Samsung DVD-VR355 - Инструкция (Страница 4)

I Хранение дисков
g l
- I
Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не повредить
их, потому что хранящиеся на дисках данные очень
уязвимы для внешних воздействий.
• Не храните диски там, где на них будет падать
прямой солнечный свет.
• Храните их в прохладном месте с хорошей вентиляцией.
• Храните в вертикальном положении.
• Держите их в чистой защитной коробочке.
• Если вы переместите комбо DVD-рекордер из холодного
места в теплое помещение, на внутренних частях рекордера и
линзе лазерного считывающего устройства может произойти
конденсация влаги, в результате чего диск не будет
воспроизводиться надлежащим образом. В этом случае не
подключайте кабель питания к розетке и подождите два часа.
Затем вставьте диск и повторите попытку воспроизведения.
I Характеристики дисков
• DVD-VR350
С помощью данного устройства можно записывать и
воспроизводить высококачественные цифровые изображения
на дисках DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
Можно записывать и редактировать цифровое видео на дисках
DVD-RAM/DVD-RW/
d V d -R таким же образом, как видеозаписи
на пленке для видеомагнитофона. (Диски DVD+RW/DVD+R
доступны для воспроизведения, однако недоступны для записи.)
• DVD-VR355
С помощью данного устройства можно записывать и
воспроизводить высококачественное цифровое видео
на дисках d V d -RAM/DVD±RW/DVD±R.
Можно записывать и редактировать цифровое видео на
дисках DVD-RAM/DVD±R w / d V d ±R таким же образом,
как видеозаписи на пленке для видеомагнитофона.
Диск DVD-Video
• На универсальный цифровой диск (DVD) могут быть записаны
до 135 минут изображения, звуковое сопровождение на 8
языках и субтитры на 32 языках. При записи используются
технология сжатия изображения MPEG-2 и технология
окружающего звука Dolby, что позволяет вам наслаждаться в
комфортной обстановке вашего дома сочным и четким
изображением такого же качества, как в кинотеатре.
• При переключении с первого слоя на второй слой
двухслойного диска DVD-Video может наблюдаться
кратковременное искажение изображения и звука.
Это не является неисправностью изделия.
• После того как будет выполнена запись и закрытие
сессий диска DVD±R/DVD-RW(V), его можно
воспроизводить на стандартном DVD-проигрывателе.
Видео компакт-диск
• Можно воспроизводить только диски CD-R, записанные в
формате VCD (версии 1.1 или 2.0).
• Движущиеся изображения можно воспроизводить только
в том случае, если они записаны в формате VCD в
программе записи компакт-дисков.
• С вопросами относительно дисков обратитесь к
изготовителю диска CD-R.
Аудио компакт-диск
• Это аудио диск, на который записан аудиосигнал с
частотой дискретизации 44,1 кГц с использованием ИКМ
(импульсно-кодовой модуляции).
• Воспроизводятся диски CD-R и CD-RW, записанные в
формате c D-DA. Может оказаться невозможно
воспроизвести на этом рекордере некоторые диски CD-R
или C d -RW из-за условий выполнения их записи.
Диски CD-R/-RW
• Диски CD-R/-RW с файлами MP3
• Можно воспроизводить диски CD-R с файлами MP3,
только если это диск формата ISO 9660 или JOLIET.
• Можно воспроизводить только файлы MP3 с расширением
"*.mp3" и "*.MP3".
• При воспроизведении файлов MP3, записанных с
переменным битрейтом (VBR) от 32 Кбит/с до 320 Кбит/с,
звук может прерываться.
• Могут воспроизводиться файлы с битрейтом от 56
Кбит/с до 320 Кбит/с.
• Рекордер может работать максимум с 1000 файлами и
папками на одном диске.
• Диски DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, которые содержат
файлы MP3, доступны для воспроизведения.
• Диски CD-R/-RW с файлами JPEG
• Этот рекордер позволяет воспроизводить только файлы
формата j P e G с расширением ".jpg" и ".JPG".
• Рекордер может работать максимум с 1000 файлами и
папками на одном диске.
• Максимальный размер прогрессивного изображения
JPEG составляет 3 Мегапикселя.
• Формат MOTION JPEG не поддерживается.
• Диски DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, которые содержат
файлы JPEG, доступны для воспроизведения.
• Использование дисков CD-R/-RW
• Используйте диски CD-RW/-R емкостью 700 Мбайт (80
минут). По возможностью не используйте диски
емкостью 800 Мбайт (90 минут) или больше, так как их
воспроизведение может оказаться невозможным.
• Если при записи диска CD-RW/-R сессия записи не была
закрыта, воспроизведение может начинаться с задержкой и
могут воспроизводиться не все записанные файлы.
• Некоторые диски CD-RW/-R могут не воспроизводиться этим
рекордером в зависимости от того, на каком устройстве они
записывались. При записи с музыкальных компакт-дисков на
диски CD-RW/-R для вашего персонального использования,
возможность воспроизведения записанной на диск
информации зависит от компакт-диска и его содержания.
• Использование дисков с файлами MPEG4
• Диски: CD-RW/-R, DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
• Могут воспроизводиться файлы формата MPEG,
имеющие следующие расширения: .avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Версии кодеков MPEG4: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid
• Компенсация движения: QPEL, GMC
• четыре CC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50,
MP43, mp43, XVID, xvid
• Доступные форматы аудио сигнала: “MP3”, “MPEG1
Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”
• Поддерживаемые форматы файлов субтитров: .smi, .srt,
.sub, .psb, .txt, .ass.
Воспроизведение и запись дисков DVD±R
• После того как будет выполнена запись и закрытие
сессий диска DVD±R, его можно воспроизводить на
стандартном DVD-проигрывателе.
• Вы можете выполнять запись на имеющееся на диске свободное
пространство и выполнять функции монтажа и редактирования,
например, присваивать названия дискам и программам и
стирать программы до закрытия диска для дальнейшей записи.
• Когда с диска DVD±R стирается программа, занимавшееся
ею место не становится доступным. После выполнения
записи на какой-либо области диска DVD±R, эта область
становится недоступной для новой записи вне зависимости
от того, была или не была стерта сделанная запись.
Русский язык - 4