Îûìíˆëë – Инструкция по эксплуатации Yamaha PORTATONE YPT-400

Страница 84

Advertising
background image

84

PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl

îÛÌ͈ËË

* ÑÎfl ‚ТВı М‡ТЪ УВН ПУКМУ ОВ„НУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФВ ‚УМ‡˜‡О¸М˚В БМ‡˜ÂÌËfl ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛, У‰МУ‚ ВПВММУ М‡К‡‚ НМУФНЛ [+] Л [-]. (аТНО˛˜ВМЛВ ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl

«Initial Send», НУЪУ ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ ‡ˆËÂÈ Л МВ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Н М‡ТЪ УИН‡П.)

нЛФ В‚В ·В ‡ˆЛЛ

Reverb

01–10

йФ В‰ÂÎflÂÚ ЪЛФ В‚В ·В ‡ˆЛЛ, ‚НО˛˜‡fl ВВ УЪНО˛˜ВМЛВ (10).
(лП. ТФЛТУН М‡ ТЪ . 117.)

нЛФ ıУ ЫТ‡

Chorus

01–05

йФ В‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ıУ ЫТ‡, ‚НО˛˜‡fl В„У УЪНО˛˜ВМЛВ (off) (05).
(лП. ТФЛТУН М‡ ТЪ . 117.)

нЛФ „О‡‚МУ„У ˝Н‚‡О‡ИБВ ‡

MasterEQ

Speaker1,
Speaker2,
Headphone,
Line Out1,
Line Out2

йФ В‰ÂÎflÂÚ ˝Н‚‡О‡ИБВ , Ф ËÏÂÌflÂÏ˚È ‰Îfl ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡
‰ЛМ‡ПЛН‡ ‰Оfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl УФЪЛП‡О¸МУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl ‚ ‡БОЛ˜М˚ı
ТЛЪЫ‡ˆËflı.

нЛФ ˝ЩЩВНЪ‡ Harmony

HarmType

01–26

дМУФН‡ ‚˚·У ‡ ЪЛФ‡ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ. (лП. ТФЛТУН М‡ ТЪ . 117.)

Й УПНУТЪ¸ „‡ ПУМЛЛ

HarmVol

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ˝ЩЩВНЪ‡ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ.

нЛФ ‡ ФВ‰КЛУ

ARP Type

01–50

йФ В‰ÂÎflÂÚ ЪЛФ ‡ ФВ‰КЛУ. (лП. ТФЛТУН М‡ ТЪ . 14.)

лНУ УТЪ¸ ‡ ФВ‰КЛУ

ARP Velo

1 (ËÒıӉ̇fl),
2 ( ВКЛП «Thru»)

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ТНУ УТЪ¸ ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚ ВКЛПВ ‡ ФВ‰КЛУ.

ᇄ ЫБН‡ Щ‡ИО‡ ÒÚËÎfl

Sff Load

001–nnn

ᇄ ЫК‡ВЪ Щ‡ИО ÒÚËÎfl.

кВКЛП ид

PC mode

PC1/PC2/OFF

йФЪЛПЛБЛ ЫВЪ М‡ТЪ УИНЛ MIDI Ф Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы
(ТЪ . 88).

îÛÌ͈Ëfl Local ON/OFF (‚НО/‚˚НО)

Local

ON/OFF

ЗНО˛˜‡ВЪ (ON) Л ‚˚НО˛˜‡ВЪ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚МЫЪ ВММЛП
ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ УП Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ (ТЪ . 87).

ЗМВ¯Мflfl ÒËÌı УМЛБ‡ˆЛfl

ExtClock

ON/OFF

йФ В‰ÂÎflÂÚ, ÒËÌı УМЛБЛ ÛÂÚÒfl ОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ ФУ ‚МЫЪ ВММВПЫ
Ъ‡ИПВ Ы (OFF) ЛОЛ ФУТ В‰ТЪ‚УП ‚МВ¯МВ„У ТЛ„М‡О‡ (ON) (ТЪ . 87).

йЪНО˛˜ВМЛВ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚

KbdOut

ON/OFF

йФ В‰ÂÎflÂÚ, ·Ы‰ЫЪ ОЛ ФВ В‰‡‚‡Ъ¸Тfl ‰‡ММ˚В ËÒÔÓÎÌÂÌËfl М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В
(ON) ЛОЛ МВЪ (OFF).

йЪНО˛˜ВМЛВ ÒÚËÎfl

StyleOut

ON/OFF

ЗНО˛˜‡ВЪ (ON) Л УЪНО˛˜‡ВЪ (OFF) ФВ В‰‡˜Ы ‰‡ММ˚ı ÒÚËÎfl ФУ
ЛМЪВ ЩВИТЫ USB ‚Ó ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.

йЪНО˛˜ВМЛВ ФВТМЛ

SongOut

ON/OFF

ЗНО˛˜‡ВЪ (ON) Л УЪНО˛˜‡ВЪ (OFF) ФВ В‰‡˜Ы ‰‡ММ˚ı ФВТМЛ ФУ
ЛМЪВ ЩВИТЫ USB ‚Ó ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ФВТМЛ.

з‡˜‡О¸М‡fl УЪФ ‡‚Н‡

InitSend

YES/NO

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ ‡‚ОflЪ¸ ‰‡ММ˚В У М‡ТЪ УИН‡ı Ф‡МВОЛ М‡ НУПФ¸˛ЪВ .
з‡КПЛЪВ [+] ‰Оfl УЪФ ‡‚НЛ ‰‡ММ˚ı ËÎË [-] ‰Оfl УЪПВМ˚.

уЛТОЛЪВО¸ Ъ‡НЪУ‚У„У ‡БПВ ‡

TimesigN

00–60

йФ В‰ÂÎflÂÚ ˜‡ТЪУЪЫ ТЛ„М‡ОУ‚ ПВЪ УМУП‡.

бМ‡ПВМ‡ЪВО¸ Ъ‡НЪУ‚У„У ‡БПВ ‡

TimesigD

й‰М‡ ‚ЪУ ‡fl,
У‰М‡ ˜ВЪ‚В Ъ‡fl,
У‰М‡ ‚УТ¸П‡fl,
У‰М‡ ¯ВТЪМ‡‰ˆ‡Ú‡fl

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‰ОЛМЫ Н‡К‰У„У Ы‰‡ ‡ ПВЪ УМУП‡.

Й УПНУТЪ¸ ПВЪ УМУП‡

MtrVol

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ПВЪ УМУП‡.

и ‡‚‡fl ‰У УКН‡ ‰Оfl ‡БЫ˜Л‚‡МЛfl

R-Part

GuideTrack (‰У УКН‡
‰Оfl ЫФ ‡КМВМЛИ)
1–16

йФ В‰ÂÎflÂÚ МУПВ ‰У УКНЛ ‰Оfl ЫФ ‡КМВМЛИ Ф ‡‚УИ ЫНЛ. щЪ‡
М‡ТЪ УИН‡ ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ЪУО¸НУ ‰Оfl ФВТВМ ‚ ЩУ П‡ЪВ «SMF format 0»,
ФВ В‰‡ММ˚ı Т НУПФ¸˛ЪВ ‡.

гВ‚‡fl ‰У УКН‡ ‰Оfl ‡БЫ˜Л‚‡МЛfl

L-Part

GuideTrack (‰У УКН‡
‰Оfl ЫФ ‡КМВМЛИ)
1–16

йФ В‰ÂÎflÂÚ МУПВ ‰У УКНЛ ‰Оfl ЫФ ‡КМВМЛИ ОВ‚УИ ЫНЛ. щЪ‡
М‡ТЪ УИН‡ ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ЪУО¸НУ ‰Оfl ФВТВМ ‚ ЩУ П‡ЪВ «SMF format 0»,
ФВ В‰‡ММ˚ı Т НУПФ¸˛ЪВ ‡.

éˆÂÌ͇

Grade

ON/OFF

ЗНО˛˜‡ВЪ (ON) ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡ВЪ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÓˆÂÌÓÍ.

йЪПВМ‡ ‰ВПУМТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ПВОУ‰ЛИ

D-Cancel

ON/OFF

ЗНО˛˜‡ВЪ (ON) Л ‚˚НО˛˜‡ВЪ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ УЪПВМ˚
‰ВПУМТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ПВОУ‰ЛИ. З ФУОУКВМЛЛ ON ‰ВПУМТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl
ПВОУ‰Лfl МВ Б‚Ы˜ЛЪ, ‰‡КВ ВТОЛ М‡К‡Ъ‡ НМУФН‡ [DEMO].

з‡ТЪ УИН‡

з‡Б‚‡МЛВ
˝ОВПВМЪ‡

СЛ‡Ф‡БУМ/ЫТЪ‡МУ‚НЛ

йФЛТ‡МЛВ

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: