Toshiba RD-XS44SA - Инструкция (Страница 29)

5 Чтобы выбрать “Старт”, нажмите А / т.
Выберите “Да” и нажмите ENTER.
■ Отмена копирования во время копирования с
переконвертированием
1) Нажмите QUICK MENU.
2) Для выбора “Отменить копирование” нажмите
А / Т.
3) Нажмите ENTER.
Примечание
• Будет скопирована часть содержимого от начала записи до
момента отмены копирования.
■ Автоматическое отключение рекордера после
копирования
1) Нажмите QUICK MENU во время копирования.
2) Нажмите кнопки А / Т и выберите
“Автовыключение”.
3) Нажмите ENTER.
Примечания
• В отличие от скоростного копирования, копирование с
переконвертированием может привести к некоторому
снижению качества изображения и звука записываемого
содержимого. На копирование требуется примерно столько
же времени, сколько необходимо для воспроизведения
информации.
• Вы не сможете улучшить качество записи, даже если
выберете степень сжатия меньше оригинальной.
• Отметки о разделении глав не будут скопированы.
• Копирование с переконвертированием на то же диск DVD-
RAM/R/RW невозможно.
• Рекордер автоматически вставит черное изображение до и
после вновь созданного в процессе записи эпизода.
• Вы не сможете воспользоваться копированием с
переконвертированием с одного диска DVD-RAM на другой.
• Функция последовательной записи стр. 48) неактивна во
время выполнения копирования с переконвертированием,
даже если параметр “Последовательная запись” стр.
160) находится в положении “Вкл.”.
• Переключение аудиоканалов во время копирования с
переконвертированием невозможно.
• Аудиофайлы, обрабатываемые в результате копирования с
переконвертированием, записываются как стерео.
Начнется копирование.
Для подтверждения начала операции нажмите
TIME BAR, чтобы отобразить строку времени.
(Строку времени скопировать нельзя.)
По завершении копирования прозвучит сигнал
зуммера и появится изображение текущей
трансляции.
Во время копирования изображения и звуки
отображаются только в целях осуществления
наблюдения за процессом. Качество записанного
изображения может быть различным.
I При записи и воспроизведении программы в формате NICAM
левый и правый каналы выдают сигналы одновременно.
Выберите звук, нажав кнопку AUDIO.
I При установке параметра “DVD совместимый режим” на “Вкл.
(режим I)” или “Вкл. (режим II)” стр. 160) записывается
только выбранный звуковой сигнал (левый или правый канал)
программы NICAM. (Стереотрансляция записывается, как
стерео).
I При выполнении копирования с переконвертированием в
отношении Списка воспроизведения, содержащего главу,
являвшуюся началом оригинального эпизода при записи,
первый кадр будет удален.
I Во время выполнения копирования с переконвертированием
функция P in P стр. 69), функция увеличения
изображения стр. 72), “Выбор устан. польз.” стр. 155)
и “Шумодав при воспр.” стр. 156) неактивны.
I В процессе копирования с переконвертированием на диск
DVD-R/RW выбирается соотношение сторон копируемых
элементов.
I Название каждой выбираемой части отображается внизу
меню примерно в течение 2 секунд.
t
113
15_RD-XS44SA_Ope_R_p101-115 4/7/05, 16:06