Avid Sibelius 7 - Инструкция (Страница 28)

Импортирование MusicXML файлов
MusicXML
файл обычно имеет одно из двух расширений: несжатые MusicXML файлы имеют расширение .xml, а
сжатые MusicXML файлы версии 2.0, или более поздних версий имеют расширение .mxl. Sibelius может открыть
MusicXML
файлы с любым расширением. Импортирование файла MusicXML идентично типичному открытию
файлов Sibelius: просто перейдите File->Open (или используйте клавиатурную комбинацию [Ctrl+O] или [
O]),
определите местоположение файла, и щелкните " Открыть" (Open). После этого отобразится диалоговое окно,
которое включает следующие опции:
Чебокс
:
отмечен по умолчанию. Если открываемый файл
Use page and staff size from MusicXML file
MusicXML
имеет версию 1.1 или более позднюю, Sibelius будет пытаться сохранить страницу и размер нотного
стана MusicXML файла. Если этот чебокс снят, размер и ориентацию импортированного MusicXML файла можно
установить вручную, а Sibelius будет использовать размер нотного стана по умолчанию в соответствии с
издательским стилем, выбранным ниже в меню House Style.
Чебокс
:
также отмечен по умолчанию. Если MusicXML файл
Use layout and formatting from MusicXML file
имеет версию 1.1 или более позднюю, Sibelius попытается сохранить расположение и форматирование
(например, расстояния между нотоносцами, разрывы страниц, и т.д.) оригинального MusicXML файла. Если этот
чебокс снят, Sibelius эффективно разблокирует формат партитуры, используя ее расположение и
форматирование по умолчанию.
Меню позволяет при импортировании выбрать Ваш собственный издательский стиль. Если в
House style
меню Вы оставите опцию Unchanged, Sibelius будет использовать свой собственный издательский стиль по
умолчанию.
: Если выбирается другой издательский стиль, размер страницы и размер нотного стана, Примечание
определенный в этом издательском стиле, в партитуре использоваться не будут, если Вы не снимите
чебокс Use page and staff size from MusicXML file.
Чебокс : Если этот чебокс отмечен, Sibelius будет пытаться автоматически
Let Sibelius choose instruments
идентифицировать инструменты в MusicXML файле. Если, по Вашему мнению, Sibelius неправильно
интерпретирует инструменты, повторно импортируйте файл, и отключите эту опцию. Инструменты в файле с
левой стороны отображают отдельные партии инструментов
Для того чтобы нотоносцы отображали Инструменты в списке файлов, выберите инструменты из списка
Sibelius,
которые Вы хотите использовать для каждой партии (предпочтительно в диалоговом окне Instruments):
либо дважды щелкнув по инструменту, либо щелчком на кнопке Add, чтобы добавить Инструмент и создать
список на правой стороне диалогового окна. Когда все партии назначены на инструменты Sibelius, активируется
кнопка OK, щелчок по которой откроет файл.
Чебокс : Если этот чебокс отмечен, Sibelius будет использовать
Use instrument names from MusicXML file
название инструментов MusicXML файла. Если Вы хотите, чтобы Sibelius использовал свои собственные
названия инструментов по умолчанию, этот чебокс необходимо снять.