Yamaha dtxp4 - Инструкция (Страница 4)

4 DTXPRESS IV Руководство Пользователя
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÎÒ ÐÀÇÄÅË, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
* Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî äëÿ ñïðàâîê â äàëüíåéøåì.
w
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñåãäà ñîáëþäàéòå îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, âî èçáåæàíèå âîçìîæíîñòè ñå-
ðüåçíîé òðàâìû èëè äàæå ñìåðòè îò ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ïîæàðà èëè äðóãèõ îïàñíîñòåé.
Ýòè ïðåäîñòîðîæíîñòè âêëþ÷àþò ñëåäóþùåå (íî íå îãðàíè÷åíû ýòèì):
Ýëåêòðîïèòàíèå / àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
• Пользуйтесь только электросетью, соответствующей требова-
ниям данного инструмента. Номинал напряжения электросети
указан на табличке с названием модели.
• Пользуйтесь только предписанным адаптером (PA-3C или его
аналогом, рекомендованным корпорацией Yamaha). Исполь-
зование неподходящего адаптера может привести к выходу
инструмента из строя или к его перегреву.
• Периодически проверяйте вилку сетевого шнура и удаляйте
любые загрязнения или пыль, которая, возможно, накопилась
на нем.
• Не прокладывайте сетевой шнур около источников повышен-
ной температуры - например, обогревателей или радиаторов.
Не перегибайте шнур чрезмерно и не деформируйте его иным
способом. Не ставьте на сетевой шнур тяжелые предметы. Не
прокладывайте его там, где на него могут наступить. Не допус-
кайте перекручивания или зажима сетевого шнура.
Âñêðûâàòü èíñòðóìåíò çàïðåùàåòñÿ
• Запрещается вскрывать инструмент или пытаться разбирать
внутренние составные части, а также дорабатывать их любым
образом. Составные части инструмента не подлежат обслужи-
ванию силами пользователя. Если заметны признаки неисправ-
ности, немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь в
сервисный центр.
Âîäà îïàñíà äëÿ èíñòðóìåíòà
• Не оставляйте инструмент под дождем. Не пользуйтесь инструмен-
том поблизости от воды или в условиях повышенной влажности.
Запрещается ставить на инструмент емкости с жидкостями, кото-
рые могут пролиться в какое-либо отверстие.
• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте из розетки
вилку сетевого шнура влажными руками.
Ìåðû ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè
• Запрещается установка на аппарат источников открытого
огня, например, свечей. Горящая свеча может упасть и вызвать
пожар.
 ñëó÷àå âûÿâëåíèÿ íåïîëàäîê
• Если шнур адаптера переменного тока или его вилка изношены
или повреждены, или если происходит внезапное пропадание
звука во время использования инструмента, или если появ-
ляется какой-либо необычный запахи или дым, немедленно
выключите инструмент с помощью выключателя, отсоедините
адаптер от розетки электросети и обратитесь в сервисный
центр.
w
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñåãäà ñîáëþäàéòå îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, âî èçáåæàíèå âîçìîæíîñòè
ïîëó÷åíèÿ òðàâìû Âàìè èëè äðóãèìè ëèöàìè, à òàêæå ïîâðåæäåíèÿ èíñòðóìåíòà èëè èíîãî èìóùåñòâà. Ýòè ïðå-
äîñòîðîæíîñòè âêëþ÷àþò ñëåäóþùåå (íî íå îãðàíè÷åíû ýòèì):
Ýëåêòðîïèòàíèå / àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
• При отсоединении сетевого шнура от инструмента или от
розетки всегда беритесь за вилку, а не тяните за провод.
• Отсоединяйте инструмент от электросети, если он не использу-
ется, а также во время грозы.
• Не подсоединяйте инструмент к электросети посредством уд-
линителя. Это может привести к снижению качества звучания
и к перегреву розетки электросети.
Ìåñòî óñòàíîâêè
• Не устанавливайте инструмент в запыленных местах, в местах,
подверженных чрезмерным вибрациям воздействию чрезмерно
низкой или чрезмерно высокой (под прямым солнечным светом,
около обогревателя, или в автомобиле в течение дня) темпера-
туры, чтобы предотвратить деформацию лицевой панели или
повреждение внутренних компонентов.
• Не пользуйтесь инструментом поблизости от телевизионной и
радиоаппаратуры, в том числе мобильных телефонов, а также
от стереосистем и прочих электронных устройств. В противном
случае и инструмент, и другая аппаратура может подвергнуться
воздействию помех.
• Не устанавливайте инструмент на неустойчивую поверхность,
с которой он может случайно упасть.
• Прежде чем переносить инструмент, отсоедините все подсоеди-
ненные к нему адаптеры и кабели.
• При установке инструмента обратите внимание на то, чтобы
розетка электросети, которой Вы пользуетесь, была легкодо-
ступна. В случае возникновения неполадок или неисправнос-
тей немедленно выключите инструмент с помощью выключа-
теля и отсоедините адаптер от розетки электросети. Даже после
отключения инструмента с помощью выключателя электричес-
кий ток по-прежнему минимальном уровне поступает в инс-
трумент. Если Вы не собираетесь пользоваться инструментом
в течение продолжительного времени, обязательно отключите
адаптер переменного тока от электросети.
• Пользуйтесь только стойками и подставками, специально пред-
назначенными для инструмента. При закреплении на стойке
или подставке пользуйтесь только крепежными изделиями из
комплекта поставки. Несоблюдение этого правила может при-
вести к повреждению внутренних компонентов или к падению
инструмента.
• Не ставьте ничего перед вентиляционными отверстиями инс-
трумента, так как при этом может ограничиваться вентиляция
внутренних компонентов, и как следствие, может произойти
перегрев инструмента.