Panasonic SC-AK330 - Инструкция (Страница 5)

RQT7797
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
йp„‡М˚ ЫФp‡‚ÎÂÌËfl ̇ Îˈ‚УИ Ф‡МВОЛ
ñÂÌÚp‡О¸М‡fl НУМТУО¸
# дМУФН‡ ‰ËÒÔÎÂfl, ‰ВПУМТЪ‡ˆЛЛ [DISP, –DEMO] ............. 4, 7, 13
$ дМУФНЛ ФУФЫТН‡/ФУЛТН‡ CD, ЫТНУВММУИ ФВВПУЪНЛ
ОВМЪ˚ ‚ ФflÏÓÏ/У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ, М‡ТЪУИНЛ/‚˚·У‡
ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У Н‡М‡О‡, В„ЫОЛУ‚НЛ ‚ВПВМЛ
[ g/REW/
3, f/FF/4] .................................................... 6, 10, 11
% дМУФН‡ ‚˚·Уp‡ Ъ˛МВp‡/‰Л‡Ф‡БУМ‡ [TUNER, BAND] ................ 10
& дМУФН‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl/Ф‡ЫБ˚ CD [ :/ J, CD] .......................... 6
(
дМУФН‡ УТЪ‡МУ‚НЛ/У˜ЛТЪНЛ ФУ„‡ПП˚ [ L, STOP] ..... 6, 8, 9, 11
)
дМУФН‡ Б‡ФЛТЛ [a, REC] ............................................................... 11
~
дМУФН‡ ÓÚÍp˚ЪЛfl ‰ВНЛ 1 [c DECK 1] ........................................ 11
+
дМУФН‡ ‚˚·Уp‡ ‚МВ¯МВ„У ЛТЪУ˜МЛН‡ [AUX] ............................. 13
, ê„ÛÎflÚÓp ЫУ‚Мfl „pÓÏÍÓÒÚË [VOLUME DOWN, UP] ............... 13
- дМУФН‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ОВМЪ˚ [ :, TAPE] ............................. 11
. дМУФН‡ ÓÚÍp˚ЪЛfl ‰ВНЛ 2 [DECK 2 c] ........................................ 11
/
дМУФН‡ ‚˚·У‡ ‰ВНЛ [DECK 1/2] ................................................. 11
н‡НЛВ НМУФНЛ, Н‡Н 3, ‡·УЪ‡˛Ъ Ъ‡Н КВ, Н‡Н НМУФНЛ М‡ УТМУ‚МУП
‡ФФ‡‡ЪВ.
: дМУФН‡ Ъ‡ИПВ‡ ТМ‡ + ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У УЪНО˛˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl [SLEEP, AUTO OFF] ..................................................... 13
;
дМУФН‡ ‰ЛТН‡ [DISC] ...................................................................... 7
< дМУФН‡ ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl [PROGRAM] ............................. 8, 10
= дМУФН‡ ‚˚·У‡ ВКЛП‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
[PLAY MODE] ....................................................................... 7, 10, 11
аТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰Оfl ‚˚·У‡ ВКЛП‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl CD,
ВКЛП‡ М‡ТЪУИНЛ, ВКЛП‡ уе Л ‚˚·У‡ ‰ВНЛ.
> дМУФН‡ ФУ‚ЪУ‡ [REPEAT] ............................................................ 8
? дМУФН‡ Ы‰‡ÎÂÌËfl [DEL] ............................................................. 8, 9
@ дМУФНЛ ФУФЫТН‡ ‡О¸·УП‡ [ , , ALBUM] ............................... 7
[ дМУФН‡ ÙÛÌ͈ËË INTRO [INTRO] ................................................... 9
\ дМУФН‡ Ф‡ÏflÚË/ФУ‚ЪУМУ„У ‚˚БУ‚‡ П‡НВ‡ [MARKER] ......... 8
] дМУФН‡ Т‰‚Л„‡ [SHIFT]
СОfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ÙÛÌ͈ËÈ, ФУПВ˜ВММ˚ı У‡МКВ‚˚П :
з‡КЛП‡fl НМУФНЫ [SHIFT], М‡КПЛЪВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НМУФНЫ.
СОfl НМУФУН [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER] Ë [rPLAY/REC]
^ дМУФН‡ ЫПВМ¸¯ÂÌËfl flНУТЪЛ ‰ËÒÔÎÂfl + НМУФН‡ Ъ‡ИПВ‡
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl/Ъ‡ИПВ‡ Б‡ФЛТЛ
[DIMMER, rPLAY/REC] .......................................................... 12, 13
_
дМУФН‡ ‰ËÒÔÎÂfl CD + НМУФН‡ ˜‡ТУ‚/Ъ‡ИПВ‡
[CD DISP, CLOCK/TIMER] ......................................................... 7, 12
{ дМУФНЛ Т ˆЛЩ‡ПЛ Л БМ‡Н‡ПЛ
[X
X X X X10, 1–9, 0, A–Z, SPACE!”#] ..................................................... 7-10
|
дМУФНЛ ФУФЫТН‡/ФУЛТН‡ CD, ЫТНУВММУИ ФВВПУЪНЛ ОВМЪ˚ ‚
ФflÏÓÏ/У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ, М‡ТЪУИНЛ/‚˚·У‡
ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У Н‡М‡О‡, В„ЫОЛУ‚НЛ ‚ВПВМЛ, НЫТУ‡
[ g, REW/
3, CURSOR, f, 4/FF, CURSOR ] ........... 8-12
}
дМУФН‡ ‚‚У‰‡ [ENTER] ............................................................... 8, 9
V
дМУФН‡ ‚˚·У‡ ВКЛП‡ ФУЛТН‡ Б‡„УОУ‚Н‡
[TITLE SEARCH] ............................................................................... 9
0
дМУФН‡ ФЛ„ОЫ¯ÂÌËfl Б‚ЫН‡ [MUTING] ....................................... 13
1
дМУФН‡ ‚˚·У‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ˝Н‚‡О‡ИБВ‡
[PRESET EQ] .................................................................................. 13
1 СЛТФОВИ
2 аМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl ФВВПВММУЪУ ЪУН‡ [AC IN]
щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ „УЛЪ, НУ„‰‡ ‡ФФ‡‡Ъ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н ¯ЪВФТВО¸МУИ
УБВЪНВ.
3 иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ВКЛП‡ УКЛ‰‡МЛfl/‚НО˛˜ВМУ [f f f f f/I]
з‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ФВВНО˛˜ЛЪ¸ ‡ФФ‡‡Ъ ЛБ pÂÊËχ “‚НО˛˜ВМУ” ‚
pÂÊËÏ ÓÊˉ‡МЛfl, Л М‡У·УУЪ. З pÂÊËÏ ÓÊˉ‡МЛfl ‡ФФ‡‡Ъ ЪВП
МВ ПВМВВ ÔÓÚp·ÎflÂÚ МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ˝ÎÂÍÚpÓ˝МВp„ЛЛ.
4
AK330
дМУФН‡ ÛÒËÎÂÌËfl ·‡Ò‡ [H.BASS] ................................................ 13
AK230
дМУФН‡ ‡Т¯ЛВММУ„У Б‚ЫНУ‚У„У ˝Н‚‡О‡ИБВ‡
[SUPER SOUND EQ] ...................................................................... 13
5 д‡ТТВЪУ‰ВpК‡ЪВО¸ ‰ВНЛ 1 ........................................................... 11
6 СЛТНУ‚˚И ОУЪУН
7 лВМТУ ТЛ„М‡О‡ УЪ ФЫО¸Ъ‡ См ...................................................... 3
8
дМУФН‡ УЪН˚ЪЛfl/Б‡Н˚ЪЛfl ОУЪН‡ ‰Оfl CD
[c, OPEN/CLOSE] ............................................................................ 6
9
дМУФНЛ ФflПУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ CD [1 ~ 5] ................ 6
!
ЙМВБ‰У „УОУ‚М˚ı ЪВОВЩУМУ‚ [PHONES] ................................... 13
"
д‡ТТВЪУ‰ВpК‡ЪВО¸ ‰ВНЛ 2 ........................................................... 11
REW TUNER
BAND
DISP
DEMO
REC
DECK1
AUX
FF
STOP
DECK
1/2
DECK2
CD
TAPE
3
1 4
H.BASS H.BASS
иЫО¸Ъ См
йТМУ‚МУИ ‡ФФ‡p‡Ъ