Candy CS2 88 - Инструкция (Страница 19)

19
КНОПКА "РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
ОТЖИМА"
От скорости отжима зависит, какое ко-
личество влаги будет удалено из белья
без нанесения ему повреждений. Вы
можете задать скорость отжима по Ва-
шему желанию.
Нажатием этой кнопки можно умень-
шить максимальную скорость отжима и,
если захотите, то и отменить режим
отжима. Для того чтобы вновь включить
отжим, достаточно нажимать кнопку до
тех пор, пока значение скорости отжи-
ма не достигнет желаемой величины.
Во избежание повреждений белья,
невозможно увеличить скорость от-
жима больше того значения, которое
автоматически устанавливается для
выбранной программы.
Изменение скорости отжима возможно
в любой момент, даже без остановки
машины.
SPIN SPEED BUTTON
The spin cycle is very important to re-
move as much water as possible from
the laundry without damaging the fab-
rics. You can adjust the spin speed of
the machine to suit your needs.
By pressing this button, it is possible to
reduce the maximum speed, and if you
wish, the spin cycle can be cancelled,
To reactivate the spin cycle is enough
to press the button until you reach the
spin speed you would like to set.
For not damage the fabrics, it is not
possible to increase the speed over
that automatically suitable during
the selection of the program.
It is possible to modify the spin speed
in any moment, also without to pause
the machine.
ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
При установке программы стирки, мак-
симально возможная скорость отжима
автоматически отображается свечени-
ем соответствующего индикатора. При
выборе меньшей скорости отжима на-
жатием кнопки будет загораться соот-
ветствующий индикатор.
SPIN SPEED INDICATOR LIGHT
When you set a program, the maximum
possible spin speed will be automati-
cally shown by the relevant indicator
light. Choosing a smaller spin speed by
the appropriate button, the relevant in-
dicator light will go on.
ИНДИКАТОРЫ СИСТЕМЫ ОБРАТНО-
ГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ
В целях упрощения работы с машиной
изготовителем предусмотрена система
световой индикации, отображающая
следующую информацию:
Световой индикатор 90: до окончания
стирки свыше 60 мин.
Световой индикатор 60: до окончания
стирки менее 60 мин.
Световой индикатор 30: до окончания
стирки менее 30 мин.
Световой индикатор 15: до окончания
стирки менее 15 мин.
Световой индикатор "СТОП" (STOP):
стирка завершена.
TIME COUNTDOWN SYSTEM INDI-
CATOR LIGHTS
In order to better manage your time,
this washing machine features an indi-
cator light system that keeps you con-
stantly informed on the remaining cycle
time,
Indicator light 90: Remaining time
above 60 minutes
Indicator light 60: Remaining time less
than 60 minutes
Indicator light 30: Remaining time less
than 30 minutes
Indicator light 15: Remaining time less
than 15 minutes
Indicator light Stop: End of the pro-
gram.