Samsung DVD-VR355 - Инструкция (Страница 109)

Настроювання каналу для виведення в1део
DVD-Recordar
1 © Нет диска
Автонаетройка _________
Настройка вручную 1ВВЯ
СЁет ’" а
Канал для антенного аы! с«|.| gg
1
^
<»ПЕРЕХ. æ*OK OB03BP. ЧР ВЫХОД
Може виникнути необх 1 'дн 1 'сть у эм 1 н 1 ' каналу для передач!
зображення э Вашого кОмб!нованого DVD^рекордера э вбудованим
в!деомагн!тофонои у випадку, якщ о эобраЖення страждае в1д
перешкод або якщо Ваш телев1эор не покаэуе зображення.
1. Коли пристр1й знаходиться у режим! зупинки/в!дсутн!й диск,
натисн!ть на кнопку MENU.
2. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати Настройка, пот!м
натисн!ть на кнопку ОК або ► .
3. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати Установка, пот!м
натисн!ть на кнопку ОК або ► .
4. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати Канал для воспр
видео, пот!м натисн!ть на кнопку ОК або ► .
5. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати необх!дний канал
для виведення в!део, пот!м натисн!ть на кнопку ОК або ► .
Настроювання опц!й мови
© Нет диска
Программа
^3|^астройка
Звук
Суб^тры
Меню диска
Экранное меню
Субтитры DivX
■ Юригиналпн 1
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean ^
<>'ПЕРЕХ. S’OK OB03BP. 4P ВЫХОД
Якщо Ви эаздалегтдь встановите иову звукового супроводження, меню
диску i екранного меню, кожного разу при переглдд! фтьиу вони
будуть э'являтися автоматично.
1. Коли пристр1й знаходиться у режим! зупинки/в!дсутн!й диск,
натисн!ть на кнопку MENU.
2. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати Настройка, пот!м
натисн!ть на кнопку OK або ► .
3. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати Язык, пот!м натисн!ть
на кнопку OK або ► .
Буде в!дображене меню настроювання мови.
4. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати необх!дну мовну
опц!ю, пот!м натисн!ть на кнопку ОК або ► .
• Аудио : Для мови звукового супроводження диску.
• Субтитры : Для субтитр!в, записаних на диску.
• Меню диска : Для меню диску, яку м!ститься на диску.
• Экранное меню : Для екранного меню Вашого комб!нованого DVD-
рекордера з вбудованим в!деомагн!тофоном.
• Субтитры DivX : Виб!р мови субтитр!в DivX, що п!дтримуються,
залежно в!д рег!ону.
Western
Äфрикаанс, Баскська, Каталонська, Датська, голандська, Äнглiйська, Фарерська,
Фнська, французька, Н!мецька, 1сландська, 1ндонез!йська, 1тал!йська, Малайська,
Норвезька, Португальська, 1спанська, Суаял!, Шведська
Central
Англ!йська, Апбанська, Хорватська, Чеська, Угорська, Польська,
Румунська, Сербська (латинь), Словацька, Словенська
Greek Ангп!йська, грецька
Cyrillic
Ангп!йська, Азербайджанська, Б!поруська, Болгарська,,
Казахська, Македонська, Рос!йська, Сербська, Татарська,
УкраТнська, Узбецька
5. Натисн!ть на кнопки АТ для того, щоб вибрати необх!дну мову,
пот!м натисн!ть на кнопку ОК або ► .
^ ■ Якщо обрану мову не записано на диску, буде обрано
ориг!нальну, попередньо записану мову.
■ Обрана мова з'явиться т!льки, якщо вона е на диску.
■ Якщо мову субтитр!в в!дображено битим шрифтом, зм!н!ть Субтитри
DivX на в!дпов!дний рег!он. Якщо це не допомогло, формат не
п!дтримуеться.
УкраТнська - 25
CH 38
CH 40
CH 41