Panasonic SC-AK330 - Инструкция (Страница 13)

RQT7797
13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Использование таймера сна
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
щЪУЪ Ъ‡ИПВ ‚˚НО˛˜‡ВЪ ‡ФФ‡‡Ъ ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ‚ВПВМЛ.
иЛ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛЛ МЫКМУ„У ЛТЪУ˜МЛН‡:
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SLEEP], ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‚ВПfl (ПЛМЫЪ˚).
Каждый раз, кoгдa Вы нaжимaeтe кнопкy:
SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP 60 SLEEP 30 SLEEP OFF
Чтобы отменить режим таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать “SLEEP OFF”.
Чтобы подтвердить оставшееся время
Нажмите
У‰ЛМ ‡Б кнопку [SLEEP].
Ocтaвшeecя вpeмя пoявитcя пpимepнo нa 5 ТВНЫМ‰.
Чтобы изменить установку
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать новую установку.
З˚ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ъ‡ИПВ ТМ‡ ‚ НУП·ЛМ‡ˆЛЛ Т Ъ‡ИПВУП
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl/Б‡ФЛТЛ. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‡ФФ‡‡Ъ ‚˚НО˛˜ВМ ФВВ‰
ЪВП, Н‡Н Ъ‡ИПВ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl/Б‡ФЛТЛ М‡˜МВЪ УЪТ˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ ‚ВПfl.
Примечание
н‡ИПВ ТМ‡ ‚˚НО˛˜ËÚÒfl, НУ„‰‡ З˚ М‡˜МВЪВ Б‡ФЛТ¸.
Использование внешнего аппарата
(См. выше относительно подсоединения внешнего аппарата.)
1. Hажмите кнопку [AUX].
Аппарат включится.
2. Прослушивание: Выполните действия пункта 3.
Запись: Нажмите кнопку [a, REC] (начнется запись).
3. Начните воспроизведение с внешнего источника. (См.
инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования.)
Использование головных телефонов
(не прилагаются)
Уменьшите уровень громкости и подключите гoлoвныe тeлeфoны.
Тип разъема: 3,5 мм, стерео.
Пpимeчaниe
Чтобы не повредить слух, избегайте прослушивания через
гoлoвныe тeлeфoны в течение длительного времени.
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
ЦТОЛ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ЛТЪУ˜МЛН‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚˚·‡М ‰ЛТН ЛОЛ
Н‡ТТВЪ‡
ЦТОЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ÂÒflÚË ПЛМЫЪ ‡ФФ‡‡Ъ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, ЪУ Т ˆВО¸˛
˝НУМУПЛЛ ˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ УМ УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl.
ЦТОЛ ЛТЪУ˜МЛНУП ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ъ˛МВ ЛОЛ ‚МВ¯МЛИ
ЛТЪУ˜МЛН AUX, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl МВ ‡·УЪ‡ВЪ.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ [SHIFT] + [AUTO OFF].
з‡ ‰ЛТФОВВ УЪУ·‡ÁËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ˆЛfl “AUTO OFF”.
мТЪ‡МУ‚Н‡ ТУı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡КВ ‚ ТОЫ˜‡В УЪНО˛˜ÂÌËfl ‡ФФ‡‡Ъ‡.
ЦТОЛ З˚ ‚˚·ВЛЪВ Ъ˛МВ ЛОЛ ‚МВ¯МЛИ ЛТЪУ˜МЛН ‚ Н‡˜ВТЪ‚В
ЛТЪУ˜МЛН‡, ЛМ‰ЛН‡ˆЛfl “AUTO OFF” „‡ТМВЪ. йМ‡ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl ТМУ‚‡,
НУ„‰‡ З˚ ‚˚·ВВЪВ ‰ЛТН ЛОЛ Н‡ТТВЪЫ.
СОfl УЪПВМ˚
лМУ‚‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЛ [SHIFT] + [AUTO OFF].
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ УЪНО˛˜ВМЛВ
ФЛЪ‡МЛfl
• Может быть подсоединен аналоговый проигрыватель со
встроенным фоно эквалайзером.
• Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по
эксплуатации аппарата, который подсоединяется.
• Когда подсоединяется аппараты, отличные от описанных
выше, проконсультируйтесь, пожалуйыста, с Вашим аудио
дилером.
Подсоединения внешнего аппарата
ᇉМflfl Ф‡МВО¸
˝ЪУ„У ‡ФФ‡‡Ъ‡
(L) (R)
R L
Аналоговый
проигрыватель
(не прилагается)
СЫ„ЛВ ÙÛÌ͈ËË
уЪУ·˚ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ flНУТЪ¸ ‰ЛТФОВИМУИ Ф‡МВОЛ
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
Нажмите кнопку [DIMMER].
ьНУТЪ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ЫПВМ¸¯ВМ‡ Л ‚˚НО˛˜ВМ.
(аМ‰ЛН‡ЪУ ТВЪВ‚У„У ФЛЪ‡МЛfl УТЪ‡ÂÚÒfl ‚НО˛˜ВММ˚П.)
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DIMMER] В˘В ‡Б, ˜ЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸ ‰ЛТФОВИ ‚
ФВКМВВ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
иВВНО˛˜ВМЛВ ‰ЛТФОВВ‚ AK330
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DISP, –DEMO], ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸
МЫКМ˚И ВКЛП ‰ËÒÔÎÂfl.
д‡К‰˚И ‡Б, НУ„‰‡ З˚ М‡КЛП‡ВЪВ НМУФНЫ:
Полезные функции
Чтобы ФЛ„ОЫ¯ЛЪ¸ звук
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
Нажмите кнопку [MUTING].
Снова нажмите эту кнопку для отмены.
Индикация “MUTING” пропадает.
СОfl УЪПВМ˚ Т ‡ФФ‡‡Ъ‡ ФУ‚ВМЛЪВ В„ÛÎflÚÓ [VOLUME] ‰У
ПЛМЛП‡О¸МУ„У БМ‡˜ÂÌËfl (- -‰Е), Б‡ЪВП Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ В„У ‰У МЫКМУ„У
ЫУ‚Мfl.
иЛ„ОЫ¯ВМЛВ
Б‚ЫН‡ Ъ‡НКВ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, НУ„‰‡ ‡ФФ‡‡Ъ
‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl.
мОЫ˜¯ВМЛВ Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‚ЫН‡
AK230
З˚ ПУКВЪВ ЫТЛОЛЪ¸ ˝ЩЩВНЪ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ТЪУЪ Б‚ЫН‡.
Нажмите кнопку [SUPER SOUND EQ].
Пульт ДУ: Нажмите кнопку [S.SOUND EQ].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ФУ‰Т‚ВЪН‡ НМУФНЛ.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.
мОЫ˜¯ВМЛВ Б‚Ы˜‡МЛfl ·‡Т‡
AK330
З˚ ПУКВЪВ ЫОЫ˜¯ЛЪ¸ МЛБНУ˜‡ТЪУЪМУВ Б‚Ы˜‡МЛВ Ъ‡Н, ˜ЪУ Б‚Ы˜‡МЛВ
ÚflÊÂÎÓ„У ·‡Т‡ ПУКВЪ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸Тfl УЪ˜ВЪОЛ‚У, ‰‡КВ ВТОЛ
‡НЫТЪЛН‡ З‡¯ВИ НУПМ‡Ъ˚ МВ fl‚ÎflÂÚÒfl УФЪЛП‡О¸МУИ.
Нажмите кнопку [H.BASS].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ФУ‰Т‚ВЪН‡ НМУФНЛ.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.
Примечание
• Если Вы выключили и снова включили aппaрaт во время
работы таймера, установка времени oкoнчaния не будет
активизировано.
• Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в
качестве источника сигнала, система включается и
подключает внешнее оборудование “AUX” как источник
сигнала. Если Вы желаете выполнить воспроизведение или
запись с подключенного aппaрaтa, установите его таймер на
то же самое время. (См. инструкцию по эксплуатации
подсоединенного aппaрaтa.)
Нажмите кнопку [PRESET EQ], чтобы выбрать установку.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
HEAVY SOFT CLEAR DISCO LIVE HALL
HEAVY (Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡) : Добавляет энергии року
SOFT (Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡) : Для фоновой музыки
CLEAR (Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡) : Делает высокие звуки более чистыми
DISCO (Б‚ЫНУ‚УВ ФУОВ) : З˚‚У‰ЛЪ Б‚ЫН Т ˝ЩЩВНЪУП В‚В·‡ˆЛЛ,
НУЪУ˚И ı‡‡НЪВВМ ‰Оfl ‰ЛТНУЪВНЛ
LIVE (Б‚ЫНУ‚УВ ФУОВ) : СВО‡ВЪ ‚УН‡О ·УОВВ КЛ‚˚П
HALL (Б‚ЫНУ‚УВ ФУОВ) : СУ·‡‚ÎflÂÚ ‡Т¯ЛflÂÏÓÒÚ¸ Б‚ЫНЫ ‰Оfl
ТУБ‰‡МЛfl ‡ЪПУТЩВ˚ У„УПМУ„У
ÍÓ̈ÂЪМУ„У Б‡О‡
Примечание
З˚ МВ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ВКЛП PRESET EQ ‚ПВТЪВ Т
ВКЛП‡ПЛ H. BASS (
AK330 ) ËÎË SUPER SOUND EQ ( AK230 ).
д‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡/Б‚ЫНУ‚УВ ФУОВ
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
Использование встроенных установок
качества звука
/Б‚ЫНУ‚У„У ÔÓÎfl