Panasonic SC-AK330 - Инструкция (Страница 6)

RQT7797
6
РУССКИЙ ЯЗЫК
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [c, OPEN/
CLOSE],
˜ЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ ОУЪУН.
ДФФ‡‡Ъ ‚НО˛˜ËÚÒfl.
ᇄЫК‡ИЪВ ‰ЛТНЛ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚
˝ЪЛНВЪН‡ ·˚О‡ У·‡˘ВМ‡ ‚‚Вı.
уЪУ·˚ Б‡„ЫБЛЪ¸ ‰ЛТНЛ ‚ ‰Ы„ЛВ
ОУЪНЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [1] – [5],
˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ОУЪУН, ‡ Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [c, OPEN/CLOSE].
СЛТНЛ
иУФЫТН/иУЛТН
уЪУ·˚ ФУФЫТЪЛЪ¸, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
[g/REW/
3] ËÎË [f/FF/4].
MP3 СЛТФОВИ ‚У ‚ВПfl ФУФЫТН‡ ‚
ВКЛПВ УТЪ‡МУ‚НЛ (ФЛПВ):
• ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚
ФУЛБ‚УО¸МУП ФУfl‰Í (A ТЪ. 7) З˚
МВ ПУКВЪВ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ФУФЫТН Н
‰УУКН‡П, НУЪУ˚В ЫКВ ·˚ОЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМ˚.
CD ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ЛОЛ
Ф‡ЫБ˚ Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ ‚ М‡К‡ЪУП
ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Оfl ФУЛТН‡.
• ЗУ ‚ВПfl ФУ„‡ППМУ„У
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl (A ТЪ. 8) ЛОЛ ‚У
‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚
ФУЛБ‚УО¸МУП ФУfl‰Í (A ТЪ. 7) З˚
ПУКВЪВ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ФУЛТН ЪУО¸НУ ‚
ФВ‰ВО‡ı ‰УУКНЛ.
и‡ЫБ‡
ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ :/J, CD].
лМУ‚‡ М‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚УБУ·МУ‚ЛЪ¸
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
[1]–[5]
ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [L
, STOP].
MP3 Дисплей в режиме остановки
(пример):
“MP3”: указывает на диск, содержащий
файлы MP3
AK230 AK330
AK330
AK230
йТЪ‡МУ‚Н‡
AK230
3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [1]–[5], ˜ЪУ·˚
‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ ‰ЛТН.
З˚ Ъ‡НКВ ПУКВЪ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ
[:/J, CD]
, ВТОЛ ЪВНЫ˘ЛИ ‰ЛТН
fl‚ÎflÂÚÒfl МЫКМ˚П З‡П ‰ЛТНУП.
AK330
аМ‰ЛН‡ЪУ ЪВНЫ˘В„У ‰ЛТН‡
[:/J, CD]
йТМУ‚МУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ CD MP3
аМЩУП‡ˆЛfl У ‰ЛТНВ
нЛФ ‰ЛТН‡ гУ„УЪЛФ й·УБМ‡˜ВМЛВ, ЛТФУО¸БЫВПУВ
‚ ˝ЪУИ ЛМТЪÛ͈ËË
Audio CD
CD
CD-R/RW – CD MP3
(ᇂЛТЛЪ УЪ ЩУП‡Ъ‡ Б‡ФЛТЛ
A ТП. ‚˚¯В)
Не следует;
• пользоваться дисками неправильной формы.
• приклеивать дополнительные этикетки и
наклейки.
• пользоваться дисками с отстающими этикетками и наклейками
или с выступающим из-под этикетки или нaклeйки клеем.
• прикреплять защищающие от царапин покрытия или другие
принадлежности такого рода.
• писать на ‰ËÒ͇ı.
• чистить диски с использованием жидкостей. (Протирайте
сухой мягкой тканью.)
• использовать диски c ˝ЪЛНВЪН‡ПЛ, М‡ФВ˜‡Ъ‡ММ˚ПЛ Т ФУПУ˘¸˛
ФЛМЪВУ‚, ЛПВ˛˘ËıÒfl ‚ ФУ‰‡КВ.
ЗТВ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф‡‚ЛО‡:
• ᇄЫК‡ИЪВ ‚ ОУЪУН ЪУО¸НУ 1 ‰ЛТН.
• ЗТВ„‰‡ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˜ВМ‰КВ ФВВ‰ Б‡„ЫБНУИ ЛОЛ Б‡ПВМУИ
‰ЛТНУ‚. З˚ МВ ПУКВЪВ ÏÂÌflÚ¸ ‰ЛТНЛ ‚У ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
‰ЛТН‡.
• мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТЛТЪВПЫ М‡ У‚МУИ „УЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË.
• иВВ‰ ФВВПВ˘ВМЛВП ‡ФФ‡‡Ъ‡ ‚ТВ„‰‡ ‚˚„ЫК‡ИЪВ ‚ТВ ‰ЛТНЛ.
зВ:
• Устанавливайте на стопку журналов, наклонные поверхности
и т.д.
• Перемещайте систему во время открывания/закрывания лотка
или когда он загружен.
• Помещайте ничего, кроме ‰ËÒ͇, в лоток.
• Используйте чистящие ‰ЛТНЛ или ‰ЛТНЛ, которые сильно
покороблены или треснуты.
• Отсоединяйте сетевой шнур от бытовой розетки переменного
тока во время операции замены
‰ËÒ͇.
xx xx xx xxx xx xx xx xx xx x xx xx xx xxx xx xx xx xx xx xx xx xxx xx xxx xx x XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX
Выбор ‰ЛТН‡
щЪУЪ ‡ФФ‡‡Ъ ПУКВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‡Ы‰ЛУ CD-R Ë CD-RW
ЩУП‡Ъ‡ MP3 Ë CD-DA (ˆЛЩУ‚УВ ‡Ы‰ЛУ), НУЪУ˚В ·˚ОЛ
Б‡‚В¯ВМ˚ (ФÓˆÂÒÒ, НУЪУ˚И ФУБ‚ÓÎflÂÚ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎflÏ
CD-R/CD-RW ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‡Ы‰ЛУ CD-R Ë CD-RW) ФЛ
Б‡‚В¯ВМЛЛ Б‡ФЛТЛ.
еУКВЪ ·˚Ъ¸ МВ‚УБПУКМУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ МВНУЪУ˚В CD-R Ë
CD-RW ЛБ-Б‡ ЫТОУ‚ЛИ Б‡ФЛТЛ.
уЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl
Этот аппарат может воспроизводить файлы формата MP3,
записанные на дисках CD-R/CD-RW с помощью компьютера.
Файлы
рассматриваются как дорожки, и папки
рассматриваются как альбомы.
Этот аппарат способен осуществлять доступ к 999 дорожкам,
255 альбомам и 20 сессиям.
Когда создаются файлы формата MP3 для
воспроизведения на этом аппарате
Формат диска
Диски должны соответствовать формату ISO9660 уровень 1
или 2 (за исключением расширенных форматов).
Формат файла
Файлы формата МР3 должны иметь расширение “.MP3” или
“.mp3”.
Чтобы воспроизводить в определенном
порядке
Поставьте в начале имен папок и файлов
3-значные номера (префиксы) в порядке, в
котором Вы хотите воспроизводить их. Файлы
могут не записаться в номерном порядке, если
префиксы имеют разное количество цифр.
Например: 1track.mp3, 2track.mp3, 10track.mp3.
Однако некоторое записывающее
программное обеспечение также может
вызвать запись в другом порядке.
ãˈÂÌÁËfl ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Л˛ ‰ВНУ‰ЛУ‚‡МЛfl Б‚ЫН‡ MPEG Layer-3
ФУОЫ˜ВМ‡ УЪ НУПФ‡МЛИ Fraunhofer IIS Ë Thomson multimedia.
Ограничения на воспроизведение формата MP3
• Этот аппарат не совместим с пакетным форматом записи.
• Когда данные обоих форматов MP3 и CD-DA записаны на диск с
некоторым количеством сессий:
• Если первая сессия содержит записи в формате
MP3,
аппарат будет воспроизводить начиная с
формата MP3, выполненного в этой сессии, и до
сессии перед первой записью в формате CD-DA.
• Если первая сессия содержит записи в формате CD-DA,
аппарат будет воспроизводить только записи, выполненные
в этой сессии. Последующие сессии будут проигнорированы.
• Некоторые файлы формата МР3 не могут воспроизводиться
из-за состояния диска или условий записи.
• Записи не обязательно будут воспроизводиться в порядке, в
котором Вы записали их.
• ЕЫН‚˚ МЛКМВ„У В„ЛТЪ‡ ·Ы‰ЫЪ ‚˚Т‚В˜Л‚‡Ъ¸Тfl Н‡Н ·ЫН‚˚
‚ВıМВ„У В„ЛТЪ‡.
аМЩУП‡ˆЛfl У ЩУП‡ЪВ MP3
001
002
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
Например:
нВНЫ˘‡fl ‰УУКН‡
нВНЫ˘ЛИ ‡О¸·УП
иУОМУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У
‰УУКВН
иУОМУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У
‡О¸·УПУ‚
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [c, OPEN/CLOSE] ‰Оfl Б‡Н˚ЪЛfl ОУЪН‡.