Samsung DVD-HR720 - Инструкция (Страница 141)

Пе^ед ТИМ, як прочитати
дов1дник корисТувача
Неодм1нно ознайомтесь з наступними терм1нами
перед тим, як почнете читати дов!дник користувача.
1конки, ni будуть використовуватись у даному дов1днику користувача.
1конка Терм1н Визначення
ш
HDD
Включае функц!ю, доступну для
жорсткого диску (HDD).
i @)
I dvd ^ dei
DVD
Включае функц!ю, доступну на дисках
DVD або DVD-R/DVD-RW, як! були
записан! ! ф!нал!зован! у режим! Video
(В!део).
RAM
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-RAM.
RW
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-RW.
ш
R
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-R.
[ @)
1 CD
Компакт­
диск (CD)
Включае функц!ю, доступну на компакт­
диску з даними (CD-R або CD-RW).
ш
JPEG
Це пов’язано з функц1ею, яка доступна на
дисках CD-R/-RW або DVD-R/-RW/-RAM.
MP3
Це пов’язано з функц!ею, яка доступна на
дисках CD-R/-RW або
DVD-R/-R w /-RAM.
ш
MPEG4
Це пов’язано з функц!ею, яка доступна на
дисках CD-R/- r W або DVD-R/-RW/-RAM.
о
Увага
Включае випадок, коли функцifl не працюе або
настроювання можуть бути скасован!.
ПРИМ1ТКА
Включае п!дказки або 1нструкц|| на стор1нц1,
як1 допомагають правильнlй робот! кожно)'
функцИ'.
\ь
Одне натискання
на кнопку
Функцiя, яка може управлятись лише
натисканням на одну кнопку.
ANYKEY
Функц!я, яка може управлятись з
допомогою кнопки ANYKEY.
Про використання даного дов¥дника користувача
1) Неодм1нно ознайомтесь з 1нструкц1ями з техн1ки
безпеки перед використанням даного продукту.
(Див. стор. 2~7)
2) У випадку виникнення проблеми, перев1рте розд1л з
вир1шення проблем. (Див. стор. 125~128)
Авторськ¥ права
© 2005 Samsung Electronics Co.
Bci права захищен!; Даний дов1дник користувача або
будь-яка його частина не можуть бути в!дтворен! або
скоп!йован! без попереднього письмового дозволу
Samsung Electronics Co.
Як використовувати DVD-рекордер
з¥ вбудованим жорстким диском
Крок 1 Ви1ер¥ть тип жорсткого диску
Даний пристр!й може виконувати записування
на наступних типах диск!,. Якщо Ви хочете
виконати повторне записування на один i той
самий диск, або якщо Ви хочете в!дредагувати
диск п!сля записування, вибер!ть тип диску
DVD-RW або DVD-RAM, на який можна
виконати перезапис. Якщо Ви хочете зберегти
запис без яких-небудь зм!н, вибер!ть диск DVD-
R без можливост! перезапису. Ви можете
записувати файли напряму на вбудований
жорсткий диск або редагувати записаний
файл.
RAM RW
Крок 2 В¥пформа
1
уйте диск длятого, щрб розпочапи записування
На в¥дм¥ну в¥д в¥деомагн¥тофон¥в, рекордер автоматично
розпочинае форматування, коли вставляеться диск, який до
цього не використовувався. Це необх¥дно для п¥дготовки
записування на диск.
Використання жорсткого диску
Форматування не е необх¥дним.
Використання диску DVD-RAM
Даний тип диску може бути в¥дформатовано у формат! DVD-
Video Recording (режим VR). Ви можете виконати редагування
записаного зображення i створити список файл¥в для
в¥дтворення i редагувати зображення у певн¥й посл¥довност¥ у
в¥дпов¥дност¥ до Ваших потреб.
Використання диску DVD- RW
Даний тип диску може бути в¥дформатовано або у формат! DVD-
Video (режим V) або у формат! DVD-Video Recording (режим VR).
Для диску, який ще не використовувався, пов!домлення, яке
запитуе про те, виконувати форматування у режим! VR, чи н!, не
буде в!дображене. Ви можете в!дтворювати диск, записаний у
режим! Video (В!део) на р!зних DVD-пристроях. Диск, записаний
у режим! VR, дозволяе б!льш рiзноманiтне редагування.
Використання диску DVD-R
Цей тип диску може бути в!дформатовано у формат! DVD Video.
Пicлfl завершення форматування Ви можете виконувати
записування на диск. В!дтворення даних диск!в на р!зних DVD-
пристроях можливе лише пicлfl фiналiзацii.
Ш
-I
О
■ о
о
о\
о
О
Ukrainian - 11