RENAULT Megane Coupe (2009) - Инструкция (Страница 37)

airbag........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue complémentaire aux ceintures .... (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de retenue complémentaires ... (jusqu’à la fin de l’UD)
ceintures de sécurité ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
coussin gonflable
airbag .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
1.31
RUS_UD10819_2
Dispositifs de retenue complémentaire (X95 - B95 - D95 - Renault) RUS_NU_837-4_BDK95_Renault_1
СИСтема ПаССИВнОй беЗОПаСнОСтИ
Подушка безопасности дополняет действие ремня безопасности, они явля-
ются элементами единой системы безопасности. Следует всегда пристеги-
ваться ремнями безопасности; неиспользование ремней безопасности ведет
к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения легких
повреждений кожи при срабатывании подушки.
Преднатяжители ремней безопасности или подушки безопасности не всегда
срабатывают в случае опрокидывания автомобиля или заднего удара (даже
сильного). Удар в нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный
камень, яму, камень и т. д. может привести к срабатыванию этих систем.
– Всякое вмешательство или внесение изменений в конструкцию системы подушек
безопасности (самих подушек, преднатяжителей, электронного блока, электропро-
водки и т. д.) строго запрещено (за исключением ремонта, выполняемого квали-
фицированным персоналом сервисной станции компании-производителя).
– Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопроиз-
вольное срабатывание, работы с подушками безопасности должны выполняться
только квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производи-
теля.
– В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопас-
ности автомобиля после аварии, угона или попытки угона.
– При продаже или передаче автомобиля во временное пользова-
ние сообщите новому владельцу обо всех перечисленных усло-
виях, касающихся подушек безопасности, а также передайте ему данное руковод-
ство.
– При утилизации Вашего автомобиля обратитесь на сервисную станцию произво-
дителя для проведения процедуры уничтожения газогенератора (-ов).
неисправности
При включении зажигания на несколько
секунд загорается сигнальная лампа 1,
расположенная на щитке приборов.
Если при включении зажигания сигналь-
ная лампа не загорается или загорается
при работающем двигателе, это свиде-
тельствует о неисправности в системе
(подушек безопасности, преднатяжителей
ремней безопасности и т. д.) на передних
и/или задних местах.
Срочно обратитесь на сервисную
станцию компании-производителя.
Несвоевременное обращение может
привести к снижению эффективности
защиты.
1
В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятствен- -
ное срабатывание подушки безопасности и, тем самым, избежать тяжелых травм
при ее срабатывании.