OPEL Zafira Tourer - Инструкция (Страница 128)

128 Распознавание речи
Пользователь: 1 (или Yes (Да)).
Система: устанавливает для City
(Город) значение BAD MÜNDER.
Присвоение имени адресу назна‐
чения
Можно назначить имена не более
чем 20 адресам назначения, сохра‐
ненным в адресной книге.
После этого для выбора одного из
этих адресов достаточно просто
произнести присвоенное ему имя.
Пользователь: вручную выбирает
адрес в адресной книге, см. выше
главу "Ввод пункта назначения".
Система: отображает меню
Навигация.
Пользователь: вручную выбирает
в меню пункт Изменить.
Система: отображает меню
Изменить.
Пользователь: вручную выбирает
в меню пункт Добавить имя.
Система: Please say the destination
name. (Произнесите название
места назначения.)
Пользователь: может произнести
произвольное имя.
Теперь адрес назначения можно
выбрать в любой момент, просто
произнеся присвоенное ему имя:
Navigate to (Выполнить навигацию
к) <имя>.
Примечание
При удалении адреса из адресной
книги имя (голосовая метка), кото‐
рые могли быть назначены этому
адресу, также будут удалены.
Примечание
При изменении языка на дисплее
информационно-развлекатель‐
ной системы все текущие имена,
назначенные сохраненным стан‐
циям и/или адресам адресам на‐
значения, будут удалены.
Примеры управления телефоном
Примеры управления телефоном
посредством системы распознава‐
ния речи см. в главе "Управление
телефоном".
Общие сведения
Если активен телефонный портал
(отображается любое из относя‐
щихся к телефону меню), при на‐
жатии на кнопку w на рулевом ко‐
лесе активируется функция распо‐
знавания речи телефонного порт‐
ала.
Пока функция распознавания речи
телефонного портала активна, пе‐
реключение в другой режим (на‐
пример, радиоприемника) с по‐
мощью речевой команды невоз‐
можно.
Необходимо вручную переклю‐
читься в другой режим работы с по‐
мощью соответствующей кнопки
информационно-развлекательной
системы (например, RADIO) или
кнопки SRC (Источник сигнала) на
рулевом колесе.