LG HDR488 - Инструкция (Страница 46)

Общие сведения о записи (продолжение)
J
Ограничения на видеозапись
• С помощью данного рекордера вы не сможете
выполнять запись видеосигналов, защищенных от
копирования. К видео с защитой от копирования
относятся диски DVD-Video, а также некоторые
каналы спутникового вещания. Если в процессе записи
встречается материал с защитой от копирования, запись
автоматически приостанавливается или прекращается, а
на экран выводится сообщение об ошибке.
• Видеосигнал для однократного копирования
(«copy-once only») можно записать только на диск
DVD-RW в режиме VR с CPRM (см. ниже).
• С помощью данного рекордера нельзя правильно
записать сигнал в формате NTSC с аналоговых или
цифровых (DV) входов.
• Видеосигналы в формате SECAM (со встроенного TV-тюнера
или с аналоговых входов) записываются в формате PAL.
• Отформатированные в режиме VR DVD-диски в
формате NTSC не совместимы с данным рекордером.
Что такое «CPRM»?
CPRM является защитой от копирования (с системой
скремблирования), позволяющей записывать телевизионные
программы, для которых разрешено однократное
копирование («copy once»). CPRM является аббревиатурой
для «Content Protection for Recordable Media» - защита
содержимого записываемых носителей информации.
Если рекордер (пишущее устройство) является CPRM-
совместимым, это означает, что вы можете счит^1вать
вещательные программы однократного копирования, но не
можете после этого делать копии данных записей. CPRM-
записи могут создаваться только на дисках DVD-RW,
отформатированных в режиме VR, при этом CPRM-записи
могут быть воспроизведены только на специальных CPRM-
совместимых плеерах.
Защита авторских прав
• Записывающее оборудование должно использоваться
только для законного копирования. M^i рекомендуем вам
тщательно изучить, что считается «законным
копированием» в стране, где вы собираетесь сделать
копию. Копирование материала, охраняемого авторским
правом, например, музыки или фильмов, является
незаконным, если только оно не разрешено юридическим
исключением или законным владельцем прав.
• В данном изделии используется технология защиты
авторских прав, охраняемая формулами изобретений
нескольких патентов США, а также другими правами
на интеллектуальную собственность компании
Macrovision Corporation и других правообладателей.
Данная технология защиты авторских прав должна
использоваться только с разрешения Macrovision
Corporation и предназначена лишь для домашнего и
другого ограниченного просмотра, если компания
Macrovision Corporation не предоставила других прав.
Инженерный анализ и демонтаж запрещены.
• ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ
ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ПОВЫШЕННОЙ
ЧЕТКОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫМИ
С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, И ЭТО МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ
ПРИЧИНОЙ ПОЯВЛЕНИЯ ИСКАЖЕНИЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
В СЛУЧАЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ 625-СТРОЧНОЙ
ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕПОДКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО К
ВЫХОДУ «STANDARD DEFINITION» (СТАНДАРТНОЕ
РАЗРЕШЕНИЕ). ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ УЗНАТЬ, КАКИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ, ВЫПУСКАЕМЫЕ
НАШЕЙ ФИРМОЙ, СОВМЕСТИМЫ С ДАННОЙ МОДЕЛЬЮ
DVD+HDD-РЕКОРДЕРА (625p), ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Дополнительные сведения о записи
Стирание содержимого диска
Вы можете просто стереть все содержимое диска и
начать запись с первого раздела диска. Формат диска при
этом не изменится.
1 Загрузите записываемый диск.
2
Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку
REC (•).
На экране телевизора появится следующее
сообщение.
Удалить все данные и произвести запись?
0^ I о т1ен й
3
с помощью кнопок b / B выберите «OK», а затем
нажмите ENTER. Начнется запись. (На экране
дисплея загорится индикатор REC.)
Воспроизведение ваших записей на
других DVD-плеерах (закрытие диска)
Большинство DVD-плееров способно воспроизводить
закрытые диски, записанные в режиме Video.
Небольшое число плееров также может воспроизводить
закрытые и незакрытые DVD-RW-диски, записанные в
режиме VR. Чтобы установить, какие диски могут быть
воспроизведены на другом плеере, обратитесь к
руководству на этот плеер.
Завершение (закрытие) «фиксирует» записи на диске, в
результате чего он может воспроизводиться на обычном
DVD-плеере или компьютере, снабженном подходящим
приводом DVD-ROM.
При закрытии диска, записанного в режиме Video,
создается меню для навигации по диску. Доступ к нему
осуществляется с помощью кнопок MENU/LIST
(меню/список) или TITLE (заголовок).
Чтобы закрыть диск, обратитесь к разделу «Закрытие
диска» на стр. 29.