Боковые устройства безопасности – Инструкция по эксплуатации RENAULT Megane Coupe (2009)
Страница 36
airbag........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de retenue complémentaires
protection latérale ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue complémentaire aux ceintures .... (jusqu’à la fin de l’UD)
ceintures de sécurité ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
coussin gonflable
airbag .................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de protection latérale ............... (jusqu’à la fin de l’UD)
1.30
RUS_UD6274_1
Dispositifs de protection latérale (X95 - B95 - D95 - Renault)
RUS_NU_837-4_BDK95_Renault_1
de protection latérale
бОКОВые уСтрОйСтВа беЗОПаСнОСтИ
Предупреждения, касающиеся боковых подушек безопасности
–
установка чехлов: сиденья, снабженные подушками безопасности, тре-
буют применения особых чехлов. О наличии таких чехлов справьтесь у пред-
ставителя компании-производителя. Использование других чехлов (или
чехлов, предназначенных для другого автомобиля) может нарушить нормальную
работу подушек и отрицательно повлиять на Вашу безопасность.
– Не помещайте никакие аксессуары, предметы или домашних животных между
спинкой сиденья, дверью и элементами отделки салона. Не кладите на спинку си-
денья вещи или одежду. Это может помешать правильной работе подушки без-
опасности или привести к травмам при ее срабатывании.
– Запрещается любая разборка или любое изменение конструкции сиденья и эле-
ментов отделки салона, за исключением выполнения этих работ квалифицирован-
ным персоналом сервисной станции компании-производителя.
– Пространство между спинкой заднего сиденья и уплотнительным кольцом соответ-
ствует зоне действия подушки безопасности: запрещается помещать в ней какие-
либо предметы.
боковые подушки
безопасности
Это относится к подушкам безопасности,
которые устанавливаются в передних си-
деньях и раскрываются сбоку сидений (со
стороны двери) при очень сильном боко-
вом ударе автомобиля, защищая води-
теля и переднего пассажира.
боковые шторки
Эти подушки безопасности устанавлива-
ются в верхней части автомобиля и раз-
ворачиваются вдоль передних и задних
боковых стекол для защиты водителя
и пассажиров при сильных боковых
ударах.