Cybex PALLAS - Инструкция (Страница 16)

15
FasteNINg oF seatBelt WItH saFetY CusHIoN attaCHeD - eCe
grouP 1 )9-18 Kg(
CHaNge over From eCe grouP 1 )9-18 Kg( to eCe grouP 2/3 )15-36 Kg(
1. Place the child in the car seat.
2. Attach the previously adjusted safety cushion to the child seat (see chapter
„Safety cushion adjustment“).
3. Take the lap belt (n) and slide it into the dedicated belt routings (x) (marked red) of
the safety cushion.
4. insert the belt guide (m) into the belt buckle (l). Listen for an audible „CLiCk“
5. now take the shoulder belt (f) and pull it to tighten lap belt (n).
6. Please slide the shoulder belt (f) parallely to the lap belt into the same belt routing
(x).
7. Pull the belt (f) tight and make sure that the belts (f) and (n) are running
completely inside (over the whole width) of the belt routing (x).
1. Remove the safety cushion (p).
2. Press the release buttons (q) until you can feel some resistance (d) and pull it
away from the main frame until you feel a resistance.
3. now pull the reclining handle (v) situated centrally on the bottom of the booster (d)
and completely pull the booster off the frame (w) .
4. for removal of the spacers (s) it is recommended to bring the seat into reclining
position.
5. Pull up the backrest cover (a) to reveal the finger hole on the back side of the
backrest.
6. Push the release button inside the finger hole and pull the spacers (s) out of the
backrest.
7. Repeat this procedure on the other side of the backrest.
Note! Please keep all spare parts together and store them properly.
Warning! Never twist the belt!
Warning! For reassembly please proceed with these steps in reverse
order. Check the instruction manual in advance to make sure no parts are
missing.
تاميلعتلا ليلد يف اقبسم ي/صحفا .سكاعم بيترتب تاوطخلا هذه بسح كلضف نم مدقت ،بيكرتلا فدهب !ريذحت
.صقان ءزج يأ دجوي لا هنأ نم دكأتلل
!ادبأ مازحلا ي/فلت لا !ريذحت
ECE-Group 2/3 ىلإ ECE-Group 1 ليجلا ةعومجم نم رييغتلا
)مغك 9-18( مادطصلال ةمواقملا ةداسولاب دوزملا دلولاب صاخلا ناملأا مازح ةرياعم
.يروفلا مادختسلاا ديق نوكت لا يتلا اعم ءازجلأا عيمج ي/نزخو ي/عمجا !ي/هبتنا
1 . .ناملأا يسرك يف دلولا ي/س
2 . ةداسولا ةرياعم دنب ي/رظنأ( اقبسم اهترياعم تمت يتلاو مادطصلال ةمواقملا ةداسولا يسركلاب ي/ل صو
.)مادطصلال ةمواقملا
3 . )رمحلأاب اهيلإ راشم( )x( ةصاخلا مازحلا تاراسم لخاد ىلإ هيقلزاو/هقلزاو )n( نيترصاخلا مازح ي/ذخ
مادطصلال ةمواقملا ةداسولاب
4 . .ةفيفخ ةقرط توص عامس ىتح )l( مازحلا ميزبإ لخاد ىلإ )m( مازحلا ناسل ي/لخدأ
5 . .(n( نيترصاخلا مازح تيبثت فدهب هبحساو )f( نيفتكلا مازح ي/ذخ ،نلآا
6 . .(x( مازحلا راسم سفن لخاد ىلإ نيترصاخلا مازح ةازاومب نيفتكلا مازح كلضف نم ي/قلزا
7 . لخاد امهضرع لكب نارمي )m( نيترصاخلا مازحو )f( نيفتكلا مازح نأ نم ي/دكأتو )f( مازحلا ي/تبث
.(x( مازحلا راسم
1 . .(p( مادطصلال ةمواقملا ةداسولا ي/جرخأ
2 . نم جراخلا ىلإ رتسوبلا ي/بحساو )d( ةنيعم ةمواقمب ي/رعشت ىتح )q( ريرحتلا رارزأ ىلع ي/طغضا
.ةمواقملاب رعشت ىتح يزكرملا لكيهلا
3 . لخاد نم امامت رتسوبلا ي/جرخأو )d( رتسوبلا ةدعاق ىلع دوجوملا )v( ةلاملإا ضبقم ي/بحسا ،نلآا
.(w( لكيهلا
4 . .سولجلا عضو ىلإ يسركلا رييغتب ىصوي ،)s( تافاسملا تاظفاح ةلازلإ
5 . .رهظلا دنسم نم ةيفلخلا ةهجلا يف عبصلإل دعملا قشلا نع فشكلل )a( رهظلا دنسم ءاطغ ي/عفرا
6 . لخاد نم )s( تافاسملا تاظفاح ي/جرخأو عبصلإل دعملا قشلا لخاد ىلإ ريرحتلا رز ىلع ي/طغضا
.رهظلا دنسم
7 . .رهظلا دنسم نم رخلآا فرطلا يف ةيلمعلا ررك