Cybex PALLAS - Инструкция (Страница 30)

29
vIslaBāKā vIeta automaŠĪNā ParIm asuKoHt sÕIDuKIs
CYBEX bērnu sēdeklīti var izmantot uz visiem transportlīdzekļa sēdekļiem,
kuriem ir trīspunktu drošības josta ar spriegotājiem. Pamatā mēs iesakām
izmantot transportlīdzekļa aizmugures sēdekli. Jūsu bērns avārijas gadījumā ir
pakļauts lielākam riskam, ja viņš sēž priekšā.
CYBEX turvatooli on lubatud kasutada kõikides 3 puntki turvarihmadega
(intertstõkestiga rull). Soovitame kasutada sõiduki tagumist istet, kuna esiistmel
on õnnetuse korral ohtlikum.
izņēmuma gadījumos sēdeklīti var izmantot uz autovadītājam blakus esošā
pasažiera sēdekļa. šādā gadījumā ievērojiet zemāk minēto:
Erandina võib turvatooli kasutada ka juhi kõrvalistmel. Sellisel juhul järgige
allpooltoodud juhendeid:
Bagāža vai arī citi priekšmeti, kas atrodas transportlīdzeklī un avārijas gadījumā
varētu izraisīt savainojumus, vienmēr ir rūpīgi jānostiprina. vaļējas detaļas
sadursmes laikā var kļūt par nāvējošiem priekšmetiem.
Paga või muud esemed võivad õnnetuse korral põhjustada vigastusi ning need
tuleb alati kinnitada. Lahtised esemed võivad õnnetuse korral eluohtlikud olla.
Piezīme! lūdzu, nekad neatstājiet Jūsu bērnu automašīnā bez uzraudzības. tähelepanu! ärge kunagi jätke last sõidukisse järelevalveta!
- automobiļos ar gaisa spilveniem pasažiera sēdeklis jāatbīda pēc iespējas tālāk
uz aizmuguri. lūdzu pārliecinieties, ka transportlīdzekļa sēdekļa drošības jostas
augšējais punkts atrodas aiz bērna sēdeklīša jostas vadīklas.
- Jums jāievēro transportlīdzekļa ražotāja ieteikumi.
- õhkturvapatjadega varustatud autodel tuleb kõrvalistuja tool viia võimalikult
tagumisse asndisse.
- veenduge, et auto turvarihma ülemine osa jääks turvatoolist tahapoole. Te peate
järgima autotootja juhiseid.
Brīdinājums! Jūs nedrīkstat izmantot CYBeX bērnu sēdeklīti ar divpunktu
jostu vai ar klēpja jostu. Ja bērns ir nodrošināts ar divpunktu jostu, viņš
negadījumā var gūt letālus ievainojumus.
Hoiatus! CYBeX turvatooli ei ole lubatud kasutada 2 punkti turvarihmaga
või sülerihmaga.Õnnetuse korral võib kahepunkti turvarihmaga kinnitud
laps saada tõsiseid vigastusi või surma.
Brīdinājums! Diagonālajai jostai )f( jāiet diagonāli no aizmugures un tā
nekad nedrīkst tik vadīta uz Jūsu transportlīdzekļa priekšējā sēdekļa
augšējo jostas punktu. Ja to nav iespējams nodrošināt, piemēram,
ar sēdekļa pabīdīšanu uz priekšu vai arī izmantojot sēdeklīti uz cita
automobiļa sēdekļa, tad bērnu sēdeklītis šim transportlīdzeklim nav
piemērots.
Hoiatus! turvarihm )f( peab jooksma turvatooli tagant diagonaalselt
ülevalt-alla läbi kinnituskohtade. auto turvarihma ülemine osa ei tohi
turvatooliga olla samal kaugusel. sellisel juhul leidke autos turvatooli
jaoks teine asukoht ja kui see ei aita siis pole teie auto sellise turvatooli
jaoks sobiv.
Brīdinājums! uz transportlīdzekļa sēdekļiem, kas ir ar skatu pretēji
braukšanas virzienam vai slīpi pret to, Pallas izmantošana nav atļauta.
arī tad, ja bērna sēdeklītis netiek izmantots, tam ir vienmēr jābūt
nostiprinātam ar drošības jostu. ārkārtas bremzēšanas vai sadursmes
gadījumā nenostiprināts bērna sēdeklītis var savainot automobiļa
pasažierus vai vadītāju.
Hoiatus! Külg- ja tagavaatega istmetel sõidukis ei ole lubatud kasutada
Pallas turvatooli. turvatool peab olema kinnitatud alati - ka siis kui
see ei ole parasjagu kasutusel. Äkkpidurduse või õnnetuse korral võib
kinnitamata turvatool põhjustada reisijatele vigastusi.