Roland HP-2e - Инструкция (Страница 10)

10
HP-2e Îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ
Кнопка [Brilliance] дает три варианта установки
яркости тембра, каждому из которых соответствует
определенный цвет светодиодного индикатора этой
кнопки:
Dark: Оригинальная, фабричная яркость тембра.
Red: Мягкое, округлое звучание тембра выбранного
тона.
Green: искристый, яркий тембр выбранного тона.
Ножные педали
Данные педали имеют следующие функции и использу-
ются в основном на фортепиано.
Ïåäàëü äåìïôåðà Damper (ïðàâàÿ ïåäàëü)
После нажатия педали Damper сыгранные ноты продол-
жают звучать даже после отжатия клавиш соответствую-
щим этим нотам.
На акустическом фортепиано нажатая педаль Damper
вызывает появление резонанса других струн, не участвую-
щих в звучании данной взятой ноты. Это добавляет взя-
тому звуку плотности и насыщенности резонансными
обертонами. Инструмент НР-2е позволяет воссоздать
такой акустический эффект.
Количество резонансных обертонов, добавляемых к
основной звучащей ноте при нажатой педали
Damper, можно регулировать. Изучите раздел
“Изменение параметра Resonance педалей Dаmper”,
стр. 25.
Ïåäàëü ñóñòåéíà Sostenuto (öåíòðàëüíàÿ ïåäàëü)
В данном случае продолжают звучать только те
сыгранные ноты, которые взяты при нажатой педали Sos-
tenuto.
Ïåäàëü ïðèãëóøåííîãî çâó÷àíèÿ Soft (ëåâàÿ
ïåäàëü)
При нажатой педали Soft звучание становится более ти-
хим и приглушенным в процессе игры, нежели в нор-
мальном режиме исполнения.
Ðåãóëÿòîð çàçîðà Adjuster
Если вы перемещали НР-2е с места на место или чувству-
ете, что педали работают неустойчиво, то отрегулируйте
необходимый зазор между полом и педалями с по-
мощью регулятора зазора.
Вращайте регулятор зазора, опуская его, до тех пор,
пока не произойдет его касание пола. В случае обра-
зования зазора между педалями и полом, может
произойти их поломка. Обычно, если инструмент
ставится на ножки, то необходимо добиться уверен-
ного касания педалей пола в их нажатом состоянии в
процессе регулировки зазора.
Sostenuto Pedal
Damper Pedal Педаль приглушённого звучания Педаль демпфера
Педаль сустейна
Регулятор