Roland KD-8 - Инструкция (Страница 7)

7
CY-8
к гнезду на CY-8. Это позволит вам избежать
излишнего натяжения и перегиба кабеля.
Чтобы вы могли использовать технику игры Edge и
Choking, вам необходимо скоммутировать кабелем CY-
8 с входным гнездом триггерного входа на перкус-
сионном модуле, которое соответствует звучанию при
ударе по краю тарелки (Rim).
2. Оставьте некоторый запас кабеля на провисание,
чтобы не возникало его натяжения при колеба-
ниях тарелки после удара по ней барабанной
палочкой.
fig.CY04a.e
3. Сделайте необходимые триггерные установки на
перкуссионном модуле. Рекомендуемые значе-
ния установок параметров приведены в таблице
на стр. 16.
Если вы хотите не использовать предлагаемые
типовые установки, то вам необходимо
поэкспериментировать с решением следующих
проблем:
• Иногда может не быть звука (неотрегулирован
уровень громкости)
• Слишком низкий уровень громкости звучания (за-
нижены значения параметра динамической чувст-
вительности тарелки-пэда)
Информация по изменению значений параметров ис-
пользуемого вами перкуссионного модуля приводит-
ся в сопровождающей его документации.
Ïðèåìû èãðû íà òàðåëêå-
ïýäå CY-8
Удар Bow
Это наиболее распространённая техника игры на тарелках,
когда удар производится концом барабанной палочки по
телу тарелки сверху. Такое звучание тарелки соответствует
тону триггерного входа "Head-Side" на звуковом модуле.
Удар Edge
Данная техника звукоизвлечения основывается на ударе
боковой части барабанной палочки по краю тарелки, что
соответствует звучанию "Rim-Side" триггерного входа
звукового модуля.
Для получения такого характера звучания тона тарел-
ки вам необходимо подключиться в тот триггерный
вход звукового модуля, который соответствует удару
по кромке тарелки (Rim Shot).
Приём игры Choking
Данный приём используется для резкой остановки коле-
бательного движения тарелки, путём удержания рукой её
края после удара по ней.
Для получения характера звучания Choking тона та-
релки вам необходимо подключиться в тот триггер-
ный вход звукового модуля, который соответствует
удару по кромке тарелки (Rim Shot).
Ñïåöèôèêàöèÿ
CY-8: Тарелка-пэд
Размер пэда: 12 дюймов
Триггер:
2 (верх (Head)/ край (Rim))
Габариты: 290 х 295 х 45 мм
Вес: 0.65 кг
Аксессуары: Руководство пользователя, коммутационный
кабель, винт "бабочка", фетровая прокладка,
опорная муфта.
Опции: Крепеж для пэда (MDY-7U, MDY-10)
Барабанные стенды (MDS-3C, MDS-6, MDS-
8C, MDS-10, MDS-20)
962a
В спецификацию могут вносится изменения с целью даль-
нейшего развития данного продукта без уведомления об
этом пользователя.
Bow
Edge
PD_CY_KD_FD-8_e-rus.fm Page 7 Wednesday, October 20, 2004 3:00 PM