Panasonic SL-S22 - Инструкция (Страница 8)

Etikettsida upp
Наклейкой вверх
w
Avispelningsyta (blank yta)
Поверхность воспроизведения
(блестящая поверхность)
Angâende CD-skivor
Endast CD-skivor som har denna markering
kan anvandas- □
Att ta ut en CD-skiva ur skivasken. E]
Att sätta i en CD-skiva i skivasken.
B
Hur man häller en CD-skiva B
Om skivytan är smutsig Q
Torka av med en fuktig tygduk och torka
sedan torrt. För tygduken trau mitten och ut
mot ytterkanten.
Om fukt biidas pä en CD-skiva
Om fukt biidas pä en CD-skiva da den plötsligt
flvttas frän ett kallt stalle tili ett varmt rum,
torka av den med en mjuk, torr tygduk.
Vid förvaring av CD-skivor
Lindvik Ställen som är
• Utsatta för direkt solljus.
• Utsatta für mveket fukt eller dämm.
• Direkt utsatta för värme frän ett värme-
element,
•Ovanpä instrumentbrädan i en bil eller i
närheten av bakrutan.
Tekniska data
Ljud
Antal kanaler: 2 (vänstcr och höger, stereo)
Frekvensomräde: 20-20.000 Hz
(+0,5 dB, -1,5 dB)
Utspänning: 0,6 V (50 kH)
Signal/brusförhällande: Mer än 94 dB*
S\'aj: Omätbart
DA-omvandlare: 1 bit, MASH
L tniva för hörlurar; Max. 9 mW+9 mW/
16ü (variabeit)
Pickup
Ljuskälla: Halvledande laser
Väglängd: 780 nm
I.aserstvrka: Ingen farlig straining
(när säkerhetsspärren är inkopplad)
(For \orge)
Bolgelengde;
780 nm
Laser-stvrke: Ingen farlig straining sendes ut
(med sikkerhets-beskyttelse)
Allmänt
Arbetstemperatur: 0°C-40“C
Temperaturomräde vid uppladdning;
5°C-40“C
Strömförsörjning: Likström 4,5 V
Strömförbrukning:
Strömkälla
Stötdämpande/extra
stötdämpande OFF/ON
Användning av
nätadapter
5,5 W/5,7W
Felsökningsschema
Fórsiktighetsátgárder vid bantering
• Pá etikettsidan (sidan med text)
Skriv inget med en blyertspenna, kulspets-
penna, etc. Klistra inte fast papper eller
etiketter.
• Pá avspelningssidan (den blanka sidan)
Hantera denna sida forsiktigt sá att den inte
fár fingeravtryck eller repor. Anvánd inte
skivrengoringsmedel, losningsmedel, etc.
•Sátt inte fast etiketter eller klisterlappar pá
CD-skivorna. Anvánd inte CD-skivor med
synliga klistermárken frán tejp eller kvar-
varande bitar frán borttagna klisterlappar.
• Anvánd inte andra repningssákra skydds-
medel eller skydd án de som ár avsedda for
anvándning tillsammans med detta svstem.
Avspelningstid:
(Vid anvándning av apparaten med
lásfunktionen inkopplad, vid temperaturen
25"’C, pá en plan och stadig yta)
Typ av batterier
som används
Stötdämpande/extra
stötdämpande OFF/ON
2 alkatiska
batterier Ungefär 10 timmar/
Ungefär 8,5 timmar
Uppladdnings-
bara batterier
P-3GAVE, P-3GAVE/2B
Ungefär 5,5 timmar/
Ungefär 5,0 timmar
SH-CDB8D
Ungefär 3,0 timmar/
Ungefär 2,5 timmar
1 lär anges det totale antalet timmar
kontinuerlig användning som ett batteri kan
ge. Med "kontinuerlig användning" menas här
upprepning av en cykel bestlende av 4 timmars
avspelning följt av 15 timmars vila.
Beroende pä avspelningsförhällandena kan det
hända att den faktiska avspelningstiden är
kortare.
Ateruppladdningstid
P-3GAVE, P-3GAVE/2B: Ungefär 5 timmar
SH-CDB8D: Ungefär 3 timmar
Yttermätt (BxHxD): 128X28,0x144 mm
Vikt: 265 g (med batterier)
220g(utanbatterier)
*Dessa värden har mätts upp med det
stötdämpande/extra stötdämpande i läget
OFF.
Observera:
Tekniska data kan ändras utan föregäende
meddelande.
Angivna matt och vikter är ungefärliga.
MASH är ett NTT varumärke.
Använd först nedanstäende schema. Om problemet kvarstär, kontakta den aterförsäljare som du
köpte apparaten av.
Probiem Kontrollera detta
Locket kan inte stángas. Ar CD-skivan isatt pa rätt sätt?
CD-skivor kan inte spelas av. •Är apparaten i lasläge?
• Är CD-skivan isatt pä rätt sätt?
• Har det bildats fukt pä linsen?
(Vänta ungefär en timme och försök sedan igen.)
CD-skivan kan inte tas ur. Har du tryckt pä PUSH-knappen för att frigöra CD-skivan?
CD-skivans spár spelas inte av
i ordning, med bórjan frán
skivans fórsta spár. Är skjutreglagct för RESUME, NORMAL, RANDOM
(omkopplare Fir avspelningsfunktion) i läget NORMAL?
Musiken hórs inte pá grund av
fór mycket oijud. • Har pluggen frän öronmusslorna satts in sä längt det gär?
• Är kontaktpluggarna smutsiga?
TV-bilden ár fórvrángd.
Radiomottagningen ár brusíg. Använder du denna apparat för nära en TV-apparat eller
radiomottagare? (Om TV-apparaten eller radiomottagaren är
ansluten till en enkel inomhusantenn, anslut apparaten tili
en utomhusantenn.)
О компакт-дисках
С данным аппаратом можно использовать
только компакт-диски, имеющие такой знак.
□
Как вынуть диск из футляра Е!
Как хранить диск в футляре В
Как держать диск В
Если поверхность загрязнена В
Протрите ее влажной тканью, а затем
вытрите насухо. Протирайте диск в направ­
лении от центра к внешнему краю.
Если на диске образовалась влага
Если на диске образовалась влага из-за того,
что он был внесен с холода в теплое поме­
щение. сотрите ее при помощи мягкой сухой
ткани.
При хранении дисков
Избегайте мест, которые
• Подвержены воздействию прямых солнеч­
ных лучей.
• Имеют высокий уровень влажности или
запыленности.
• Подвержены прямому воздействию тепла
от нагревательного прибора.
• На приборной панели или возле заднего
стекла автомобиля.
Технические характеристики
Меры предосторожности при обра­
щении с дисками
• Со стороны наклейки (сторона с надпи­
сями)
Не делайте никаких надписей карандашом,
шариковой ручкой и т.д. Не приклеивайте
бумагу или наклейки.
• Со стороны диска (блестящая сторона)
Осторожно обращайтесь с этой стороной,
чтобы не оставлять на ней отпечатков
пальцев или царапин. Нс используйте
средства для очистки грампластинок, раст­
ворители и т.д.
• Не приклеивайте к компакт-дискам
этикетки или наклейки. Не используйте
компакт-диски с открытым клеящим ве­
ществом с ленты или с остатками снятых
наклеек,
•Не используйте предохранители от царапин
или покрытия, отличные от тех. которые
предназначены для этого аппарата.
Аудиосистема
Количество каналов;
2 (левый и прав 1 . 1 Й. стерео)
Частотная характеристика:
2()-2(Ю()0 Гц (+0.5 дБ. -1.5 дБ)
Выходное напряжение: 0.6 В (50 кОм)
С7Ш: Болес 94 дБ*
Детонация: Ниже предела измерения
Цифро-аналоговый преобразователь;
1-битовый, MA.SH
Выходной уровень наушников;
Макс. 9 мВТ+9 мВТ/16 Ом (переменное)
Звукосниматель
Источник света: Полупроводниковый лазер
Длина волны; 780 нм
Общее
Диана 50Н температур при эксп.чхтп ации:
,'1иапазон температур при перезарядке;
5°С-40°С
Электропитание; Пост, ток 4,5 В
Потребляемая мощность:
Время воспроизведения:
(При температуре 2.5°С. если аппарат
работает на неподвижной горизонтальной
поверхности)
Используемые
батареи
Дополнительная
антивибрационная
функция включена
(ОРР)/выключена (ОМ)
2 щелочные
батареи Около 10 часов/
Около 8,5 часов
Перезаряжае­
мые батареи
Р-ЗОАУЕ, Р-ЗСАУЕ/2В
Около 5 часов 30 минут
Около 5.0 часов/
8Н-СОВ80
Около 3.0 часов/
Около 2 часов 30 минут
Источник
питания
Дополнительная
антивибрационная
функция включена
(ОРР)/выключена (ON)
При
использовании
адаптера
переменного
тока
5.5 Вт/5,7 Вт
Это означает общее количество часов
беспрер|.
1 вното функционирования, которое
может обеспечить батарея. “Беспрерывное
функционирование” в этом контексте значит
повторение цикла, состоящего из 4 часов
воспроизведения с последующей 15-масовой
паузой.
В зависимости от условий эксплуатации
время воспроизведения может быть меньше.
Время перезарядки
P-3GAVE, P-3GAVE/2B: Около 5 часов
SH-CDB8D: Около .Я часов
Размеры (ШХВХГ): 128x28.0x144 мм
Масса: 265 г (с батарейками)
220 г (без батареек)
*Эти технические характеристики
измерялись в режиме выключенной (OFF)
дополнительной антивибрационной
функции.
Примечание:
Технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.
Вес и размеры даны приблизительно.
MASH является торговым знаком (фирмы
NTT.
Руководство по поиску и устранению
неисправностей
Сначала проконсультируйтесь в приведенной ниже таблице. Если проблема сохраняется.
Вы приобрели аппарат.
Проблема Проверьте это
Невозможно закрыть
крышку. Правильно ли диск установлен на место?
Воспроизведение дисков
невозможно. • Не находится ли аппарат в состоянии блокировки?
• Правильно ли диск установлен на место?
• Не сформировалась ли влага на линзе?
(По;(Ождите около часа, а затем попробуйте еще раз.)
Снятие диска невозможно. Нажали ли Вы кнопку PUSH для высвобождения диска?
Дорожки на диске не
воспроизводятся в порядке,
начиная с первой дорожки.
Находится ли движок (переключатель режи.ма
воспроизведения) RESUME, NORMAL, RANDOM в
положении NORMAL?
Прослушивание музыки
невозможно—слишком
много помех. •До упора ли вставлен штекер наушников?
• Не загрязнены ли штекеры?
На ТВ изображении
наблюдаются помехи.
Радиоприем слишком
шумный. Не используете ли Вы аппарат слишком близко к ТВ или
тюнеру? (Если ТВ или тюнер подсоединен к обычной
внутренней антенне, подсоедините его к наружной
антенне.)