RoverComputers RoverPC W5 - Инструкция (Страница 136)

136 RoverPC W5 Руководство пользователя
Д
опо
лнительное
программное
обе
спе
чение
цию по активным словарным базам.
• Выход/Exit закрывает программу.
Меню Правка/Edit
Меню Правка/Edit позволяет проводить такие манипуляции с текстом, как копирование,
вставка, очистка поля ввода и выделение всего текста.
Используя пункты меню Добавить/Редактировать / Add/Edit entry и Удалить статью/
Delete entry, можно создать собственную пользовательскую словарную базу и затем её
изменять: добавлять новые статьи, редактировать и удалять уже имеющиеся. Подробнее
об этом читайте в разделе “Создание своего словаря”.
Настройки словаря
Меню Настройки/Options представлено несколько отдельных параметров, позволяющих
настроить словарь так, чтобы он был удобен именно Вам.
Есть три вида настроек: настройки Резидента/Resident, настройки Слова Дня/Word of
the Day и настройки Интерфейса/Interface.
Настройки Резидента/Resident
Резидентный модуль - позволяет получать перевод какого-либо слова, не покидая
текущего приложения. (Подробнее о работе в режиме Резидента смотрите в разделе
“Резидентный режим”.)
• Полноэкранный режим в переводе/Start resident in full screen mode .
Если напротив этого пункта Вы поставите галочку, то при использовании резидентного
модуля перевод искомого слова будет открываться в окне, которое занимает собой
весь экран. По умолчанию перевод, вызванный при работе в приложении, появляется
в маленьком окне.
Следующие настройки касаются способа вызова Резидента:
• Пункт “Перевести” в контекстном меню/Add the “Translate” item to context menu.
Этот вариант вызова резидента действует следующим образом: при длительном
нажатии пером на выделенное слово в активном приложении (например, в Pocket
Word) появляется контекстное меню с пунктом Перевести/Translate; после установки
программы этот способ активен по умолчанию.
• Запуск резидента по двойному нажатию комбинации Ctrl+C/Double tap Ctrl+C to
start resident .
Выделите слово для перевода и последовательно нажмите Ctrl+C и еще раз Ctr+C
на экранной или внешней клавиатуре.
• Запуск резидента по кнопке приложения/Use hardware button to start program .
Выделите слово для перевода и нажмите кнопку, отмеченную для вызова резидента
в данном разделе настроек.
Настройки Слова Дня/Word of the Day
Слово Дня - это одна из функций, позволяющая изучать новые слова. Каждый день про-
извольное слово будет выбираться из словаря и показываться Вам в качестве Слова Дня.
(Подробнее см. “Слово Дня”)
В данном разделе есть несколько опций:
• Показывать Слово Дня/Show Word of the Day .
Данная опция активизирует показ Слова Дня. Если эта опция выключена, то Слово
Дня показываться не будет.
• Показывать при каждом запуске словаря/Show on every start .
Слово Дня будет показываться каждый раз, когда Вы запускаете словарь.