Candy CS2 88 - Инструкция (Страница 14)

14
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК DESCRIPTION OF CONTROL
РУКОЯТКА ЛЮКА
Чтобы открыть люк, нажмите на
кнопку в рукоятке.
ВНИМАНИЕ!
Специальное устройство
безопасности не позволяет
немедленно открыть люк в
конце стирки. В конце фазы
отжима центрифугой сле-
дует подождать 2 минуты,
прежде чем открыть люк.
DOOR HANDLE
Press the finger-bar inside the
door handle to open the door.
WARNING!
A special safety device pre-
vents the door from opening
at the end of the wash/spin
cycle. At the end of the spin
phase wait up to 2 minutes
before opening the door.
ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ
ЛЮКА
Индикатор блокировки люка све-
тится, когда люк полностью за-
крыт на работающей машине.
При нажатии на кнопку
"СТАРТ/ПАУЗА", когда люк за-
крыт, индикатор мигает, затем
начинает светиться постоянно.
Если люк не закрыт, индика-
тор продолжает мигать.
Специальное устройство не по-
зволяет открыть люк сразу по
окончании стирки. Подождите
около 2 минут после завершения
программы, пока индикатор бло-
кировки люка не погаснет. По
завершении стирки установите
рукоятку выбора программ в по-
ложение "Выкл." (Off).
DOOR LOCKED INDICATOR
The "Door Locked" indicator light is
illuminated when the door is fully
closed and the machine is ON,
When "START/PAUSE" is pressed
on the machine with the door
closed the indicator will flash mo-
mentarily and then illuminate.
If the door is not closed the in-
dicator will continue to flash.
A special safety device prevents
the door from being opened im-
mediately after the end of the cy-
cle, Wait for 2 minutes after the
wash cycle has finished and the
Door Locked light has gone out
before opening the door. At the
end of cycle turn the program se-
lector to "OFF".