Roland RT-3T - Инструкция (Страница 4)

4
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
291a
Кроме инструкций, содержащихся в разделе "Меры безопасности" на стр. 2, просим
прочитать и соблюдать следующие рекомендации:
Ðàçìåùåíèå
354a
• Избегайте попадания на триггер прямых солнеч-
ных лучей, не держите его рядом с приборами,
излучающими тепло, не оставляйте внутри за-
крытых автомобилей и в других местах, подвер-
женных тепловому воздействию. При повышен-
ной температуре прибор может деформировать-
ся или изменить цвет.
355b
• При переезде в другой регион, температура и/
или влажность которого отличается от предыду-
щего, внутри триггера могут образоваться водя-
ные капли (конденсация). Использование прибо-
ра в таком состоянии может привести к сбоям в
работе и поломке. Чтобы этого не произошло, не
начинайте работать с ним немедленно; подожди-
те, пока испарится конденсация.
Óõîä
401a
• Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой
или слегка влажной тряпкой. Для удаления силь-
ного загрязнения используйте неабразивное мо-
ющее средство. После этого тщательно протрите
инструмент сухой тряпкой.
402
• Никогда не используйте бензол, спирт или рас-
творители; в противном случае инструмент мо-
жет изменить цвет или форму.
Äîïîëíèòåëüíûå
ðåêîìåíäàöèè
553
• Проявляйте аккуратность при работе с устройст-
вами управления и соединительными разъема-
ми. Грубое обращение может привести к сбоям.
556
• Подсоединяя и отключая кабель, не тяните за не-
го, а держитесь за разъем. Таким образом Вы ми-
нимизируете риск короткого замыкания или раз-
рыва в кабеле.
921
• Во избежание повреждения динамиков и усили-
телей: прежде чем подсоединять триггеры к дру-
гим устройствам, выверните ручки громкости до
минимума и отключите питание всех устройств.
new
• При перемещении барабана, на котором уста-
новлен триггер, держитесь только за барабан, но
никогда - за триггер.
new
• При установке триггеров строго следуйте инст-
рукциям данного руководства. Не вставляйте
пальцы в открытую часть на тыльной стороне
триггера, а также не дотрагивайтесь до электрон-
ной схемы, расположенной внутри.
new
• Во избежание сбоев никогда не допускайте, что-
бы сенсор RT-7K или RT-5S в течение долгого вре-
мени подвергался диагональному напряжению
или сильной деформации.
new
• На выходной сигнал триггера для акустических
барабанов влияют: тип пластика, его натяжение,
материал, из которого изготовлен сам барабан,
место использования и температура. Триггер мо-
жет не воспроизводить тот звук, который слышен
при игре.
962a
* Приборы постоянно совершенствуются, поэтому
в руководстве возможны некоторые несоответст-
вия с реальными возможностями и внешним ви-
дом приборов.
Êîìïëåêòàöèÿ
• Триггер
• Кабель
• Крышка для защиты сенсора (для
триггеров RT-7K и RT-5S)
• Два крепления на ободок бас-барабана
(для модели RT-7K)
• Руководство пользователя (данный
документ)
При переноске триггеров RT-7K или RT-5S обяза-
тельно наденьте защитную крышку, избегайте ме-
ханического воздействия на сенсор.