прицепа
      • Вертикальная нагрузка на сцепку
      • Нагрузка на заднюю ось
    • Тягово-сцепное устройство
      • Тягово-сцепное устройство со съемной шаровой опорой
        • Установка сцепной тяги с шаровой опорой
        • Установка тягово-сцепного устройства с шаровой опорой
        • Проушина для страховочного троса
        • Снятие сцепной тяги с шаровой опорой
    • Система динамической стабилизации прицепа
• Уход за автомобилем
  • Общая информация
    • Аксессуары и модернизация автомобиля
    • Хранение автомобиля
      • Длительное хранение
      • Ввод в эксплуатацию
    • Утилизация отработавшего срок службы автомобиля
  • Проверка автомобиля
    • Выполнение работ
    • Капот
      • Открывание
      • Закрывание
    • Моторное масло
    • Охлаждающая жидкость двигателя
      • Уровень охлаждающей жидкости
    • Рабочая жидкость усилителя рулевого управления
    • Жидкость омывателя
    • Тормозная система
    • Тормозная жидкость
    • Рабочая жидкость привода сцепления
    • Аккумуляторная батарея
      • Замените аккумуляторную батарею
      • Зарядка аккумуляторной батареи
      • Табличка с предупредительными знаками
    • Дизельный топливный фильтр
    • Удаление воздуха из дизельной топливной системы
    • Замена щеток стеклоочистителя
      • Щетки стеклоочистителя ветрового стекла
  • Замена ламп
    • Фары
      • Демонтаж фар
    • Галогенные фары
      • Ближний и дальний свет
      • Передний указатель поворота
      • Боковые фонари
    • Ксеноновые фары
      • Ближний и дальний свет
      • Передний указатель поворота
      • Боковые фонари
    • Противотуманная фара
    • Задние фонари
      • Задний стоп-сигнал, габаритный свет, указатель поворота, сигнал движения задним ходом и задний противотуманный фонарь
    • Боковые указатели поворота
    • Верхний центральный стоп-сигнал
    • Освещение номерного знака
    • Освещение салона
      • Передние плафоны индивидуального освещения
      • Задние плафоны индивидуального освещения
      • Подсветка грузового отделения
      • Освещение переднего вещевого ящика
    • Подсветка приборной панели
  • Электрооборудование
    • Предохранители
      • Приспособление для снятия предохранителей
    • Блок предохранителей в моторном отсеке
    • Блок предохранителей в приборной панели
  • Автомобильный инструмент
    • Инструмент
      • Автомобили, оборудованные запасным колесом
      • Автомобили, оборудованные комплектом для ремонта шин
  • Колеса и шины
    • Шины
    • Зимние шины
    • Обозначение шин
    • Давление в шинах
    • Система контроля давления в шинах
    • Глубина протектора
    • Смена шин и размер колеса
    • Колпаки колес
    • Цепи противоскольжения
    • Комплект для ремонта шин
    • Смена колеса
      • Место для установки подъемной платформы
    • Запасное колесо
      • Временное запасное колесо
      • Шины с заданным направлением вращения
  • Запуск от дополнительной АКБ
  • Буксировка
    • Буксировка автомобиля
    • Буксировка другого автомобиля
  • Внешний вид
    • Уход за автомобилем
      • Замки
      • Мойка
      • Наружное освещение
      • Полировка и вощение
      • Стекла окон и щетки стеклоочистителей
      • Прозрачный люк крыши
      • Колеса и шины
      • Повреждения лакокрасочного покрытия
      • Днище
      • Моторный отсек
      • Тягово-сцепное устройство
      • Задний кронштейн
    • Уход за салоном
      • Салон и обивка
      • Пластмассовые и резиновые детали
• Сервис и техническое обслуживание
  • Общие сведения
    • Сервисная информация
      • Европейские требования к периодичности технического обслуживания
        • Основное техническое обслуживание
      • Международные требования к периодичности технического обслуживания
        • Основное техническое обслуживание
      • Подтверждение
  • Рекомендуемые рабочие жидкости, смазочные материалы и запасные части
    • Рекомендуемые жидкости и масла
      • Моторное масло
        • Доливка моторного масла
        • Дополнительные присадки к моторному маслу
        • Вязкость моторного масла
      • Охлаждающая жидкость и антифриз
      • Жидкости тормозной системы и сцепления
• Технические данные
  • Идентификационные данные автомобиля
    • Идентификационный номер автомобиля
    • Паспортная табличка
  • Данные автомобиля
    • Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
      • Европейский график технического обслуживания
        • Требования к качеству моторного масла
        • Сорта вязкости моторного масла
      • Международный график технического обслуживания
        • Требования к качеству моторного масла
        • Сорта вязкости моторного масла
    • Параметры двигателя
    • Тягово-динамические характеристики
      • Система постоянного полного привода
      • Передний привод
    • Весовые характеристики автомобиля
      • Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
    • Размеры автомобиля
    • Заправочные емкости
      • Моторное масло
      • Топливный бак
    • Давление в шинах
    • Установочные размеры тягово-сцепного устройства
• Информация о клиенте
  • Запись данных автомобиля и конфиденциальность
    • Регистраторы данных о событиях
    • Радиочастотная идентификация (RFID)
• Предметный указатель