Îûìíˆëë, 83 ● лфлтун м‡тъ увн ùûìíˆëè – Инструкция по эксплуатации Yamaha PORTATONE YPT-400

Страница 83

Advertising
background image

îÛÌ͈ËË

PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl

83

лФЛТУН М‡ТЪ УВН ÙÛÌ͈ËÈ

з‡ТЪ УИН‡

з‡Б‚‡МЛВ
˝ОВПВМЪ‡

СЛ‡Ф‡БУМ/ЫТЪ‡МУ‚НЛ

йФЛТ‡МЛВ

Й УПНУТЪ¸ ÒÚËÎfl

StyleVol

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ÒÚËÎfl.

Й УПНУТЪ¸ ФВТМЛ

SongVol

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ФВТМЛ.

н ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ

Transpos

-12–12

йФ В‰ÂÎflÂÚ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Т ¯‡„УП ‚ У‰ЛМ ФУОЫЪУМ.

з‡ТЪ УИН‡ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡

Tuning

-100–100

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Т ¯‡„УП ‚ 1 Ф ÓˆÂÌÚ.

СЛ‡Ф‡БУМ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡

PBRange

01–12

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‰Л‡Ф‡БУМ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ Т ¯‡„УП ‚ ФУОЪУМ‡.

нУ˜Н‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚

SplitPnt

000–127
(C-2–G8)

йФ В‰ÂÎflÂÚ Т‡ПЫ˛ ‚˚ТУНЫ˛ НО‡‚Л¯Ы ‰Оfl ВКЛП‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚
Л Б‡‰‡ВЪ «ЪУ˜НЫ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl», ЪУ ВТЪ¸ НО‡‚Л¯Ы, УЪ‰ВОfl˛˘Ы˛ МЛКМЛИ
ЪВП· (Split voice) УЪ ‚В ıМВ„У (Main voice). нУ˜Н‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚
(Split Point) Л ЪУ˜Н‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ‰Оfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
(Accompaniment Split Point) ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛ЪТfl М‡ У‰МУ
БМ‡˜ВМЛВ.

уЫ‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ НО‡‚Л¯ Н ТЛОВ
М‡К‡ЪЛfl

TouchSns

1 (МЛБН‡fl),
2 (Т В‰Мflfl),
3 (‚˚ТУН‡fl)

йФ В‰ÂÎflÂÚ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ НО‡‚Л¯, ВТОЛ ‚НО˛˜ВМ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Touch
Response.

Й УПНУТЪ¸ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Volume

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

йНЪ‡‚‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Octave

-2–+2

йФ В‰ÂÎflÂÚ ‰Л‡Ф‡БУМ УНЪ‡‚˚ ‰Оfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

и‡МУ ‡П‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Pan

000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ ) –
127 (Ô ‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)

ᇉ‡ВЪ ÔÓÁËˆË˛ Ф‡МУ ‡ПЛ У‚‡МЛfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ ‚
ТЪВ ВУБ‚Ы˜‡МЛЛ. бМ‡˜ВМЛВ «0» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛
‚ОВ‚У; БМ‡˜ВМЛВ «127» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛ ‚Ф ‡‚У.

м У‚ВМ¸ ‚ ·В ‡ˆЛЛ УТМУ‚МУ„У
ЪВП· ‡

M.Reverb

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ ·Ы‰ВЪ У· ‡·УЪ‡М‡
˝ЩЩВНЪУП В‚В ·В ‡ˆЛЛ.

м У‚ВМ¸ ıУ ЫТ‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Chorus

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡ ·Ы‰ВЪ У· ‡·УЪ‡М‡
˝ЩЩВНЪУП ıУ ЫТ‡.

З ВПfl ‡Ъ‡НЛ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Attack

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚ ВПfl ‡Ъ‡НЛ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

З ВПfl Б‡ЪЫı‡МЛfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Releas

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚ ВПfl Б‡ЪЫı‡МЛfl УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

л ВБ ЩЛО¸Ъ ‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Cutoff

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ˜‡ТЪУЪЫ Т ВБ‡ ЩЛО¸Ъ ‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

кВБУМ‡МТ ЩЛО¸Ъ ‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡

M.Reso.

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ВБУМ‡МТ ЩЛО¸Ъ ‡ УТМУ‚МУ„У ЪВП· ‡.

кВКЛП М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚

D.Voice

001–504

З˚·Л ‡ВЪ ВКЛП М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

Й УПНУТЪ¸ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚

D.Volume

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

йНЪ‡‚‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚

D.Octave

-2–+2

йФ В‰ÂÎflÂÚ ‰Л‡Ф‡БУМ УНЪ‡‚˚ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

и‡МУ ‡П‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚

D.Pan

000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ ) –
127 (Ô ‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)

ᇉ‡ВЪ ÔÓÁËˆË˛ Ф‡МУ ‡ПЛ У‚‡МЛfl ВКЛП‡ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚ Ф Л
ТЪВ ВУБ‚Ы˜‡МЛЛ. бМ‡˜ВМЛВ «0» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛
‚ОВ‚У; БМ‡˜ВМЛВ «127» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛ ‚Ф ‡‚У.

м У‚ВМ¸ ‚ ·В ‡ˆЛЛ ‚ ВКЛПВ
М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚

D.Reverb

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚ ·Ы‰ВЪ
У· ‡·УЪ‡М‡ ˝ЩЩВНЪУП В‚В ·В ‡ˆЛЛ.

м У‚ВМ¸ ıУ ЫТ‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl
ЪВП· У‚

D.Chorus

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚ ·Ы‰ВЪ
У· ‡·УЪ‡М‡ ˝ЩЩВНЪУП ıУ ЫТ‡.

З ВПfl ‡Ъ‡НЛ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl
ЪВП· У‚

D.Attack

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚ ВПfl ‡Ъ‡НЛ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

З ВПfl Б‡ЪЫı‡МЛfl ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl
ЪВП· У‚

D.Releas

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚ ВПfl Б‡ЪЫı‡МЛfl ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

л ВБ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl
ЪВП· У‚

D.Cutoff

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ˜‡ТЪУЪЫ Т ВБ‡ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

кВБУМ‡МТ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl
ЪВП· У‚

D.Reso.

000–127

мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ВБУМ‡МТ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ ВКЛПВ М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВП· У‚.

кВКЛП ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚

S.Voice

001–504

З˚·Л ‡ВЪ ВКЛП ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚.

Й УПНУТЪ¸ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl
ЪВП· У‚

S.Volume

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ „ УПНУТЪ¸ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚.

йНЪ‡‚‡ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚

S.Octave

-2–+2

йФ В‰ÂÎflÂÚ ‰Л‡Ф‡БУМ УНЪ‡‚˚ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚.

и‡МУ ‡П‡ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl
ЪВП· У‚

S.Pan

000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ ) –
127 (Ô ‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)

ᇉ‡ВЪ ÔÓÁËˆË˛ Ф‡МУ ‡ПЛ У‚‡МЛfl ВКЛП‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚ Ф Л
ТЪВ ВУБ‚Ы˜‡МЛЛ. бМ‡˜ВМЛВ «0» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛
‚ОВ‚У; БМ‡˜ВМЛВ «127» ТПВ˘‡ВЪ Ф‡МУ ‡ПЫ Б‚Ы˜‡МЛfl ФУОМУТЪ¸˛ ‚Ф ‡‚У.

м У‚ВМ¸ ‚ ·В ‡ˆЛЛ ‚ ВКЛПВ

‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚

S.Reverb

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚ ·Ы‰ВЪ
У· ‡·УЪ‡М‡ ˝ЩЩВНЪУП В‚В ·В ‡ˆЛЛ.

м У‚ВМ¸ ıУ ЫТ‡ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl
ЪВП· У‚

S.Chorus

000–127

йФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸ ТЛ„М‡О‡ ‚ ВКЛПВ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ЪВП· У‚ ·Ы‰ВЪ
У· ‡·УЪ‡М‡ ˝ЩЩВНЪУП ıУ ЫТ‡.

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: