Panasonic SL-MP50 - Инструкция (Страница 43)

WAARSCHUWING:
TENEINDE НЕТ GEVAAR VOOR BRAND,
ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCT-
BESCHADIGING ТЕ VERMINDEREN, MAG
DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOT-
GESTELD AAN REGEN, VOCHT, EN DRUP-
PELEND OF SPATTEND WATER, EN
MÖGEN ER GEEN VOORWERPEN MET
WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN
ERIN, ZOALS BLOEMENVAZEN, OP НЕТ
APPARAAT WORDEN GEZET.
ADVARSEL:
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND,
ELEKTRISK
ST0D ELLER SKADER PÄ
PRODUKTET, MÄ DETTE APPARAT IKKE
UDS/ETTES FOR REGN, FUGT, VAND-
DRYP OG VANDST/ENK, OG DER MÄ IKKE
ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDEN-
DE V/ESKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER,
OVENPÄ APPARATET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНО­
ВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК­
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖ­
ДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И
НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ,
КАК ВАЗЫ.
Г1 1
LASER PRODUCT
ADVAfiSEL:USYNüG LASERSTRÂLING
VED ÂBNINGJÂR SIKKERHEDSAf-
BRYDERE ER DDE AF FUNKTION.
UNDGÂ UDSÆTTELSE FOR STRALING.
VORSICHT-Unsichtbare
Laserstrahiung, wenn
Abdeckung geöffnet und
Sicherheitsverriegelung
überhrückt. Nicht dem
Strahl aussetzen. DANGER-Invisible
laser radiation
when open and
interlock defeated.
AVOID DIRECT EX
POSURE TO BEAM
VARO! Avattaessa ja
suojalukitus ohitettaessa
olet aittiina näkymätön
[asersäteitylle.
Älfi katso säteesen.
VARNtNG! Osyniìg
laserstraining när denna
del är öppnad och
Sparren är urkoj)plad.
ßetrakta ej stralen.
ADVERSEU Us^ynhg
lasersträling när deksel
äpnes og sikkerhedslas
brytes. Unnga
eksponering for strälen
A pleine puissance, l'écoute
prolongée du baladeur peut
endommager l'oreille de
l'utilisateur.
RQLS0196
(Onderzijde van het apparaat)
(Rasât under apparatet)
(Низ изделия)
(Spodek pfístroje)
(Spód urzadzenia)
(Parte inferior de unidade)
UPOZORNENI:
ABYSTE SNÍZILI NEBEZPECÍ VZNIKU
POZÄRU, ÚRAZU ELEKTRICKYM PROU-
DEM NEBO POSKOZENÍ PRÍSTROJE,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZARÍZENÍ DESTI,
NADMÉRNÉ VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VODË A
POSTRÍKÁNÍ.
NA ZARÍZENÍ BY NEMËLY
BYT UMIStOVÀNY ZÀDNÉ OBJEKTY
NAPLNËNÉ VODOU, JAKO JSOU
NAPRÍKLAD VÀZY.
OSTRZEZENIE:
ABY OGRANICZYC NIEBEZPIECZEÑST-
WO POZARU, PORAZENIA PRÜDEM LUB
USZKODZENIA URZADZENIA, NIE
NALEZY WYSTAWIAC URZADZENIA NA
DZIALANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE
LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA
URZADZENIU NIE NALEZY USTAWIAC
ZADNYCH NACZYÑ ZAWIERAJACYCH
PLYNY, TAKICH JAK WAZONY.
AVISO:
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÈNDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO OU AVARIAS, NÀO
EXPONHA O APARELHO À CHUVA,
HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS NEM
COLOQUE EM CIMA DELE OBJECTOS
COM LÍQUIDOS COMO, POR EXEMPLO,
UMJARRO.
NEBEZPECI!
PRI ODKRYTOVÁNÍ A ODJISTÉNÍ BEZ-
PECNOSTNÍCH SPÍNACÜ HROZÍ NEBEZ­
PECÍ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO
ZÁRENÍ. CHRAÑTE SE PRED PRÍMYM
ZÁSAHEM LASEROVYM PAPRSKEM.
Для России
ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
С'
BZ02
Для России
“Установленный производителем в поряд­
ке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ
“О защите прав потребителей" срок
службы изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации
и применимыми техническими станда­
ртами."
Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
С рг )
RQT6140-H
F0801TH0