Sony DCR-HC18E - Инструкция (Страница 49)

Об индикаторе оставшегося
времени работы батарейного
блока
• Еачи питание отключается, даже сели
индикатор оставшегося времени
работы батарейного блока покатывает,
что в нем остался достаточтий заряд
для его функционирования, снова
полносткю зарядите батарейный блок.
Индикатор оставшегося времени
работы батарейног о блока будет
отображаться правильно. Однако
следует отметить, что при
использовании батарейного блока в
течение длительного времени при
высокой температуре, присгохраггенки
в течение долгого времевги в полностью
заряженном состоянии или при его
частом использованш индикация
батарейного блока может нс
посстанопнться.
Огедуе г рассма тривать оставшееся
время работы батарейного блока как
приблизительное время съемки,
• Даже если оставшееся время работы
батарейного блока составляет 5-И)
минут, знак од, указывающий на то, что
оставшееся время работы батарейного
блока заканчивается, будет мигать. Это
зависит от условий эксплуатации,
температуры и других внешних
факторов.
О хранении батарейного блока
• Если батарсйнт.тй блок нс используется
и течение длительного времени,один
раз в 1'од полностью заряжайте
бат арейный блок и используште его на
видеокамере для поддержания его
нормальной работы.
Для хранения батарейного блока
снимите его с видеокамеры и помест ите
его в сухое прохладное место.
• Для полной разрядки батарейного
блока с помощью видеокамеры
установите пля параметра [ЛТВТЗТВ
ВЫК] значение [НИКОГДА] в меню
|Ёгё| (ДРУГИЕ) (стр. бб) и оставьте
видеокамеру без кассе гы в режиме
ожидания записи на кассету, пока вся
энергия не будет израсходована.
96 Дополнитепьная информация
О сроке службы батарейного
блока
• Срок службы батарейног'о блока
ограничен. При каждом последующем
использовании и с течением времени
емкость батарейного блока понемногу
снижается. Когда время работы
батарейного блока становится
значительно короче, вероятно, срок его
службы подошел к концу. Куиизе
новый батарейный блок.
* Срок службы каждого батарейного
блока зависит от условий его хранения,
эксплуатации и окружающей феды.
“InfoLITHTUM" является торговой
маркой корпорации Sony.
О стандарте ¡.LINK
Интерфейс DV на данном аппарате
является ¡.ITNK-совмес-гимым
интерфейсом DV. В данном разделе
описывается стандарт ¡.I.INK и его
особенности.
Что такое ¡.LINK?
i.LENK- это цифровой последовательный
интерфейс для передачи цифровых
видео- и аудиосигналов и других данных
на другое i.LINK-совместимое
устройство. ¡.LINK можно также
использовать для управления другим
устройством,
¡.LlNK-совмсстимое устройство можно
подключить с помощью кабеля ¡.LINK.
Возможными способами применения
является управление и передача данных
при использовании различного
цифрового аудио-видео оборудования.
Когда 2 или более i.LlNK-совмесгимых
устройств подклюнсны к данному
аппарату но последовательной схеме
опроса, управление и передача данных
возможны не только для устройства, к
которому подключен данный аппарат, но
также и для других устройств через
оборудование, подключенное напрямую.
С'ледует, однако, иметь в виду, что метоп
управления иногда меняется в
соответ'ст'вии с харак герметиками и
спецификациями подключенного
устройства. Кроме этого, управление и
[шредача данных бывают невозможны на
некоторых подключенных устройствах.
О Примечание
• 06bj4Hci к jjaKBOMv аппарату' с ттомощъю
кабеля i.LLNK .можно подк-тшчить только
одно устройство. Мри подключении данно
1()
аппарата к i LINK-COвместимомуустройству,
имеющему 2 или более интерфейсов DV,
обратитесь к инструкциям но эксплуатации
подключаемого оборудования.
'ÿ Советы
* ь LIN К является бо.тее знакомым термином
,чля шины передачи данны.х стандарта IEEE
Е394, пре вложенной корпорацией Sony, а
также является торговой маркой,
признанной многими корпорациями,
• IEEE 1394 - это междупародньтй стандарт,
принятый институтом инженеров но
электротехшке н радиоэлектронике.
О скорости передачи в бодах по
кабелю ¡.LINK
Максимальная скорость передачи в бодах
по кабелю ¡.LINK зависит от у'строиства.
Существует 3 типа.
S100 (прибл. 100 Mbps’^)
S200 (прибл. 200 Mbps)
S40Ü (прибл, 400 Mbps)
Скорость передачи в бодах указывается в
разделе “Технические характеристики"
инструкций но эксплуатации каждого
устройства. На интерфейсе некоторых
устройств она указывается рядом с
гнездом ¡.LINK.
Максимальная скорость передачи в бодах
для устройст ва, на котором она не
указана (например, для данного
аппарата), равна “S100”.
Максима.яьная скорость передачи в бодах
может отьзичаться от указанной
величины, если аппарат нодключен к
устройству, имеющему другую
максимальную скорость передачи в
бодах.
* Что такое Mbps?
Mbps означает число мепюит в секунду
или объем даппых, которые можно
принимать или передавать за 1 секунду.
Например, скорость передачи в бодах,
равная 100 Mbps, означает, что за 1
секунду можно передать 1Ü0 мегабит
данных.
Использование функций ¡.LINK
на данном аппарате
Для получения дополнительных сведений
о перезаписи, когда этот аппарат
подключен к другому видеоустройст'ву,
имеющему интерфейс DV, см. стр. 68,69.
Кроме видеоустройства, данный аппарат
1’акже можно подключать к другому
i.LINK-совместимому (интерфейс DV)
оборудованию фирмы Sony (например, к
персональному компьютеру серии
VAIO), а также видеоустройству.
^продолжение
Дополнительная информация 97