OPEL Zafira Tourer - Инструкция (Страница 117)

Распознавание речи 117
Распознавание речи
Общая информация ................. 117
Управление навигационной
системой ................................... 118
Управление телефоном .......... 129
Общая информация
Система распознавания речи ин‐
формационно-развлекательной
системы позволяет управлять раз‐
личными функциями навигацион‐
ной системы (только Navi 900;
включая функции аудиосистемы) и
телефонного портала посредством
речевых команд. Голосовое управ‐
ление распознает команды и по‐
следовательности цифр незави‐
симо от говорящего. Команды и по‐
следовательности цифр можно
произносить без пауз между от‐
дельными словами.
Можно назначать имена (голосо‐
вые метки) адресам назначения,
радиостанциям и телефонным но‐
мерам. Пользуясь этими именами,
впоследствии можно будет зада‐
вать адрес назначения для буду‐
щей поездки, выбирать радиостан‐
цию или устанавливать телефон‐
ное соединение.
В случае неверной работы или не‐
правильных команд система рас‐
познавания речи обеспечивает ви‐
зуальную и/или акустическую об‐
ратную связь и запрашивает у
пользователя повторный ввод нуж‐
ной команды. Помимо этого, рас‐
познавание речи подтверждает
важные команды и в случае необ‐
ходимости выдает запросы.
Для того чтобы разговоры в салоне
автомобиля не приводили к слу‐
чайному срабатыванию системы,
система распознавания речи не на‐
чинает работать без активизации.
Важные замечания по
поддержке языков
■ Система распознавания речи ра‐
ботает не на всех языках, кото‐
рые имеются в интерфейсе ин‐
формационно-развлекательной
системы.
■ Не все языки, для которых под‐
держивается распознавание
речи в телефонном портале,
также доступны для распознава‐
ния речи в навигационной сис‐
теме (включая функции аудио‐
системы).
■ Распознавание речи телефон‐
ного портала: если текущий язык