Panasonic SL-S22 - Инструкция (Страница 7)

Försiktighetsatgärder vid användning Меры предосторожности
Uppladdningsbara batterier
• Endast batterier av typ P-3GAVE,
P-3GAVE/2B, SH-CDB8D kan laddas.
•Om batteristrommen endast varar en mycket
kort tid efter att batterierna har laddats upp,
innebár det att batteriernas livslángd ar slut.
Anvánd inte batterierna mer.
• Uppladdning av redan laddade batterier
minskar deras livslángd.
• Vid uppladdning av batterier for fòrsta
gángen elíer dii de inte har anvánts under en
langre tid, kan det banda att speitiden ár kor-
tare an vanligt. Om detta intraffar, ladda upp
och ladda ur batterierna upprepade ganger.
Detta áterstáller batteriernas ursprungÜga an-
vandningstid.
• Lát inga metallforemál komma i kontakt med
de uppladdningsbara batteriernas kontakter,
eftersom farliga kortslutningar kan uppstá.
Torrcellsbatterier/
uppladdningsbara batterier
Uppmarksamma följande punkter for att
forhindra batteriskada och elektrolytlackage.
• Passa in polerna 0 och 0 korrekt när du
sätter i batterierna.
• Blanda inte olika batterityper eller batleri-
märken, och blanda inte gamia och nya bat­
terier.
• Tag ut batterierna om du inte tanker använda
apparaten under en längre tid.
•Slang inte batterier i öppen eld. Kortslut eller
demontera inte batterierna och utsätt dem
inte för stark värme.
• Försök inte att ladda upp torrcellsbatterier.
• Drag inte av plasthöljet pa de uppladdnings­
bara batterierna. Farliga kortslutningar kan
uppsta.
Att bära med dig
torrcellsbatterier/
uppladdningsbara batterier
Om du lägger torrcellsbatterier i en ficka eller
en väska, se tili att du inte placerar andra
metallföremal som exempeUTs ett haisband
iillsammans med dem. Kontakt med metall-
föremäl kan orsaka kortslutning, som i sin tur
kan orsaka eldsväda.
Da du bcir med dig uppladdningsbara batte­
rier, förvara dem alltid i batterilädan som
medföljer för detta syfte.
CD-spelaren
Dä du kör bil
Nätadapter
Andrà inte och bygg inte om apparaten
Felfunktion kan uppsta.
Tappa inte apparaten och utsätt den inte för
starka stötar.
Apparaten kan skadas.
Ställen att undvika
Undvik att använda apparaten pa följande
Ställen, eftersom felfunktion kan uppsta.
1. Badrum och andra fuktiga Ställen.
2. Lagerlokaler och andra dammiga stallen.
3. Mycket
varma Ställen, nära värmeelement,
etc.
Lämna inte apparaten utsätt för stärkt
solljus under längre tid.
Apparathöljet kan deformeras eller missfärgas
och felfunktion kan ocksä uppsta.
Dä du köper uppladdningsbara
batterier
Som en säkerhetsatgärd är vara barbara CD-
spelare konstruerade sä att det är omöjligt att
ladda upp vanliga batterier.
Vid användning av uppladdningsbara batte­
rier, se alltid tili att du köper uppladdnings­
bara Ni-Cd-batterier som är specialutformade
för denna apparai.
Specialutformade uppladdningsbara Ni-Cd-
batterier: P-3GAVE/2B, SH-CDB8D
(sats om 2 batterier)
Kontakta din aterförsäljare för närmare de-
taljer.
Specialutformade
uppladdningsbara
Vanliga
torrcellsbatterier/
jppladdningsbara
De
Använd inte apparaten da du kör, för trafik-
säkerhetens skull.
Observera vid användning av
höriurar elier öronmusslor
• Använd inte dina höriurar eller öronmusslor
pá hög volym. Hörselexperter varnar för
läng, oavbruten lyssning.
• Minska volymen eller sluta att lyssna om det
börjar ringa i öronen.
• Använd inte höriurar vid körning av bil eller
annat motordrivet fordon. Detta kan orsaka
en trafikolycka.
•Var extra försiktig i riskfyllda situationer.
• Vrid inte upp volymen sä högt att du inte kan
höra ljud fran din omgivning även om du
använder öppna höriurar eher öronmusslor
som gör det möjligt att höra ljud utifran.
Att observera angàende det up-
pladdningsbara batteriet
Batteriet är utformat för att vara atervin-
ningsbart.
Följ bestämmelserna för ätervinning som
gäller dar du bor.
Norsk
Merknad vedrorende det opplad-
bare batteriet
Batteriet er resirkulerbart.
Vennligst folg det lokale regelverket for
resirkulering.
Suomi
Huomautus ladattavasta paris-
tosta
Paristo määritellään kierrätykseen sopi-
vaksi.
Oie hvvä ja noudata asuinpaikkasi kier-
rätyssääntöjä.
Underhall
• Hantera natadaptern varsamt. Vârdslos ban­
tering kan medfòra fara.
• Vidròr inte natadapter med váta hander.
• Placera inga tunga foremál ovanpá n¿it-
adapter.
• Fdrsdk inte att hoja natadapter med vald.
• Anslut ingen natadapter av annan typ ¿in den
som medfdljer apparaten.
• Koppla ur natadaptern ur vágguttaget om ap­
paraten inte ska anvandas under en langre
tid.
Underbill av apparaten
Torka av apparaten med en mjuk tygduk.
Avlägsna hart sittande smuts med en tygduk
som har doppats i vatten eller tvällösning och
vridits ur. Torka sedan torrt.
•Om du tanker använda en kemiskt behand-
lad rengöringsduk, läs dess bruksanvisning
forst.
• Använd inte alkohol eller färgförtunning.
Underhàll av linsen
Öppna skivlocket och rengör linsen pä sä sätt
som visas pä bilden.
Använd en bomullspinne för att försiktigt
torka bort eventuella fingeravtryck.
Rekommenderat tillbehör:
Linsrengöringssats (SZZP1038C)
Перезаряжаемые батарейки
• Возможна перезарядка только батареек
P-ЗGAVE. F-ЗGAVE/2B. 8Н-СОВ8П.
•Если после перезарядки подача питания,
обеспечиваемого батарейками, продол­
жается очень короткое время, то значит,
что истек срок службы батареек. Не /;опус-
кайте их лальнеЙ
1 пе 1‘0 использования, заме­
ните. пожалуйста, эти батарейки.
• Перезарядка уже заряженных батареек
приводит к сокращению срока их службы.
• После перезарядки батареек в первый раз
или после длительного перерыва в эксплуа­
тации время воспроизведения может быть
короче, чем обычно. В таком случае произ­
ведите повторную перезарядку и разрядку
батареек. При этом они восстановят свое
обычное заряженное состояние.
• Не допускайте контакта разъемов переза­
ряжаемых батареек с какими-либо метал­
лическими предметами, так как это может
шлзвать короткое замыкание, которое
представляет опасность.
Сухие батарейки/
перезаряжаемые батарейки
Во избежание повреждения батареек и утеч­
ки электролита соблюдайте следующие пра­
вила при эксплуатации аппарата.
• При установке батареек соблюдайте пра­
вильную полярность 0 и 0.
• Не смещивайтс различные типы или марки
батареек, либо старые и новые батарейки.
• Вынимайтс батарейки, если аппарат дли­
тельное время нс будет использоваться.
• Нс выбрасывайте батарейки в огонь, нс
закорачивайте, не разбирайте и не подвер­
гайте их чрезмерному нагреву.
• Нс пытайтесь перезарядить сухие бата­
рейки.
• Не снимайте пластиковую оболочку пере­
заряжаемых батареек. Иначе может прои­
зойти короткое замыкание, которое нре;
1 -
ставляст опасность.
Переноска сухих или
перезаряжаемых батареек
При ilepeнoeкe сухих и персчаряжае\плх ба­
тареек i5 кapмalie и. 1 и сумке yбcдi 1 тeci> i^ зом.
Ч 1 Ч) никакие другие метал.'шческие предметы
типа цепочки не помещены вместе с ними.
Контакт с металлом может вызвать корот­
кое замыкание, которое, в свою очередь,
может стать причиной возгорания.
Обязательно носи'ге перезаряжаемые бата­
рейки в фут.зяре Д.
11 Я переноски батареек.
Во время вождения
автомобиля
В целях безопаеноел'и нс эксплуатируйте ап­
парат 130 время вождения автомобиля.
Меры предосторожности при
прослушивании с
использованием головных
телефонов или наушников
• Не следует прослушивать в Ваших головн­
ых телефонах или наушниках на большой
громкости. Эксперты по слуху советуют из­
бегать непрерывного длительного прослу­
шивания.
• В случае ощущения Вами звона в ушах сле­
дует уменьшить фомкость или прекратить
использование плейера.
• Не используйте плейер во время вождения
транспортных средств, так как это может
привести к дорожному происшествию и яв­
ляется нелегальным во многих районах.
• Будьте предельно осторожны или времен­
но прекратите использование плейера в по­
тенциально опасных си туациях.
• Даже если головные телефоны или науш­
ники открытого типа и дают Вам возмож­
ность слышать внешние звуки, нс повы­
шайте громкость до предела, при котором
Вы не могли бы слышать, что происходит
вокруг Вас.
Аппарат
Сетевой адаптер •
Не допускайте никаких изменений или
модернизаций
Эго может вызвать нарушение нормальной
работы.
Не допускайте падений или сильных
ударов
Это может вызвать повреждение аппарата.
Нежелательные места
Избегайте эксплуатацию аппарата в следу­
ющих местах, так как они могут вызвать
нарушение нормальной работы.
1- Ванные комнаты и другие места с высо­
кой влажностью.
2. Склады и другие пыльные места.
3. Места с высокой температурой около на­
гревательных приборов и т.д.
Не оставляйте аппарат на длительное
время в местах, куда попадают прямые
солнечные лучи.
Это может привести к деформации или
обесцвечиванию корпуса, а также вызвать
нарушение нормальной работы.
При покупке перезаряжаемых
батареек
В качестве меры безопасности портативные
проигрыватели кд. изготовленные нашей
компанией, имеют конструкцию, которая де­
лает невозможной перезарядку обычных
батареек.
Чтобы использовать перезаряжаемые бата­
рейки, необходимо купить перезаряжаемые
никель-кадмиевые батарейки, специально
предназначенные для данного апиара га.
Специальные перезаряжаемые никель-
кадмиевые батарейки;
Р-ЗСАУЕ/2В, ЗН-С0В80
(комплект—2 шт.)
За более подробной информацией обра­
щайтесь к своему дилеру.
Специальные
перезаряжаемые
батарейки
Обычные сухие
батарейкп/пере-
шряжаемые 0(f~
багарейки ч_
De
Примечание касательно акку-
муляторной батарейки
Батарейка предназначена для
пере-
зарядки.
Пожалуйста, следуйте местным прави-
лам по перезарядке батареек.
Уход
Уход за аппаратом
Протирайте аппарат мягкой тканью. Стой­
кие загрязнения удаляйте при помощи ткани,
смоченной в воде или мыльном растворе и
хорошо отжатой, а затем насухо вытрите
ионерхноезъ.
• Если Вы собираетесь использовать ткань,
предназначенную для химической очистки,
то сначала прочитайте указания по ее при-
.менению,
• Не используйте спирт или растворители.
Уход за линзой
Откройте крышку и очистите линзу, как
показано на рисунке.
Отпечатки пальцев аккуратно сотрите при
помощи ва ТН
010 з ампона.
Рекомендуемое изделие:
Комплект для очистки линзы (8//Р1()38С)
Воздуходувка
для объектива
• Осторожно обращайтесь с сетевым адапте­
ром. Неправильное обращение опасно.
• Не трогайте его .мокрыми руками.
• Но кла,дите на него тяжелые предметы.
• Нс изгибайте его с силой.
• Обязательно подключайте только сетевой
адаптер, прилагаемый к данному аппарату.
• Если аппарат длительное время не будет
иенользонаться. то отключите сетевой
адаптер от штепсельной розетки.
@