Cybex PALLAS - Инструкция (Страница 20)

19
1. Pull the headrest (e) into top position, by using release handle (h).
2. To release the headrest (e), simultaneously pull handle (h) and the lower rim
of the upper rib of the backrest (a). now the headrest (e) can be completely
detached.
3. now the cover can be removed.
4. for reassembly pull the adjustment handle (h) and insert the headrest (e) into the
backrest (a).
removINg tHe seat Cover From tHe BaCKrest
in order to guarantee the best possible protection of your child seat, it is
necessary that you take note of the following:
ProDuCt Care
- All important parts of the child seat should be examined for any damages on a
regular basis. The mechanical parts must function flawlessly.
- it is essential that the child seat does not get jammed between hard objects e.g.
like the door of the car, seat rail etc. causing possible damage to the seat.
- The child seat must be examined by the manufacturer after a fall or similar
situations.
removINg tHe seat Cover
The seat cover consists of four parts which are fixed to the seat either by
velcros, press buttons or button holes. once you have released all fixations, the
cover parts can be removed.
in order to put the covers back on the seat, proceed in the reversed order as
removing them.
Warning! the child seat must never be used without the cover.
CLEANING
it is important to use only an original CYBEX seat cover since the cover is also
an essential part of the function. You may obtain spare covers at your retailer.
Note! Please wash the cover before you use it the first time. Seat covers are
machine washable at max. 30°C on delicate cycle. if you wash it at higher
temperature, the cover fabric may lose colour. Please wash the cover separately
and never dry it mechanically! do not dry the cover in direct sunlight! You can
clean the plastic parts with a mild detergent and warm water.
Warning! Please do not use chemical detergents or bleaching agents
under any circumstances!
!لاوحلأا نم لاح يأب ةض يبملا داوملا وأ ةيواميكلا فيظنتلا تارضحتسم ي/مدختست لا !ريذحت
.اتاب اعنم ءاطغ نود نم يسركلا مادختسا عنم ي !ريذحت
يسركلا ءاطغ كيكفت
فيظنتلا
رهظلا دنسم ءاطغ كيكفت
جتنملاب ةيانعلا
ةجرد 30 ىتح لصت ةرارح ةجردبو معانلا ليسغلل دعملا جمانربلا يف ليسغلا ةنيكامب ءاطغلا لسغ نكمي !عجرم
.اعافترا رثكلأا ةرارحلا تاجرد يف ىشلاتي نأ ءاطغلا شامق نولل نكمي .ةيوئم
سمشلا ةعشأ ىلإ ءاطغلا ي/ضرعت لا ادبأ ففجملا ي/مدختست لاو ،ةدح ىلع ءاطغلا لسغب يموق/مق !ي/هبتنا
.نخاس ءامو فيفخ فيظنت رضحتسم ةدعاسمب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت كنكمي !ةرشابملا
:ةيلاتلا طاقنلا ىلإ كلضف نم ي/هبتنا ،كلفطل ةنكمم ةياقو لضفأ نامض فدهب
وأ طغض رارزأ ،)شتوكس ةمزحأ( طقلام ةطساوب يسركلا يف اهتيبثت متي ءازجأ ةعبرأ نم يسركلا ءاطغ فلأتي
.ءاطغلا ءازجأ عيمج ةلازإ ناكملإاب نوكيسف ،تاتيبثتلا عيمج ريرحتب اهيف ني/موقت يتلا ةظحللا نم .ةور ع رارزأ
لوصحلا كنكمي .ءادلأا يف ةماه ةفيظو ءاطغلل نلأ CYBEX ـل عباتلا يلصلأا يسركلا ءاطغ مادختسا مهملا نم
.ةئزجتلا رجات ىدل ةليدب ةيطغأ ىلع
.اهكيكفت تاوطخل يسكعلا بيترتلاب د يقت ،ىرخأ ةرم يسركلا ىلإ ءاطغلا ءازجأ ةداعإ فدهب
- نأ ةيكيناكيملا ءازجلأا ىلع بجي .ررضتت مل ةماهلا يسركلا ءازجأ عيمج نأ نم يرود لكشب دكأتلا بجي
.لماكتم لكشب لمعت
- ي نأ نكمي يذلا رملأا ،ةرايسلا باب لثم ةبلص ضارغأ نيب ازوجحم ناملأا يسرك نوكي لا نأ مهملا نم
.اررض قحل
- .يسركلا عوقو لثم ،ةيئانثتسا ثادحأ تثدح لاح يف جتنملا لبق نم هصحف متي نأ ناملأا يسرك ىلع بجي
1 . .(h( ريرحتلا ضبقم ةدعاسمب عضو ىلعأ ىلإ )e( سأرلا دنسم ي/بحسا
2 . نم يلفسلا راطلإاو )h( ضبقملا هتاذ تقولا يف سأرلا دنسم ريرحتل ي/بحسا ،)e( سأرلا دنسم ريرحتل
.امامت هناكم نم جرخي نأ سأرلا دنسمل نكمي نلآا .هتاذ تقولا يف رهظلا دنسم يف يولعلا علضلا
3 . .ءاطغلا كيكفت نلآا ناكملإاب حبصأ
4 . .(a( رهظلا دنسم لخاد ىلإ )e( سأرلا دنسم لخدأو )h( ةرياعملا ضبقم ي/بحسا ،هبيكرت ةداعلإ