Табл. 113 maintenance > tools > firmware – Инструкция по эксплуатации Zyxel P660HN

Страница 286

Advertising
background image

Глава 20 Программные средства

Руководство пользователя P660HN

286

В следующей таблице даны описания полей этого экрана.

После появления экрана Firmware Upload in Progress, подождите 2 минуты, прежде
чем снова регистрироваться в устройстве P660HN.

Рис. 157 Выполняется загрузка микропрограммного обеспечения

Устройство P660HN автоматически перезапускается, что вызывает временное
отключение устройства от сети. В некоторых операционных системах может появиться
следующая иконка на рабочем столе.

Рис. 158 Временное отключение сети

По истечении 2 минут снова зарегистрируйтесь и проверьте версию нового
микропрограммного обеспечения на экране Status.
Если загрузку не удалось завершить успешно, появляется следующий экран. Нажмите
Return для возврата к экрану Firmware.

Табл. 113 Maintenance > Tools > Firmware

ПОЛЕ

ОПИСАНИЕ

Current

Firmware

Version

Здесь отображается текущая версия и дата создания микропрограммного

обеспечения.

File Path

Введите в это поле путь к файлу, который требуется загрузить, или нажмите

Browse... для его поиска.

Browse...

Нажмите эту кнопку для поиска файла .bin, который требуется загрузить.

Архивированные файлы (.zip) необходимо распаковать, прежде чем

выполнять загрузку.

Upload

Нажмите эту кнопку для запуска процесса загрузки. Процесс загрузки может

занять до 2 минут.

Advertising