Общие сведения о вашем автомобиле хендэ – Инструкция по эксплуатации Hyundai Terracan
Страница 34
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЕНДЭ
В150А02А-аАТ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ С РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Ремнями безопасности всегда должны быть
пристегнуты водитель и все взрослые пас
сажиры, а также достаточно большие дети,
которых можно правильно пристегнуть рем
нями. Правила, действующие в Вашей стра
не, могУт обязывать использование ремней
безопасности для некоторых пассажиров
Вашего автомобиля.
Соблюдение элементарных мер безопас
ности может свести к минимуму риск полу
чения серьезных травм в случае дорож
но-транспортного происшествия (аварии).
В дополнение примите к сведению следую
щие рекомендации:
B150B01Y-GAT
Младенцы и дети младшего
возраста
В некоторых странах обязательно использо
вание детских сидений для перевозки мла
денцев и детей младшего возраста в авто
мобиле. Независимо от того требуется ли
это правилами или нет, настоятельно ре
комендуется использование детского си
пения или удерживающего приспособле
ния для младенцев и детей младшего
возраста, весящих менее 18 кг.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Маленькие дети лучше всего защищены,
если они правильно пристегнуты в удер
живающем приспособлении для детей.
В150С02А-ААТ
Дети старшего возраста
Детей старшего возраста следует усажи
вать на задние сидения и пристегивать рем
нями безопасности. Ребенок старшего воз
раста, сидящий на переднем сидении, дол
жен обязательно быть пристегнут ремнем
безопасности. Ни при каких обстоятельствах
не допускается, чтобы ребенок стоял на си
дении или находился на коленях. В случае
дорожно-транспортного происшествия (ава
рии) наиболее безопасно для детей нахо
диться в удерживающем приспособлении
(детском сидении), установленном на зад
нем сидении.
B150D01A-AAT
Беременные женщины
Беременным
женщинам
рекомендуется
пользоваться имеющимися в автомобиле
ремнями безопасности в целях снижения
риска травмирования, как самой женщины,
так и ее будущего ребенка в случае дорож
но-транспортного происшествия (аварии).
Поясной ремень безопасности должен рас
полагаться поперек бедер, как можно ниже
брюшной полости, и затянут как можно
плотнее, но ни в коем случае не поперек
талии. Если у Вас есть вопросы, Вам следу
ет проконсультироваться у врача.
В150Е01А-ААТ
Травмированные люди
При транспортировке травмированных лю
дей необходимо использовать ремни без
опасности. В случае необходимости прокон
сультируйтесь с врачом.
B150F01A-AAT
Одним ремнем безопасности
должен быть пристегнут один
человек
Не допускается использование одного рем
ня безопасности двумя пассажирами (вклю
чая детей). Это увеличивает риск получения
травм в случае дорожно-транспортного про
исшествия (аварии).
В150001А-ААТ
Не принимайте лежачее
положение
В целях снижения риска травмирования, а
также для обеспечения максимальной эф
фективности системы безопасности, все
пассажиры должны находиться в сидячем
положении, и спинки передних сидений
должны находится в строго вертикальном
положении при движении автомобиля. Ре
мень безопасности не сможет обеспечить
необходимую защиту, если пассажир лежит
на заднем сидении или спинка переднего
сидения наклоннена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Сидение с наклоненной спинкой или на
хождение в лежачем положении во вре
мя движения автомобиля может быть
очень опасно. Когда спинка сидения на
клонена, даже если Вы пристегнуты, ре
мень безопасности не сможет выполнить
свое предназначение. Плечевой ремень
будет не эффективен, поскольку не смо
жет удерживать Ваше тело. Вместо это
го он будет расположен перед Вами. В
случае дорожно-транспортного происше
1-21