Panasonic NV-DS38EN - Инструкция (Страница 47)

Пояснение терминологии
Шифровал видеосистема
В цифровой видеосистеме изображения и звуки преобразуются
в цифровые сигналы и записываются на пленку. Такое полное
цифровое записывание способно обеспечить запись и
воспроизведение с минимальным ухудшением изображения и
звука.
Кроме того, система автоматически записывает данные, напр.,
код времени и дату/время в виде цифровых сигналов.
Совместимость с кассетами S-VHS или VHS
Поскольку кинокамера применяет цифровую систему для
записи информации по изображению и звуку, то она не
совместима с обычной видеоаппаратурой S-VHS или VHS,
которая использует аналоговую систему записи.
Размер и форма кассеты также отличаются.
Совместимость с выходными сигналами
Поскольку сигнал AV из выходного разъема AV является
аналоговым (таким же, как и на обычных видеосистемах), то
данную кинокамеру можно подсоединить к видеосистеме S-VHS
или VHS или к телевизору для воспроизведения.
I Фокус
Автоматическая настройка фокуса
Система автофокуса автоматически передвигает вперед и
назад линзы внутри кинокамеры так, чтобы сфокусироваться на
объекте и получить его четкое изображение.
Однако, система автофокуса работает не вполне хорошо для
следующих объектов или при следующих условиях записи.
В следующих случаях рекомендуется пользоваться
режимом ручного фокуса вместо автоматического.
1) Запись объектов, один конец которых находится ближе
к кинокамере, а другой конец дальше
•Так как автофокус настраивается по центру изображения,
может оказаться невозможно сфокусироваться на
объекте, расположенном на переднем и заднем плане
одновременно.
2) Запись объекта через грязное или пыльное стекло
• Поскольку фокусируется грязное стекло, то объект за
стеклом будет не в фокусе.
3) Запись объекта в темноте
• Поскольку световая информация, поступающая через
объектив, намного сокращается, то кинокамера не может
правильно сфокусироваться.
4) Запись объекта, окруженного объектами с блестящей
поверхностью или объектами с сильным отражением
•Поскольку кинокамера фокусируется на блестящих или
сильно отражающих объектах, то записываемый объект
выглядит расплывчатым.
5) Запись быстро двигающегося объекта
• Поскольку фокусная линза внутри движется механически,
то она не успевает за быстро движущимся объектом.
6) Запись объекта с малым контрастом
• Поскольку кинокамера фокусируется на основе
вертикальных линий изображения, то малоконтрастный
объект, напр., белая стена, может выглядеть
расплывчато.
■ Настройка баланса белого
Тип источника света может влиять на цвета, записываемые
кинокамерой. В некоторых случаях изображения могут
записываться с синеватым или красноватым оттенком. Для
снижения влияния света на цвет объекта требуется так
называемая настройка баланса белого.
Настройка баланса белого
Настройка баланса белого распознает цвет освещения и
выполняет настройку так, чтобы белый цвет стал чисто-белым.
русский ЯЗЫ1
Автоматическая настройка баланса белого
Данная кинокамера записывает в память оптимальные
настройки для нескольких типов общих источников освещения.
Кинокамера определяет оттенок света, получаемого через
объектив и датчик баланса белого (-> 103), затем определяет
условия записи и выбирает наиболее подходящую оттеночную
настройку. Эта функция называется автоматической
настройкой баланса белого.
Поскольку в памяти имеются настройки баланса белого всего
для нескольких видов источников освещения, то функция
автоматического баланса белого работает не вполне хорошо,
когда запись ведется при свете, не соответствующем диапазону
заданных значений.
■ Код времени
Сигналы кода времени указывают время, измеряемое в часах,
минутах, секундах и кадрах (25 кадров в секунду). Если эти
данные включены в запись, то каждому изображению на пленке
присваивается адрес.
• Код времени автоматически записывается как часть подкода
при каждой записи.
• Когда вставляется новая (ранее не записанная) кассета, то
код времени автоматически запускается с нуля. Если
вставляется записанная кассета, то код времени запускается
с точки записи последнего эпизода, (В этом случае, когда
кассета вставляется, может появиться показание
[OhOOmOOsOOf], но код времени запускается с предыдущего
значения.)
• Код времени невозможно сбросить на нуль.
• Если не записывать постоянно код времени с самого начала
пленки, то невозможно выполнить точное редактирование.
Чтобы обеспечить запись кода времени без перерывов,
рекомендуется пользоваться функцией поиска камеры
(-►114) или функцией поиска пустого кадра (-► 123) перед
записью нового эпизода.
IФункция запоминания останова
Функция запоминания останова полезна при следующих
операциях.
Перемотка пленки назад или быстрая перемотка вперед в
нужное положение
1 Задать [DISPLAY SETUP] »[C.DISPLAY] »
[MEMORY].
2 Сбросить счетчик пленки на нуль в том
положении пленки, из которого вы собираетесь
позднее начать воспроизведение. (-^ 104, по)
3 Запустить воспроизведение или запись.
4 После окончания воспроизведения или записи:
Нажать кнопку [MODE] для перевода кинокамеры
в режим ВКМ.
• Загорается лампочка [VCR].
5 Перемотать пленку.
• Пленка автоматически останавливается примерно в том
положении, в котором счетчик был задан на нуль.
Автоматическая остановка редактирования при
дублировании звука
1 Задать [DISPLAY SETUP] » [C.DISPLAY] »
[MEMORY].
2 Сбросить счетчик пленки на нуль в том
положении, в котором вы собираетесь
остановить редактирование.
3 Воспроизвести стоп-кадры там, где нужно
запустить дублирование звука.
4 Запустить дублирование звука. (-► 126)
• Дублирование звука автоматически останавливается в
положении, в котором счетчик был задан на нуль.
143