OPEL Zafira Tourer - Инструкция (Страница 119)

Распознавание речи 119
(например, прием определенной
радиостанции) или начать диалог с
системой, состоящий из несколь‐
ких шагов (например, ввод адреса
назначения), см. далее "Управле‐
ние работой системы посредством
речевых команд".
После завершения диалога функ‐
ция распознавания речи автомати‐
чески деактивируется. Чтобы ини‐
циировать еще один диалог, необ‐
ходимо снова активировать рас‐
познавание речи.
Регулировка громкости
выходных речевых
сообщений
Поверните ручку регулировки
громкости информационно-раз‐
влекательной системы или на‐
жмите кнопку + или ― на рулевом
колесе.
Отмена диалога
Существует несколько способов
деактивировать распознавание
речи и отменить диалог:
■ Нажмите кнопку x на рулевом
колесе или любую кнопку инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.
■ Нажмите и удерживайте кнопку
w на рулевом колесе в течение
нескольких секунд.
■ Произнесите "Cancel (Отменить)
".
Диалог автоматически отменяется
в следующих ситуациях:
■ Если в течение определенного
времени не произносится ника‐
ких команд (по умолчанию сис‐
тема три раза выдает запрос на
произнесение команды).
■ Если система не распознает про‐
изнесенные команды (по умолча‐
нию система три раза выдает за‐
прос на произнесение правиль‐
ной команды).
Прерывание сообщения
речевого синтезатора
Опытный пользователь может пре‐
рвать сообщение речевого синте‐
затора, (кратковременно) нажав на
кнопку w на рулевом колесе.
После этого текущий диалог будет
автоматически продолжен.
Важные замечания по
речевым командам
■ Если система испытывает труд‐
ности с распознаванием ко‐
манды, убедитесь, что подается
правильная команда. Постарай‐
тесь произнести команду четко
или выдержите короткую паузу
после звукового сигнала.
■ Фоновые шумы, например, от
включенного на полную мощ‐
ность вентилятора климат-конт‐
роля, открытых окон или очень